アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polyuréthane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYURÉTHANEの発音

polyuréthane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYURÉTHANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYURÉTHANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polyuréthane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリウレタン

Polyuréthane

ポリウレタンは有機分子であるウレタンポリマーである。 ウレタンまたはより一般的には「カーバメート」は、以下の反応に従ってイソシアネートとアルコールとの反応によって生成される化合物である:この反応は、1937年にOtto Bayerが ポリイソシアネートおよびポリオールを含まない使用可能なプラスチックである。 ウレタン技術は1953年にJean-Pierre AbbatとFritz Hartmannによって米国にもたらされました。 ポリウレタンは、使用されるモノマーを変更し、他の物質を添加することによって、多種多様なテクスチャーおよび硬度で製造することができる。 それらは、接着剤、塗料、エラストマー、フォーム、繊維に使用されます。 したがって、大規模な用途を有するこれらのプラスチックは、多数の産業で使用されている。 1970年代、車輪用のウレタンの使用は、例えば、車輪のスポーツに革命をもたらしました。 また、いくつかのおもちゃにも見られます。 Un polyuréthane est un polymère d'uréthane, une molécule organique. On appelle uréthane, ou plus couramment « carbamate », tout composé produit par la réaction d'un isocyanate et d'un alcool conformément à la réaction suivante : Cette réaction était connue depuis plusieurs décennies lorsqu'en 1937, Otto Bayer découvrit comment en faire un plastique utilisable, exempt de polyisocyanate et polyol. Les technologies de l'uréthane ont été amenées aux États-Unis en 1953 par Jean-Pierre Abbat et Fritz Hartmann. Les polyuréthanes peuvent être fabriqués avec une grande variété de textures et de duretés en variant les monomères utilisés et en ajoutant d'autres substances. Ils sont utilisés pour les colles, peintures, élastomères, mousses, fibres. Ainsi, ces plastiques aux vastes applications sont utilisés dans un grand nombre d'industries. Dans les années 1970, l'utilisation de l'uréthane pour les roues a par exemple révolutionné les sports sur roulettes. Il se trouve aussi dans certains jouets.

フランス語辞典でのpolyuréthaneの定義

辞書中のポリウレタンの定義は、一般式o = c = n-rの臭いを窒息させる揮発性の液体イソシアネートとアルコールとの重付加により得られるポリマーである。 P。 Meton。 ポリウレタン製の材料。

La définition de polyuréthane dans le dictionnaire est polymère obtenu par polyaddition d'un isocyanate liquide volatil, à odeur suffocante de formule générale o=c=n-r et d'un alcool; p. méton. matière fabriquée à partir du polyuréthane.

フランス語辞典で«polyuréthane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYURÉTHANEと韻を踏むフランス語の単語


afghane
afghane
allophane
allophane
cellophane
cellophane
colophane
colophane
cymophane
cymophane
diaphane
diaphane
glaucophane
glaucophane
hydrophane
hydrophane
isophane
isophane
lanthane
lanthane
menthane
menthane
méthane
méthane
nitrométhane
nitrométhane
silicométhane
silicométhane
thane
thane
triphane
triphane
tryptophane
tryptophane
tétrachlorométhane
tétrachlorométhane
uranophane
uranophane
éthane
éthane

POLYURÉTHANEのように始まるフランス語の単語

polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonalité
polytonie
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent
polyvinyle
polyvinylique
polyzoïque

POLYURÉTHANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cane
chlorophane
cuprophane
diane
douane
hurricane
hyalophane
hédyphane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
octane
organe
plane
profane
propane

フランス語の同義語辞典にあるpolyuréthaneの類義語と反意語

同義語

«polyuréthane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYURÉTHANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polyuréthaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolyuréthaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polyuréthane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

聚氨酯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poliuretano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polyurethane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polyurethane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البولي يوريثين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полиуретан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poliuretano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

polyuréthane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poliuretana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polyurethan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポリウレタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폴리 우레탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polyurethane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polyurethane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலியூரிதீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॉलीयुरेथेनचेच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poliüretan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poliuretano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poliuretanowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліуретан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poliuretan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυουρεθάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poliuretaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polyuretan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polyuretan
5百万人のスピーカー

polyuréthaneの使用傾向

傾向

用語«POLYURÉTHANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«polyuréthane»の使用頻度を示しています。
polyuréthaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polyuréthane»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYURÉTHANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polyuréthane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polyuréthane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polyuréthaneに関するニュースでの使用例

