アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLCAの発音

pol · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルカ

Polka

ポルカやシェルフはバイナリタイムダンスです。 バレエダンサーと民族舞踊の両方に非常に人気のファーストダンスです。 よく知られているダンスになって、音楽や室内舞踊の他にも様々な人気があります。 シュトラウス2世によるポー... La polka o polca è un ballo a tempo binario. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio che tra quelli del ballo folk. Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera. Polka di Strauss II...

イタリア語辞典でのpolcaの定義

辞書のポルカの定義は、ボヘミアンの起源、バイナリ・リズム、活発な動きの流行で、20世紀初頭までです。

La definizione di polca nel dizionario è danza di origine boema, di ritmo binario e di movimento vivacissimo in voga fino agli inizi del Novecento.

イタリア語辞典で«polca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLCAと韻を踏むイタリア語の単語


alca
al·ca
bifolca
bifolca
biolca
biol·ca
calca
cal·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
pulca
pul·ca

POLCAのように始まるイタリア語の単語

polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polcinella
polder
pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità

POLCAのように終わるイタリア語の単語

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるpolcaの類義語と反意語

同義語

«polca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

POLCA
70百万人のスピーカー

イタリア語

polca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polca
5百万人のスピーカー

polcaの使用傾向

傾向

用語«POLCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«polca»の使用頻度を示しています。
polcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polca»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polcaに関するニュースでの使用例

例え

«POLCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolcaの使いかたを見つけましょう。polcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
(Lumino) polca f. 'id.' (Pronzini), lomb. or. (berg.) pulca (TiraboschiApp), polca (ib. ), cremon. p ÷ lka (Oneda), bol. pólka (MenariniTizio 41), march. sett. (Petriano) polca (Aurati), ven. lagun. (chiogg.) pulcra (Naccari/Boscolo), ven. merid.
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Feuilletons
Note di una polca celeste No, credetemi: dopo ogni ballo è come se si fosse commesso un peccato. E non si ha voglia di ricordarsene. Da n.v. Gogol' «Vvvie- ni, vvvie-ni... Angioletto... A ballare la polca con me!!!». «Sss... s» sibilava il flauto.
Michail Bulgakov, 1991
3
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
%Càîjhìîl ..QUJ\IIVWVJVJW\NVNMIUUWIUUUVVNNNNNVV )r . n: Î6 )i . °< 457 >° \ O temerità inaudita! anche la Polca è condotta innanzi ', .? al tribunale della caricatura! l'amabile Polca, il simpa“ tico ballo che ha ottenuto cittadinanza italiana ...
‎1834
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
i <Jonnlar.i. salvo a ridurre in seguilo hi por- lione di chi per cITctlo della prima riduzione avesse ricevuto più di quanto polca ricevere; e ciò perché colui in favore del quale polca farsi la disposizione maggiore dee solo profittare dell' ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
5
Novelle scene e racconti di Francesco Mastriani
Oh cielo, la polca! esclama lo sposo, la polca; si balla la polcai - Oli! questa volta , mia cara Rosina , non vorrei che hallaste. - Impossibile, mio cuore. Alberto mi ha invitata per la polca e per la scollish. Gennarino arriccia il naso. - Intanto il ...
‎1867
6
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
La signora Matilde era andata a prendere una boccata d'aria in giardino, e s'era dimenticata di una polca che aveva promessa al signor Luciano, il quale la cercava da mezz'ora. - Alfine! - le disse scorgendola. - E la nostra polca? - Ci tiene ...
Antonio D'Elia, 2007
7
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
La signora Matilde era andata a prendere una boccata d'aria in giardino, e s'era dimenticata di una polca che aveva promessa al signor Luciano, il quale la cercavada mezz'ora. Alfine!le disse scorgendola. Elanostra polca? Citiene proprio?
Giovanni Verga, 2012
8
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Andante. con. brio. Polca. Mettendo in ordine le rassegne stampa, selezionate, e scannerizzandole, mi sono reso conto dell'importanza dei settimanali locali: arrivano di più alla gente e favoriscono discussioni, partecipazione, coinvolgendo ...
Giovanni Rissone, 2013
9
Verga. Tutte le novelle:
La signora Matilde era andata a prendere una boccata d'aria in giardino, e s'era dimenticata di una polca che aveva promessa al signor Luciano, il quale la cercava da mezz'ora. - Alfine! - le disse scorgendola. - E la nostra polca? - Ci tiene ...
Giovanni Verga
10
Tutte le Novelle
La signora Matildeera andata a prendere una boccata d'aria in giardino,e s'era dimenticata diuna polcacheaveva promessaalsignor Luciano, il quale la cercavada mezz'ora. Alfine! le disse scorgendola. Ela nostra polca? Ci tiene proprio?
Giovanni Verga, 2012

用語«POLCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
Per Michel Chion, inoltre, qui la contrapposizione di un “ritmo di polca” a un “nobile corale” trasforma questa sinfonia nella più gioiosa fra tutte ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
ESTATE 2015 - EVENTI A LA THUILE - Dal 13 al 26 luglio 2015
È tempo di musica con un'orchestra di grande esperienza dotata di un vasto repertorio che va dal valzer alla mazurka, dalla polca al tango, ... «informazione.it, 7月 15»
3
Ecco le foto dei rapinatori
È possibile anche telefonare allo 0848 25 55 55 e inviare una e-mail all'indirizzo polizia@polca.ti.ch. Questi i loro connotati: il primo ha capelli ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Altamura: Progetto Polca ecco i vincitori
''POLCA - Percorso di Orientamento al Lavoro e Cittadinanza Attiva', è il progetto sperimentale, destinato a giovani laureati da non più di un ... «AltamuraLife, 6月 15»
5
TORINO – Arrestati 3 nomadi per truffa “rip deal”
... in atto l'ennesima truffa utilizzando un mobile scavato all'interno del quale venivano scambiati i soldi veri con quelli falsi. ripdeal-polca (RID). «ObiettivoNews, 6月 15»
6
Redazione Arezzo Notizie
... giornata dedicata al ballo di tradizione locale a cura dell'associazione La Leggera con un seminario dedicato al trescone e alla polca antica, ... «Arezzo Notizie, 6月 15»
7
Giornata conclusiva per il Festival Opera: il programma dell'ultima …
Sono il valzer, la mazurca, la polca. Musiche che arrivano da lontano e che subito si diffondono innestando le loro melodie, i ritmi, e soprattutto ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
8
Terra, legalità e infiltrazioni mafiose i temi caldi di “Opera 2015"
Si tratta dei balli di origine popolare, tra cui valzer, mazurca e polca, che in quel periodo si diffusero nelle campagne emiliane. Sono gli inizi del ... «Ravenna24ore, 5月 15»
9
Inoria Bande nella giuria dell'XI Festival di Organetto dell'Adriatico
... un turbinio di note ha travolto gli astanti che hanno potuto ascoltare brani della tradizione e tipici di questo tipo di gara come: Polca, Mazurca, ... «SardegnaDies, 4月 15»
10
Record per i diavoli della frusta ai Campionati Regionali
... bambini e ragazzi avvicinarsi al mondo del ballo e in particolare a riscoprire la tradizione romagnola a ritmo di valzer, mazurca e polca. «Lugonotizie.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z