アプリをダウンロードする
educalingo
presina

"presina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESINAの発音

presina


PRESINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESINAと韻を踏むイタリア語の単語

ceresina · contessina · cosina · diossina · elemosina · francesina · gommaresina · gommoresina · lesina · limosina · lucchesina · marchesina · oleoresina · resina · ripresina · telesina · teresina · tesina · tronchesina · vetroresina

PRESINAのように始まるイタリア語の単語

preside · presidentato · presidente · presidente della repubblica · presidentessa · presidenza · presidenziale · presidenzialismo · presidiale · presidiare · presidiario · presidiato · presidio · presidium · presiedere · presiedere a · presistole · presistolico · preso · preso da

PRESINAのように終わるイタリア語の単語

arsina · bassina · chiedere l´elemosina · crocerossina · emulsina · eosina · lisina · marsina · miosina · pepsina · piridossina · principessina · risina · salsina · sposina · susina · tossina · traversina · tripsina · vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるpresinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

锅垫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titular de la olla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pot holder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉट धारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعاء حامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатель горшок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegador de panela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র ধারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang periuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Topflappen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポットホルダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냄비 홀더
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni pot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ nồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பானை வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडे धारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pota tutucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt garnek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

держатель горщик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

titularul oală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pot houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grytlapp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grytekluten
5百万人のスピーカー

presinaの使用傾向

傾向

用語«PRESINA»の使用傾向

presinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presinaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresinaの使いかたを見つけましょう。presinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune poesie di Valentino Filippi arciprete di Presina
Valentino Filippi. v a» I 1 I I I Ì ,11 'l "I \ ¢ . v I l . I C. p \ s I I l l Q ~ I I ' l n n I I n a I . ~ I 'n . . \ o I 0 Q . I o \ q a l I I Ì f n s I l a I . I' a I . ' \ I ' O I , I o o I I H PER SACERDOTE NOVELLO LAUREATO SUNETTO 4HQ'H3'H' Del bel Parnaso.
Valentino Filippi, 1839
2
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
8,3. Pasta rossastra (M 20), dura. Sulla spalla, serie continua di fogliette di felce pendenti. Sotto, un delfino di profilo verso sn., una presina triangolare, un uccello acquatico in volo verso sn., una figura non sicuramente identificabile, anch'essa  ...
Morella Massa, 1992
3
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
120, 124, 127, 130, 133, 143, 144, 145, 148, 152, 159, 164, comprese nel catalogo Urne a capanna; rari sono invece i casi in cui la presina forata centrale prevede una chiusura verticale anziché orizzontale: ibid,a. 136. 75 Urne a capanna, p.
Alessandro Mandolesi, 2005
4
Tagliare, cucire, arredare
Presina. Applica il cuoricino sul quadrato di tela aida e cucilo come illustrato nella foto a pagina 48. Esegui gli angoli sul quadrato (vedi pagina 20) più grande formando una cornice. Posiziona la tela aida sul quadrato di ovattina e inserisci il  ...
Ad Maiora, 1998
5
Padova e provincia: i colli Euganei e le terme, Este e le ...
Verso Cittadella Usciti da Piazzola sul Brenta e oltrepassata la novecentesca parrocchiale, si svolta a destra in via Garibaldi e si oltrepassa la provinciale lungo via Grantorto verso Presina. Dopo l'abitato (km 1) si incontra la cinquecentesca ...
Touring club italiano, 2003
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Posse - Possa, podcstà, poterc, potenza, possanza , podcsteria , podere , Potenziale, potissimo , onnipotente (1). Prehendere - Apprensione, sorpresa, incomprensibile , riprensione , impresa , presina, apprendersi, prenditoria, impresario, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Ingredienti: 120 grammi di polpa di zucca, 1 carota piccola, 1⁄2 patata, 2 cucchiai rasi di riso, 1 cucchiaio di olio extravergine, 1 presina di parmigiano. Procedimento:  Fate bollire 120 grammi di polpa di zucca tagliata a dadini, insieme alla ...
Manuela Silverswan
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
apugèr pugilésstaA s.m. pugile pugliais agg., s.m. pugliese pugnalèr (a pugnèl) v . pugnalare pugnatta s.f. presina, presa di stoffa; seccatu- ra; masturbazione maschile; tiro mancino; armistièr ai pugnàtt con la fruta mischiare cose del tutto ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
E le mamme chi le aiuta?
Una piccola cifra, ma in cambio di una presina da cucina fatta all'uncinetto oppure, a scelta, un mazzetto di quattro o cinque margheritine spontanee colte lì vicino sui prati dei giardini della Guastalla: «È il pensiero che conta, i soldi non hanno ...
Alba Marcoli, 2011
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
PRESIGNANO, vill. degli Stati Sardi, div. d'Alessandria, prov. di Tortona, mandam . di Serravalle, dal cui borgo è distante quasi 2 miglia verso scirocco e 4 a borea da Arquata , presso la destra riva dello Scrivia. PRESINA e PRESINABA, due ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834

