アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rampollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMPOLLOの発音

ram · pol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMPOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rampollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrampolloの定義

辞書の子音の定義は、春の水の静脈、プールです。 サイオンも直線で下降しています。最後のr。 著名な家族の

La definizione di rampollo nel dizionario è vena d'acqua sorgiva, polla. Rampollo è anche discendente in linea retta: l'ultimo r. di una illustre casata.


イタリア語辞典で«rampollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMPOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
raspollo
ra·spol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

RAMPOLLOのように始まるイタリア語の単語

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare
ramponare
rampone
ramponiere

RAMPOLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるrampolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMPOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rampollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rampolloのイタリア語での同義語

«rampollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMPOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrampolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rampollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

子孙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descendencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offspring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंशज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отпрыск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

progéniture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachwuchs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子孫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turunane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con cái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிள்ளைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संतती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavrular
70百万人のスピーカー

イタリア語

rampollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potomstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

progenitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nageslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avkommor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avkom
5百万人のスピーカー

rampolloの使用傾向

傾向

用語«RAMPOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«rampollo»の使用頻度を示しています。
rampolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMPOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rampollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rampollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rampolloに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrampolloの使いかたを見つけましょう。rampolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Rampollo. Cecch. Masch. i. 3. Per lasciar dopo voi un rampollino. M. Così sta , e disegno di tor moglie. (Qui vale figlio.) (B) RAMPOLLO. Piccola vena d'acqua surgente dalla terra. Lat. scalebra. Gr. /JXuafid;. Serm. S. Agost. D. 1 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampollo (i) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto deWal- bero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovanni Romani, 1825
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
si fenda in quella parte, la quale è più sugosa , e che in.. quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole all'agguaglianza del rampollo : la qual cosa massimamente troverrai colà, dov'è maggiore spazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAMOSCELLO, Frasca, Rampollo, Germoclio, Virgulto, Pollone. Ramoscello, Frasca. — La frasca può essere più che ramoscello: questo può non avere frondi; la frasca ha fronde o foglie. « Date di mano a qualsisia germoglio che venga colto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
fi fenda ln quella parte , la quale è più fugofa , e che in— quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole al- l'agguaglianza del rampollo : la qual cofa maflìmamente troverrai colà, dov'è maggiore fpazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vizio rampollano rigogliosi. Nel mezzo delle cose chele e tra po.eifichc rampolla il rancore e la paura. Nel freddo corpo rampollavano gl' incendi della lussuria. Che sempre l'uomo in cui penlier rampollo sovra pensiero, da sè dilungo il segno .
‎1839
7
Trattato dell'agricoltura
tare : e ancora la tagliatura del rampollo , ottimamente al tronca iella nuova madre s'ateoili . E poi,tolto via ilccmio,accioccbè perse stesso il rampollo,messo nel tronco, spontaneamente si co siringa, si dee por sopra le fessure, e cortecce, che ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 1
cose faranno prò, acciocchè 'l vapore che sale dalla radice al nutrire il nuovo rampollo, uscendone fuori, non gli sia negato e tolto. Ed è da notare, che cosi fatta operazione e atto si varj secondo la diversità della grossezza e settigliezza delle ...
‎1851
9
Opere
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampolto (1) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto dell'albero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovani Romani, 1825
10
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuouamente per ...
3c fatto modoJí uaria secondo la diuersita' della groflez'za (y- della sottigliez'ç'l dello flipite che si dee inneflare , (F del tagliar del conio del rampollo , pe rcioche o il pedale che si dee innestare è molto piu grosso ch'il rapallo , o egli è poco piu  ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, 1561

用語«RAMPOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festa
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festaBeatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, il rampollo del Principato di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
«Dalla Boschi alla De Filippi, vi svelo i gossip di agosto»
«Si parla di un imprenditore molto famoso che se n'è andato di casa perché ha perso la testa per una rampolla, o un rampollo, che non c'entra ... «il Giornale, 7月 15»
3
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rampollo della casa reale inglese aveva deciso di voler andare a combattere in Iraq, ma la regale nonna e gli altissimi vertici militari si ... «comune-info.net, 7月 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Il rampollo si dice pronto ad andare avanti e confida alla madre di voler chiedere in sposa Maya. Quest'ultima riceve la visita della sorella che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Osborne è un rampollo di buona famiglia ed ha studiato presso il prestigioso Eastbourbe College dell'East Sussex, in Inghilterra (la cui retta si ... «Fidelity News, 7月 15»
6
Koselleck e il linguaggio della modernità
Non sorprenderà quindi che Koselleck abbia ricevuto le critiche stizzite di un Jürgen Habermas, ovvero l'ultimo rampollo della Scuola di ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
Tutti i dettagli del matrimonio più atteso dell'anno tra Pierre …
Grandissima attesa per le nozze vip più attese dell'anno, ovvero quelle tra la giornalista e conduttrice tv Beatrice Borromeo e il rampollo ... «BeFan, 7月 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... un ex giudice costituzionale e baro-ne universitario che tenne a battesimo Giulio Napolitano, lo scalpitante rampollo di Re Giorgio, come suo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Inception: che significato ha il finale del film
La storia di un gruppo di uomini capeggiati da Cobb (Leonardo Di Caprio) che si devono intrufolare nella mente di un ricco e giovane rampollo ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Alena Seredova sorride serena in un selfie scattato al mare: guarda
Di recente è stata avvistata a Forte dei Marmi insieme al suo nuovo compagno, il top manager e rampollo di Casa Agnelli Alessandro Nasi. «Gossip News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rampollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rampollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z