例え

«POLYURÉTHANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolyuréthaneの使いかたを見つけましょう。polyuréthaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rénovation des bâtiments
... 2e couche Plancher de bois neuf ou sablé Vernis au polyuréthane/ acrylique Vernis au polyuréthane durcissant à l'humidité Vernis au polyuréthane séchant à l'air Email au latex-uréthane Plancher de bois déjà verni Polyuréthane Boiseries  ...
André Bergeron, 2000
2
Elaboration de formulations Polyuréthane: influence des ...
Ce travail de thèse repose sur l'élaboration de matériaux polyuréthane renforcés en nanocharges inorganiques, de type silice pyrogénée ou montmorillonite, modifiée par des ions alkylammonium ou non.
Ségolène Hibon, 2006
3
Entretien de l'aquarium d'eau douce
Les décors composés de mousse de polyuréthane sont très commodes à mettre en œuvre et à sculpter. Le polyuréthane est commercialisé sous deux formes : - soit deux composants à mélanger juste avant l'emploi. Cette technique est un ...
Losange,, 2007
4
La sculpture: méthodes et matériaux nouveaux
Les mousses de polyuréthane rigide et souple Conçues pour réaliser des remplissages de coffrages (automobile, bâtiment, etc.), elles servent notamment pour les fausses poutres imitation bois, les rosaces et les décorations de plafond.
Pascal Rosier, 1996
5
le moulage
Le polyuréthane est très agressif. L'élastomère de silicone est très vite détérioré. Une membrane ne permet pas d'effectuer plus de quelques dizaines de tirages. Un agent de démoulage n'est pas nécessaire sur un élastomère de silicone.
Pascal Rosier
6
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
(Les deux derniers, d'après la firme, sont classés ici comme hydrocellulaires) ; - Mépilex' (Môlnlycke) en plaques : mousse de polyuréthane avec adjonction d'un film en silicone très bien toléré par la peau, particulièrement intéressant dans les  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
7
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
5.3.1 Mousse polyuréthane La mousse polyuréthane est l'un des meilleurs isolants disponibles dans le commerce pour les bateaux de pêche. Elle a de bonnes propriétés d'isolation thermique, une faible perméabilité à la vapeur et à  ...
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
8
Incendies et explosions d'atmosphère
J = b) dû JL_ dt S ~ mur /''mur I pièce 1 ~~ mur pièce ï\ ~ polyuréthane / ^ polyuréthane V mur pièce 2 polyuréthane/ l polyuréthane murpièce2/ En résolvant le système de deux équations à deux inconnues, on obtient: ' murpièce2 =764,33 C ...
Jean-Claude Martin, 2008
9
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Hervé Chaumeton. Le polyuréthane est de plus en plus utilisé pour les décors des bacs de grand volume, ici mélangé à de l'écorce de liège. V litre de volume, mais seuls l'expérience ou les conseils d'aînés. stade, on peut inclure des ...
Hervé Chaumeton, 2008
10
Isoler écologique
polyuréthane. Ce produit est très utilisé pour combler des défauts d'isolant, il se présente en bombe. Il se présente également en panneau d'isolation. L' expansion de la mousse s'effectue jusqu'à obtention de l'épaisseur désirée. On peut ...
Brigitte Vu, 2007

用語«POLYURÉTHANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolyuréthaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Beauvais, Jeanne Hachette s'offre un lifting
Il s'agira ensuite de poser un nouveau vernis polyuréthane de protection puis une cire microcristalline. » Jeanne aura alors retrouvé son teint ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Le programme formations Nautisme 2015/2016 en ligne
... laque polyuréthane - Appliquer une laque métallisée nacrée vernie - Préparer un raccord noyé (laque polyuréthane) - Retoucher les défauts ... «Bretagne Info Nautisme, 7月 15»
3
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Des costumes de bain du début du XXe siècle aux combinaisons en polyuréthane des années 2000, en passant par le flower power des ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Jean-Luc Plé, le Rodin des ronds-points
... d'un rond-point l'autre, parmi ses chefs-d'œuvre folkloriques en mousse de polyuréthane. Ancien ouvrier à la chaîne chez Renault, Jean-Luc ... «L'Obs, 7月 15»
5
Si on jouait au bubble bump ?
Dernièrement, on aurait dit que le parc de l'abbaye s'était habillé de bulles géantes de polyuréthane. A y voir de plus près, on découvre des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Quel pansement pour quel usage ?
Il s'agit de pansements dits “hydrocolloïdes” ou imprégnés de polyuréthane formant un film étanche à l'eau et aux bactéries. On peut les utiliser ... «Santé Magazine, 7月 15»
7
Incendie : préjudice de 30 000 euros
La première année, nous avions déjà eu un premier feu, puis l'année suivante, de la mousse polyuréthane avait été mise, et là, encore un feu. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Bully-les-Mines: le plan-relief, un bel hommage aux morts de la …
Les maisons, confectionnées dans du polyuréthane. Le bois, composé à partir de branches de résineux de type thuyas. « Il est toujours là cent ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Opel détaille en vidéo les sièges de la nouvelle Astra
Les sièges bénéficient d'un tissus de surface optimisé pour la respiration de la mousse interne légère en polyuréthane. Sur la balance, le gain ... «Caradisiac.com, 7月 15»
10
L'asiatisation de la beauté
La dernière révolution en date est la cushion cream, une crème teintée contenue dans une éponge en polyuréthane qui sert à la fois de fond ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polyuréthane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polyurethane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z