用語«PRESINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loris dal Maistro, è padovano il miglior "chioccolatore" d'Europa
Loris, di Presina di Piazzola sul Brenta, il 25 aprile, a Beniganim in Spagna, si è aggiudicato il primo posto al campionato europeo nelle categorie sassello e ... «PadovaOggi, 5月 15»
2
Scontro a Presina, cinque feriti per un incidente stradale
PRESINA. Cinque feriti, di cui uno in prognosi riservata, e strada paralizzata per un'ora. È il bilancio dell'incidente di ieri pomeriggio lungo la sp 94 Contarina a ... «Mattino Padova, 3月 15»
3
La presina ricamata
Capita, durante l'anno, che qualche persona anziana che si conosce da tempo venga a mancare. Ci dispiace, ma collochiamo questa perdita tra le cose ... «La Stampa, 12月 14»
4
Morbegno: "Creare per la Salute" una presina da Guinness dei Primati
Da alcuni mesi e fino a dicembre si sono costituiti dei gruppi di donne in tutta la provincia di Sondrio che si riuniscono per cucire delle presine in Patchwork, ... «Valtellina News, 9月 14»
5
Verona, il trattore si rovescia dentro al fossato e imprigiona il …
L'allarme è scattato alle 14 di martedì, a Presina di Albaredo d'Adige. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco e i carabinieri di Legnago. Successivamente ... «Verona Sera, 7月 14»
6
Cuccioli abbandonati agli impianti sportivi, passa parola per adozioni
Entro 10 giorni sarà possibile adottarli al canile di Presina ... cuore se ne è preso cura, provvedendo alle cure veterinarie e al trasferimento al canile di Presina. «PadovaOggi, 6月 14»
7
Diecimila al Carnevale in notturna e oggi le sfilate in decine di comuni
Successo record stanotte del Rio Carneval du Presina, la notturna in maschera tra i più noti del Veneto. Nel pomeriggio i carri allegori nei maggiori centri della ... «Mattino Padova, 3月 14»
8
Castel Presina, due salite per Andrea Simonini
A Castel Presina in Val d'Adige Andrea Simonini ha effettuato la prima libera della via Brivido Rosso, aperta da Alberico Mangano e Gigi Pinamonte nel 1999, ... «PlanetMountain, 6月 13»
9
Profughi a quattro zampe, altri 10 cuccioli da adottare
Oltre 60 arrivi negli ultimi mesi ai canili di Rubano, Presina e Frapiero. Si apre la corsa alle adozioni: sul nostro sito tutti i cani in attesa di adozione ... «Mattino Padova, 7月 12»
10
Fumetti. Laura Fuzzi in mostra Off al BilBOlbul di Bologna, insieme a …
Resina si trasforma, e per questa volta, diventa una speciale Presina, perchè non bisogna mai sottovalutare gli utensili di casa! Riservati e schivi, sono loro a ... «Romagna Gazzette, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Presina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA