アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polivocale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIVOCALEの発音

po · li · vo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIVOCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIVOCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polivocale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolivocaleの定義

辞書の多義性の定義は、それがいくつかの声に歌われることが意図されていることである:歌p。

La definizione di polivocale nel dizionario è che è destinato a essere cantato a più voci: canzone p.


イタリア語辞典で«polivocale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIVOCALEと韻を踏むイタリア語の単語


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

POLIVOCALEのように始まるイタリア語の単語

poliuretanico
poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziesco
poliziotto
polizza
polizzario
polizzino

POLIVOCALEのように終わるイタリア語の単語

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
radicale
semivocale
sindacale
tropicale
verticale

イタリア語の同義語辞典にあるpolivocaleの類義語と反意語

同義語

«polivocale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIVOCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polivocaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolivocaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polivocale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polyvocal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polivocal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polyvocal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polyvocal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polyvocal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polyvocal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polyvocal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polyvocal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polyvoque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polyvocal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polyvokal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polyvocal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polyvocal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polyvocal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polyvocal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polyvocal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polyvocal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok sesli
70百万人のスピーカー

イタリア語

polivocale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polyvocal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polyvocal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neuniformă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυφωνική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polyvocal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flerstämmiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polyvocal
5百万人のスピーカー

polivocaleの使用傾向

傾向

用語«POLIVOCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«polivocale»の使用頻度を示しています。
polivocaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polivocale»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIVOCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polivocale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polivocale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polivocaleに関するニュースでの使用例

例え

«POLIVOCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolivocaleの使いかたを見つけましょう。polivocaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Il repertorio lab è caratterizzato da un tessuto polivocale più serrato, nel quale le parti si muovono simultaneamente su un bordone sillabico, con incontri spesso dissonanti. Il primo solista marrèsi intona il canto, seguito dalla risposta della ...
‎2005
2
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
Sono due le forme base di canto polivocale della Sardegna settentrionale: i tenores e la tasgia. I tenores - tipici del Nuorese e della provincia di Sassari - sono gruppi di quattro cantori: sa boghe, la voce che enuncia il canto; sa mesa boghe, ...
Sergio Conti, 2004
3
Guida alla musica popolare in Italia: I repertori
E questo accade in una regione come la Liguria, in cui non soltanto diverse confraternite sono molto attive, ma esprimono anche un loro speciale repertorio monodico e polivocale per i Vespri, l'Ufficio dei morti, la Settimana santa e altre ...
Roberto Leydi, 2001
4
Storia sociale e culturale d'Italia: La cultura folklorica
I valori della produzione, e gli effetti sulla sfera emotiva degli esecutori, emergono ancora prepotentemente in uno stile di canto polivocale tipico di Premana (CO), un paese della Val Varrone, in prossimità del lago di Como. Il tiir, cosi viene ...
Guido Ceriotti, 1988
5
Medioevo: Saggi e rassegne
131 - P.F. Simbula, L'archivio del monastero di San Martino di Oristano e la falsa donazione di Mariano IV d'Arborea, pag. 141 - G.N. Spanu, Il canto polivocale della Settimana Santa in Sardegna alla luce della tradizione liturgica medievale,  ...
‎2002
6
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
... tecnosociale del Ventunesimo secolo) di emergere e di trovare una rappresentazione mediatica polivocale di sé costruita collettivamente da tutti gli attori sociali nella loro quotidiana riflessione e partecipazione alle dinamiche abitative della ...
Michele Vianello, 2011
7
Più di un Sud: studi antropologici sull'immigrazione a Torino
Il Meridione privilegia, ad esempio, il canto lirico per solisti, mentre la Padania è legata ai cori, al canto polivocale ma collettivo, in versi ritmati (Oneto 1997: 1 10). I temi del canto padano sono storici o di vita familiare, con forti connotazio- 17 ...
Paola Sacchi, Pier Paolo Viazzo, 2003
8
La tradizione dell'Evviva Maria a S. Andrea di Rometta
I cantori posseggono cioè un sistema di organizzazione polivocale che attingono dalla tradizione. Da ciò si evince la necessità di valorizzare non solo queste Feste in sé e per sé come momento di esternazione devozionale, ma anche come ...
‎2007
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... 'postmoderna', de "l'autore moltiplicato", una 'figura' cui ho dedicato anche un saggio. E più in generale le espressioni "antropologia polifonica, plurale, polivocale", tenendo conto del protagonismo di tanti soggetti nella nostra società, cui ...
Alessandro Andreini, 2007
10
L'impresa responsabile. Diritti sociali e corporate social ...
La strategia di RSI secondo NEF deve essere: - Polivocale: cioè deve riportare i differenti punti di vista dei pubblici coinvolti nell'impresa o da essa toccati; - Multidirezionale: molti stakeholder sono presenti in duplice veste. Essi possono ...
Adalberto Perulli, 2007

用語«POLIVOCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolivocaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio – Domenica al Cartella torna la Fiera della Decrescita
... grandi maestri e conoscitori), i molteplici stili di canto polivocale tradizionale intimamente legati allo strumento, e l'attiva, anche se sommersa ... «Strill.it, 7月 15»
2
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
Tra queste si segnala giovedì 23 alle 17 la conferenza sulla drammaturgia polivocale con Paul Castagno, eminente figura accademica ... «Teatri Online, 7月 15»
4
Il Canale del Destino: tuffo d'autore nella storia cinese
La strutturazione e la narrazione sono realizzate secondo una avanzata tecnica polivocale fondata sul clash ragionato di registri linguistici, tecniche e ... «9 colonne, 7月 15»
5
L'evento spettacolare CORPUS rivive a Viterbo inaugurando la …
La strutturazione e la narrazione sono realizzate secondo una avanzata tecnica polivocale fondata sul clash ragionato di registri linguistici, ... «Mediterranews, 7月 15»
6
Catania, ai Benedettini l'anteprima
... di altri straordinari artisti come il quintetto polivocale Actores Alidos (Sardegna), accompagnato dalla cantante siberiana Sainkho Namtchylak ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
7
Firenze: l'Homme Armé vara «AntiCONtemporaneo 2015», con 6 …
... esegue la nuova versione, con nuovi canti, di «Canta che ti passa», una sorprendente rielaborazione polivocale, con un pizzico d'elettronica ... «Firenze Post, 6月 15»
8
Cantilena Antiqua in San Martino per la Sagra Musicale Lucchese
... XVI secolo e fanno parte di un repertorio polivocale tipico dell'Italia di quel tempo; accanto a questi si potranno ascoltare i canti del repertorio ... «Lucca in Diretta, 4月 15»
9
Sa Die de sa Sardigna, il cantagiro canta in sardo
Il Coro Polivocale Sardo, i mini “Cantadores a chiterra” e i bambini dell'I.C.S. di San Donato del progetto “Anch'io nel ballo tondo” ... «SassariNotizie.com, 4月 15»
10
Quartieri dell'Arte nel progetto europeo Collective plays
... maltese per la promozione dell'inclusione sociale “perché la scrittura polivocale fondendo prospettive è costitutivamente inclusiva” e è molto ... «Tuscia Web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polivocale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polivocale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z