アプリをダウンロードする
educalingo
briciolo

"briciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRICIOLOの発音

bri · cio · lo


BRICIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbricioloの定義

辞書の中のウチの定義は、何かのごく小さな部分です。


BRICIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

BRICIOLOのように始まるイタリア語の単語

bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconata · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconeria · bricconesco · bricia · briciare · briciola · bricolage · bricoleur · bricolla

BRICIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるbricioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRICIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«briciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«briciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRICIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbricioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«briciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bocado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicokot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chút
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

briciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bit
5百万人のスピーカー

bricioloの使用傾向

傾向

用語«BRICIOLO»の使用傾向

bricioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bricioloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRICIOLO»の引用

bricioloという言葉で有名な引用文や文章
1
Orso in Piedi
La civiltà mi è stata imposta... e non ha aggiunto un briciolo al mio amore per la verità, l'onestà e la generosità.
2
Gaio Valerio Catullo
Non c'è un briciolo di spirito in quel corpo di statua.

«BRICIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbricioloの使いかたを見つけましょう。bricioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
briciolo porpîorino al vapore fortissimo della canfora, e poscia con esso instituii lo sperimento, ma tuttochè Pavessi cimentato in tal guisa comparve il solito arrossamento. Lo stesso ottenni assoggertandolo agli aliti fortissimi dell' olio' di ...
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
briciolo porporino al vapore fortissirno della canfora, e poscia eoa esso instimi! lo sperimento, ma tuttoché l'avessi cimentato in tal guisa comparve il solito arrossamelo. Lo stesso ottenni assoggettandolo agli aliti fortissimi del- 1' olio di ...
3
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
briciolo porporino al vapore fortissimo della canfora, e poscia con < sso instami lo sperimento, ma tuttoché l'avessi cimentato in tal guisa comparve il solito arrossamento. Lo stesso ottenni assoggettandolo agli aliti fortissimi dei- olio di ...
Da Varj Letterati, 1823
4
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Briciolo. Fr. Giord. Pred. R. (C) Non darebbono nemmeno un bricio- lino di pane. Zibald. Andr. Domandano per amor d'Iddio qualche briciolino di pane. Segner. Pred. 22. n. 1. (Mt.) Sino all'ultimo briciolino. [G.M.] D'altro che pane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Racconti di mare e di costa
Racconti di mare e di costa è un’opera che appartiene ormai al periodo della piena maturità artistica di Conrad.
Joseph Conrad, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Menare una vita da briccone. Bricconerìa, s. f. Costumi ed azioni da briccone, Furfanteria, GaglioffeTM. Briceonisftiino. superi, di Briccone. Brida, s. f. Briciolo. || Non volere saper brida d' una cosa, Non volerne sentir parlare, Non volerne saper ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Lo stesso ottenni assoggettandolo agli aliti fortissimi dell' olio di trementina, del fumo di tabacco, eccetera; e solamente l' esalazione dello zolfo alquanto protratta tolsero al briciolo la facoltà di produrre il fenomeno: nullndimeno non ho  ...
8
Il nostro comune amico
Guardò il vecchio che se ne stava tranquillo con la testa china e gli occhi al pavimento, e senti che perdere un briciolo della sua calvizie, o un briciolo dei suoi capelli grigi, o un briciolo della sua palandrana, o un briciolo delle falde del suo ...
Charles Dickens, 2013
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Briciolo, minuzzolo che casca dalle coso che si mangiano e per lo più dicesi del pane. Questo pure trae la sua origine dal vocabolo brida, e più frequentemente brida panis, usato ne' tempi bassi, d'onde anche il nostro Ottavio Ferrari dedusse  ...
‎1831
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Cafonerie , fripponnerie. B R I CI A. Briciolo. (Latin, mica.) stette. BRICIOLA. V. Briciolo. BRICIOLETTA. \ Dim. di briciolo. WICIOLETIO. / Uifttt, BRI CIOLO , e briciola. Minuzzolo , che cafea dalle cofe , che fi mangiano , ed e proptio del pane.
Annibale Antonini, 1770

用語«BRICIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
Ma in questo scontro Tsipras ha un ampio sostegno popolare: le Tv private hanno perso del tutto ogni briciolo di credibilità che le era rimasto ... «il manifesto, 7月 15»
2
Il Pakistan come la Fifa: tutto il calcio è paese - Calcio in Trentino …
Hayat cade, ma senza un briciolo di preoccupazione perché sa di avere in mano le carte più importanti per chiudere la partita a proprio ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Alle fonti del rap coi Public Enemy - Corriere.it
... pugno ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un briciolo della sua proverbiale estroversione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Vertice Gil-Simeone: Savic 1° obiettivo, Atletico può pagare parte …
Negli ultimi 3 mercati hanno incassato 90 mln e passa spendendone un briciolo, tutti prestiti. Eppure c'è qualcuno (ADV) che da sempre ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it
Prima di incontrarla guardavo il mondo solo con i miei occhi, sempre negativi nel giudicare gli altri, adesso vedo un briciolo di speranza nella ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Albenga: non c'è Palio senza polemiche - Quotidiano online della …
... solo lambito dal passaggio, lasciando anche un briciolo di amaro in bocca a tutti coloro che aspettavano alle finestre dei propri appartamenti. «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Il Friuli - Comune di Porcia, conti in rosso: un 'buco' di 490mila euro
E invece per la gestione 2014, c'è un grande disavanzo di bilancio e per giunta senza nemmeno dare un briciolo di servizi in più ai cittadini ... «Il Friuli, 7月 15»
8
I 5 motivi per cui il principe Harry è il ragazzo ideale (FOTO) - Blog di …
C'è chi è bellissimo, ma non ha un briciolo di fascino, e chi invece ha davvero molto fascino nonostante sia poco apprezzabile esteticamente. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
9
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia …
Il setting di Zio Vanja è un luogo marcio in cui l'unico personaggio che si permette di avere ancora un briciolo di ideale e prospettiva per il futuro (il povero dottor ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
10
Storditi con spray irritante: anziani rapinati in casa - Cronaca - il …
PISA. vigliacchi e senza un briciolo di cuore. I due che mercoledì 15 luglio hanno aggredito con uno spray irritante una coppia di anziani, ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Briciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/briciolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA