アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bifolca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFOLCAの発音

bifolca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBIFOLCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bifolca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbifolcaの定義

辞書のビフォルカの定義は古代の農業指標であり、北部のいくつかの地域でまだ使用されています。

La definizione di bifolca nel dizionario è antica misura agraria di superficie, ancora in uso in alcune regioni settentrionali.


イタリア語辞典で«bifolca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFOLCAと韻を踏むイタリア語の単語


alca
al·ca
biolca
biol·ca
calca
cal·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

BIFOLCAのように始まるイタリア語の単語

bifero
biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme

BIFOLCAのように終わるイタリア語の単語

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるbifolcaの類義語と反意語

同義語

«bifolca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFOLCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bifolcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbifolcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bifolca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bifolca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bifolca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bifolca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bifolca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bifolca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bifolca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bifolca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bifolca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bifolca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bifolca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bifolca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bifolca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bifolca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bifolca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bifolca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bifolca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bifolca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bifolca
70百万人のスピーカー

イタリア語

bifolca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bifolca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bifolca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bifolca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bifolca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bifolca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bifolca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bifolca
5百万人のスピーカー

bifolcaの使用傾向

傾向

用語«BIFOLCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bifolca»の使用頻度を示しています。
bifolcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bifolca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFOLCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bifolca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bifolca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bifolcaに関するニュースでの使用例

例え

«BIFOLCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbifolcaの使いかたを見つけましょう。bifolcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIFOLCA. Dal vocabolo bubulcus si trasse quello di bifolco per indicare colui che ara e lavora il terreno co' buoi, e quello pure di bifolco, o bubulca, indicante tanta quantità di terreno, quanta in un giorno con un pajo di buoi si può arare.
‎1831
2
Storia della citta di Parma
accennato giorno ad un Enrico Musi alcune terre poste nella villa de' Ronchi sul Bus- setano in prezzo di lire imp. trecento quarantacinque a ragione di quindici lire imp. per bifolca. Parisina era nata da quella Maddalena di Orlando ...
Angelo Pezzana, 1859
3
La Villa
H o r a fi remina nel terren fottile l'orzo Canterino , cinque moggia per bifolca, & dopo quello lafcia ch'i campi fi ripofino, feperauentura tu non dai lo del letame. Del feminart Lupini, Cap, V. D i quefto tempo,e ancho alquanto piu tofto, fi feminail ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Francesco Sansovino, 1560
4
Storia della città di Parma
14 imp. per bifolca* che a' 4 dicembre Gian-Pietro Marubini ne vendè una e due staja circa in Malandriano nel luogo detto in Ceredolo ad Ambrogio Crivelli pel prezzo di lire 44 imp. E a' 12 dello stesso mese da Allertino Fornovi due bifolche,  ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1852
5
1477 - 1483
1476 vendette in un co' suoi fratelli al nobile Francesco Silvestri cittadino di Parma un podere, posto nella villa d' Olmo, in ragione di 30 lire imp. per ogni bifolca. Venuto qui in taglio di parlare del prezzo delle terre negli ultimi anni prec. , giova ...
6
La Villa di Palladio Rutilio Tauro Emiliano, tradotta ...
'JTS-ì" '~ ., H o n A si semina nel terren sottile l'orzo Canterino 3 cinque moggia per bifolca, &dopo questo lascia ch'i campisi nposino. se petauentura tu non dai- lo del letame. .L'n . . ~ ;;_,'-. Delsemínar i Lupini, Cap. V. D r questo tem po,'e ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Sansovino, 1560
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
400 44400 0,3494 3,4304 CAan Bifolca . . . . . 72 40368 0,2854 3,5033 CARRARA Quartiere . . . 4 00 44400 0,4 239 8,0705 CESENA Tornatura . . . . 400 40000 0,2899 3,4488 CREMA Pertica . . . . . 24 3456 0,0762 43,4406 FAENZA Tornatura ...
‎1851
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di venti corbe , e di veoticinque, e di tren- ta ottimamente s' ingrassa la bifolca del grano. BIFOLCnEm'A. Arte de*bißlchi. Lat. ors bucolica. Gr. ts'^vyj /Зои/.oiixïi. §. E per la Custodia di tu tta la pos- sessione , e sue pertinenze . Fr. lac. T. a, 19.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Bifolca è anche in quella. ' versione italiana del Crescenzi » credo una sol volta, scritto bubulca sempre; ond' io deduco che per inavvertenza dello scrittore cadesse cotal vocabolo che 'di suo vernacolo era, buono in atti notarili, che" devono ...
‎1873
10
Serie cronologica dei vescovi di Parma con alcuni cenni sui ...
Volle'poi che in compenso di qùesti vantaggi che loro avea procurati, concorresser0 i Comuni delle anzidette ville a pagare la somma di tre mila e cinquantotto ducati d' oro in tre anni, in ragione di uno scudo d' oro per ogni bifolca di terre ...
‎1856

用語«BIFOLCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifolcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAL DESERTO DEL NEVADA A SAVONA
Il gruppo si forma a Savona nel 2010: cinque anni di attività, un ep ed un album pubblicati, ed una attitudine "bifolca" li ha portati a suonare la ... «Savona Graffiti, 4月 15»
2
Lotito rincara la dose: “Abodi un cretino. Io mi ispiro al Vangelo”
Lotito incarna una nazione bifolca che pensa solo ad arricchire pochi e indebitare gli altri. Questo signore va radiato immediatamente se il ... «Mediagol.it, 2月 15»
3
L'Italia di cartongesso dove la corruzione assomiglia al cancro
Semplice: con quel romanzo-invettiva, che descrive il Veneto guidato dalla «classe dirigente più ignorante, bifolca, analfabeta e scaltra e, nel ... «Il Piccolo, 6月 14»
4
Il Pd si riprende la piazzeIl premier: «Dateci fiducia» | FT - Politica …
Una nuova borghesia BENESTANTE BECERA e BIFOLCA, non mi sono sembrati operai ne pensionati e meno ancora precari. La gente che ... «L'Unità, 5月 14»
5
Hatfields & McCoys, la miniserie tv con Kevin Costner: 5 cose da …
Ma nel complesso Hatfields & McCoys è avvincente ed è illuminante su una faida che dimostra di essere molto più della rissa bifolca della ... «Panorama, 1月 14»
6
Dario Fo insulta Brunetta e Schifani ed è polemica: ma il guitto della …
È critica (che sempre deve vivere) colta e non bifolca, come si è voluto far credere. A parlare, inoltre, è un uomo e non un politico in carica (e ... «Blogosfere, 4月 13»
7
Raffaele-Minetti fa infuriare il Pdl
Sara · 34 mesi fa · 18 settembre 2012. La Mussolini è solo una cafona, una bifolca, una buzzurra..e con questo ho deto tutto... Benito l'avrebbe ... «Vanity Fair.it, 9月 12»
8
Arrendetevi, contro la reginetta di bellezza bifolca non c'è storia
Arrendetevi, contro la reginetta di bellezza bifolca non c'è storia. L'America ha imparato a conoscere lei e la sua famiglia (soprattutto la madre) ... «La Repubblica, 9月 12»
9
Viaggio in Provenza: Aix-en-Provence e l'atelier di Paul Cézanne
... e i notturni dagli Egizi al Novecento · Signorina Felìcita · GALATEO: I lamentosi · Green: un pomeriggio all'Azienda Agricola BIO "La Bifolca". «Paperblog, 6月 11»
10
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
... e dalla ricca gamma di chiaroscuri espressivi, che non è altro che una bifolca bovara, prodotto del più sottosviluppato midwest americano) e, ... «Carmilla, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bifolca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bifolca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z