アプリをダウンロードする
educalingo
scheggia

"scheggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHEGGIAの発音

scheg · gia


SCHEGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscheggiaの定義

ディクショナリの枝の定義は、むしろ薄く、鋭く、または鋭い不規則な断片であり、硬く壊れやすい材質から切り離されています。 ガラス、磁器、大理石、木材。 Scheggiaは人、動物、または何百万人ものスピードで動くものです。それはsです。


SCHEGGIAと韻を踏むイタリア語の単語

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

SCHEGGIAのように始まるイタリア語の単語

schedato · schedatore · schedatura · schedina · schedografico · schedone · schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggiale · scheggiamento · scheggiare · scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico

SCHEGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

イタリア語の同義語辞典にあるscheggiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEGGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scheggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCHEGGIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scheggia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scheggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheggiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scheggia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

splinter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écharde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破片
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vở ra từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरखरीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıymık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scheggia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzazga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șindrilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splintergroep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splinter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

scheggiaの使用傾向

傾向

用語«SCHEGGIA»の使用傾向

scheggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheggia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scheggiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHEGGIA»の引用

scheggiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
2
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
3
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.
4
Louis-Ferdinand Céline
La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte.

«SCHEGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheggiaの使いかたを見つけましょう。scheggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scheggia
Tre amici milanesi, Scheggia, Accio e Ragno, si ritrovano al funerale di un loro caro amico, Fedro, morto in uno strano incidente mentre si trovava in Africa, da solo, in moto.
Roberto Parodi, 2010
2
La scheggia
Vladimir Zazubrin. Adelpi eBook Vladimir Zazubrz'n LA SCHEGGIA Ìîî ADELPHI Vladimir Zazubrin LA SCHEGGIA RACCONTO SU LEI E ANCORA SU. Front Cover.
Vladimir Zazubrin, 2014
3
Religione, patria, lavoro e libertà canti popolari di ...
Guglielmo Barbacci. C N, >.'al> Sgcrìglìfi 1870. 5'“ z “'72 /.6 X. .f 57 fi_ ' "ì f.-- f \,,% < _4}»'-, \ {Èèf;; \ r'îîîîfi'“ \ J ' d Kìs'îìîfl {mi w 'J gas} , ' èE \ f i i / CANTI POPOLARI. "_ . DEL PROFESSORE W i (HJGLIELMO BARBACCI E DA SCHEGGIA l «» ,| ., l ...
Guglielmo Barbacci, 1870
4
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
6 è uscita una scheggia abbastanza perfetta (più marcata nel disegno) che si potrebbe catalogare come levallois tipica. Al n. 7 è rappresentato un nucleo discoidale frammentato, fabbricato su selce purissima; il nucleo n. 8 è stato invece ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
5
Ho bisogno di te
La fragilità emotiva e la forza interiore di Sandy incarnano l'essenza di un lungo viaggio che questa teenager inglese affronterà fuori e dentro di sè.
Scheggia, 2014
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCHÉGGIA . Pettetto ài Ugno , che net tagliare i tegnami ti viene a spiccare . Lat. anula , tchidia , tcan- dula.Gc. ox>¿of , <rx>tioY. Danl. Inf. i3. Cosí di quella scheggia usciva insieme Parole, e tangue (cioe : da quel tronco di pianía ) . E Purg.
Paulo Costa, 1824
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Rispose lo Scheggia, alzando le mani al cielo: Teste, testé voglio andare a trovarlo, ma con questo, che non vi ridiciate, poiché noi saremmo pericolati. No, non pensare, soggiunse colui. Ohimè avere a stare a discrizione di preti! Di fatto mi ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHEGGIA, pezzo irregolare di legno, piùo meno lungo e settile che la scure stacca dal lename che si acconcia e si squara: - Nei boschi più alpestri e più lontani dall'abitato le schegge delle riquadrature rimangono sul suolo a. marcire.
‎1870
9
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
E perché lo Scheggia era leggiadro portatore e trovatore di bellissime invenziwi, spesse volle raccontava qualche cosa degli spiriti e degl'ineanti, che piacere e maraviglia non iccnla dava agli ascoltatori. Era innamorato in quel tempo il detto  ...
‎1832
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Onde colui , sentendosi ricordare i negromanti, gridò: Scheggia , di grazia dimmi ciò che tu hai di mate , e chi ti fa guaire. Una cosa, rispose tosto Io Scheggia , che non puoi esser peggio , così per voi come per me. Ohimè! che sarà di nuovo?
Gaetano Poggiali, 1834

用語«SCHEGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... alle nostre domande, ma almeno le butti fuori, sugli altri, e chi sa se da qualche parte non giunga un ritorno, una scheggia di senso in più. «DazebaoNews, 7月 15»
2
Salute: i ricchi e famosi tornano alle cure del passato
Nemmeno correre a piedi nudi va bene ovunque, ci sono angoli delle nostre città dove basta pungersi con una scheggia di vetro per beccarsi ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Continua l'avvicinamento a Summerslam, Big Four della WWE che quest'anno durerà addirittura 4 ore. Ecco quanto avvenuto nell'ultimo ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole: Filippo tradirà Serena, con la sua …
Se DJ Scheggia e Claudio saranno tutto sommato due personaggi graditi, non potremo dire lo stesso di Leonardo Balestrieri, che sarà molto ... «Blasting News, 7月 15»
5
Poveri, ceto medio e ricchi, la disuguaglianza nei comuni
... Calvi dell'Umbria (0,39), Scheggia e Pascelupo (0,39), Preci (0,38), Monte Santa Maria Tiberina (0,38), Sellano (0,38) e Pietralunga (0,37). «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Fenomeni virtuali da Babangida a Cherno Samba, la fama arriva dai …
Babangida, ad esempio, era una scheggia vera e propria in Pro Evolution Soccer, e c'è chi giocava con la Nigeria solo per poterlo schierare: ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
7
A Londra Bolt è una scheggia
LONDRA (Gbr) - A un mese dai Mondiali di Pechino Usain Bolt ha fatto intendere di essere già in grande forma. Nella tappa della Diamond ... «tio.ch, 7月 15»
8
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
Note positive le giornaliste, veramente in gamba, competenti in ogni sport, i racconti di Buffa, naturalmente, quella scheggia di Di Marzio, ... «ilnapolista, 7月 15»
9
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il giovane Alessandro Mortera maneggia una scheggia di una delle colonne del pronao del Tempio della Pace in granito rosa e il suo prof, ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
10
Un posto al sole anticipazioni agosto e settembre: Claudio e …
... parlando dei personaggi di Gabriele Anagni e Stefano Moretti, ovvero Claudio, l'ex fidanzato di Sandro (Alessio Chiodini), ed il dj Scheggia, ... «DaringToDo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scheggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scheggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA