アプリをダウンロードする
educalingo
stilla

"stilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTILLAの発音

stil · la


STILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstillaの定義

ディクショナリ内の滲みの定義は、以下のとおりです。 の露、汗、血の。 Stillaはまた最小限の量です:あなたはsを入れていません。 この仕事のコミットメント。


STILLAと韻を踏むイタリア語の単語

anguilla · argilla · banderilla · brilla · chinchilla · cinquefoglia tormentilla · favilla · gorilla · lilla · manzanilla · postilla · potentilla · pulsatilla · sapodilla · scintilla · seguidilla · sintilla · tilla · tormentilla · villa

STILLAのように始まるイタリア語の単語

stiliforme · stilismo · stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita · stilizzare · stilizzato · stilizzazione · stillamento · stillante · stillare · stillato · stillazione · stilliberista · stillicidio · stillo · stilnovismo · stilnovista

STILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla · armilla · balilla · calciobalilla · camamilla · camarilla · camomilla · cascarilla · clorofilla · coronilla · fibrilla · mammilla · papilla · pupilla · scilla · sibilla · spilla · squilla · tonsilla · zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるstillaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STILLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stilla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

stillaの使用傾向

傾向

用語«STILLA»の使用傾向

stillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stillaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STILLA»の引用

stillaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ray Bradbury
Non possiamo dire in quale preciso momento nasca l'amicizia. Come ne riempire una caraffa gocci a goccia, c'è finalmente una stilla che la fa traboccare, così in una sequela di atti gentili ce n'è infine uno che fa traboccare il cuore.
2
Giovanni Pascoli
Più bello il fiore cui la pioggia estiva lascia una stilla dove il sol si frange; più bello il bacio che d'un raggio avviva occhio che piange.

«STILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstillaの使いかたを見つけましょう。stillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri predicabili sopra tutti gl'Euangelii correnti nella ...
Cade vna stilla all'Au- slro,e spianta tutta la terra Australe. Vn'altra stilla ah" Aquilone, e_> spianta tutta la parte Aquilonare. Vn'altra stilla all'Oriente, spianta tutta la parte Orientale . Vn'altra all'Occidente,e spianta tutta la ter- Se tuttiipiù ...
Domenico Paolacci, 1641
2
Scilla: storia, cultura, economia
/avo/o: Natura e storia nelle incisioni di Antonio Minasi, Mapograf, Vibo Valentia, 1986; MARISA QUA'ITRONE, // Castello di Stilla , in «Calabria Sconosciuta», a. I, n. 2, aprile-giugno 1978, pp. 95-99; IDEM, Stilla in «Calabria Turismo», a. IX, n.
Fulvio Mazza, 2002
3
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Tutto questo accade prima del pellegrinaggio; anche se il pellegrinaggio si interrompe e Stilla sa di non meritare la grazia, cerca lo stesso di riscattarsi, di rimediare al male fatto innanzitutto a Cata e a Raffaella51, e quando la spagnola farà la ...
Monica Lanzillotta, 2004
4
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
Para- scrittura per vna picciola stilla di lip.17.7. pioggia che cade dal Cielo:l\(ê> fiH- *"* 54* Labitfuror meus super uos: Furor Do- ìb \ ï M^it super nos. SttllabitfHror Car ut mettsíuPer^cum'flum- Manus mea Ezec.zo difiUlautrunt mirrbâ: stdU ad ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
5
Il castello dei Carpazi
modo, e sicuramente il suo compagno era già fuggito attraverso il tunnel obbedendo agli ordini ricevuti. E la Stilla?... Rodolphe de Gortz non aveva forse detto che voleva sentirla per l'ultima volta nel castello dei Carpazi, prima di distruggerlo ...
Jules Verne, 1991
6
Ragionamenti sopra le Letani di Nostra Signora
Non altrimei C possiamo fuggire noi stesli , e questo no- stro non eflere, se noncon ri- □correre al Mare , e Jidl'^bisso <leJla;sua;per£ezione'perdere il ndstro nientejPinalmeiueDio eMate: laCreatura vnapiccicw la e menoma stilla : la Vergi- ...
Nicolo Riccardi, 1626
7
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
íìmilitudini si potrebbero par- U e rtienoma stilla : la Vergi- titamentespiegafe, chesilascia- ne si chiama onn che vuol ai- Mar'inj no alla meditazione diciasche- re d stilla Mare, gocciola Ma-^ Marú/W- duno . Basta che egli è Mare , e re , quasi  ...
Niccolò Riccardi, 1626
8
Dizionario della lingua italiana
STILLA- «./. Piccola gocciola. STILLAMENTO, i. m. Lo stillare. STILLANTE, add. Che stilla , che gocciola. STILLARE, ». a. Cavare 1' umore di qualunque cosa , per forza di caldo , o col mezzo d' alcuni strumenti fatti per ciò. § Per infondere.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Stilla d'acqua nonviendi queslefont;. Eson. 195. F.i bteve stilla d infiniti abiífi . Mor .S.Grtg. Questo egli appella piccola stilla de'suoi parlamenti ec. Ko: abbiamo veduta una piccola stilla, ovvero gocciola de' siioi parlamenti . STILLAMENTO .
‎1741
10
Quaresimale
e nomi avvedi , che tanto è dimandar una stilla , quanto il dimandar un niente ? e non sai, cb' all' aprirsi dell'ardente tua bocca, una stilla s' annienta prima che si assapori ? Chiedi più tosto qualche abbondanza di tempeste beate , che rotte le  ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746

用語«STILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torneo senza Nba, l'Aquila risarcisce
... spot di centro, non ha lesinato ogni stilla di sudore al fine di conquistarsi un posto tra i dodici che a settembre partiranno alla volta di Berlino. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Cameron sfida l'estremismo islamico
La minaccia – agli occhi di David Cameron – si annida in casa. E' “il veleno” dell'estremismo che stilla qua e là fra gli oltre 2,7 milioni di ... «Analisi Difesa, 7月 15»
3
Il riposo non è la merenda dei campioni!
In uno spazio espositivo che stilla spiritualità, le opere s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
4
Aritzo, per il Cagliari mattinata di lavoro tecnico e sfida alla difesa
... fa e che ben si ricorda quali siano le chiavi per ottenere l'ultima stilla di sudore senza snervare gli atleti. Anche oggi, e sta diventando una piccola tradizione, ... «Cagliari News 24, 7月 15»
5
Un siciliano tra i roventi tornanti del Gargano
Citazione d'obbligo per l'equipaggio locale dei fratelli Stilla, ritornati alle corse dopo oltre 2 decenni di fermo, che hanno ben figurato: 6° posto ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
6
Che fare con il "nemico in casa"
LONDRA - La minaccia - agli occhi del premier britannico David Cameron - si annida in casa. È "il veleno" dell'estremismo che stilla qua e là ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Soddisfatti a Rignano per la prova speciale odierna del Rally Città …
Per i fratelli Stilla di San Marco in Lamis, il piazzamento al 6° è da considerarsi un grande successo, considerato che mancano dalle corse da ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Grande festa, ieri sera, per l'imprevista partenza del Rally Città dei …
Tra i protagonisti odierni, si è notato subito il bolide dei fratelli Stilla, Pasquale e Matteo , sammarchesi puro sangue, il primo valente avvocato e ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
9
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
Oggi possiamo parlare di un «Fisco che stronca», dello Stato che riscuote i debiti (anticipati) ma si tiene i crediti fino all'ultima stilla di sangue. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
Palermo, Cassini vuole stupire Un altro enfant prodige in rosa
In campo non risparmia una stilla di sudore e nelle sedute tattiche di Iachini alza sempre l'asticella della concentrazione al massimo. «Live Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA