アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLLUTOの発音

pol · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpollutoの定義

辞書の汚染の定義は、汚れ、汚れ、汚染されています。

La definizione di polluto nel dizionario è lordato, macchiato, contaminato.


イタリア語辞典で«polluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
calluto
cal·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

POLLUTOのように始まるイタリア語の単語

pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline
pollinico
pollinifago
pollinifero
pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluzione

POLLUTOのように終わるイタリア語の単語

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

イタリア語の同義語辞典にあるpollutoの類義語と反意語

同義語

«polluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pollutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpollutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polluto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polluto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polluto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polluto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polluto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polluto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polluto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polluto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polluto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polluto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polluto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polluto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polluto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polluto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polluto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polluto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polluto
70百万人のスピーカー

イタリア語

polluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polluto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polluto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polluto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polluto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polluto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polluto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polluto
5百万人のスピーカー

pollutoの使用傾向

傾向

用語«POLLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«polluto»の使用頻度を示しています。
pollutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pollutoに関するニュースでの使用例

例え

«POLLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpollutoの使いかたを見つけましょう。pollutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Cimitero essendo diventato polluto , de jure è diventato interdetto, e in conseguenza non mettere un peccato mortale , ma ancora senza diventare irregolare. Ciò supposto , ed essendo certo , che un Sacerdote non può celebrare in un luogo ...
‎1738
2
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
E pure ciò che-soprai terrori dclPaccorato Profeta a me cagiona meraviglia e spavento , nonè o solo o tanto la polluzione di sue labbra, ma è molto più la particella che -siegue : Et in medio populi polluto labia ihahentix ego habito . Io dico : Se ...
Francesco Maria Casini, 1713
3
Pastoralis solicitudinis siue De officio, et potestate ...
1 f wref-. l Cçmi'tetium itâ .propinquum 6': ь at contiguum , -vt extrema Весы]: tangant extremaCzmiterjigßc ita... pollute Ecclelia,& Cœmiterium pol.. шит eßmon tamen'polluto Cami» terio côtiguoiìedeíîœdpfa Eçcleiia Ропща семсшьдшаршйит; ...
Agostinho Barbosa, 1623
4
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Si pretende nondimeno , che essendo {iam demolita la Chiesa , il Cimitero in conseguenza sia diventato polluto '-, e ciò supposto , il Curato suddetto e qualunque altro Sacerdote dopo dilui non potevano , ne dovevano ce'lebrarvi J ` la Santa ...
Jacques : de Sainte_Beuve, 1738
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
1 Ogni stolta che la Chiesa è di/sagrata, b p olluta, il cimiteri» \\ tale, ' \ \ 3 Ma il Cimiterio polluto,non è follata, la Chiesa. . 4 Se lapollutione fi farà alla porta che conduce a' duoi cimiteri , in quel caso fi di- manda che cosa farà follata. 5 Fatta ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Pollu- ta la Chiosa, polluto s' intende anche il Cemeterio , se è ad essa contiguo ; ma polluto il Cemeterio non ne siegue che polluta sia la Chiesa , I Sacerdoti poi che celebrano nelle Chiese pollute peccano mortalmente ; non incorrono però ...
Faustino Scarpazza, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Essendo polluto di fornicazione , aveva in uso di celebrare , e ir messa.Cavnlc. Frutt. ling. png. 501. [Roma 1754.] Pare , che reputino polluto , cioè lordo , e vile il sangue di Cristo , nel quale sono santilicati e lavati , poiché sl spesso si lordano,  ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l' (') POLLUTO.ÀdIL Brultalo, Imhroltalo.l.at. inquinnltu' . Gr. ,umga'; . Vil. SS. l'ad. I . 180. Essendo polluto di fornicazione , aveva in uso di celebrare , e ir messa. Covalc. Frutt. ling. pag. 301. [Roma 1754.] Pare, che reputino polluto , cioè lordo  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Essendo polluto di sornicazione, avea in uso di celebrare, e dir messa. Cavolo. fruit. ling., gg. Pare , che rifiutino , e saccino polluto , e lordo , ed avvilischino il sangue di Cristo. POLTIGLio so . Add. Motoso, Fangoso . Lat. luzösus, m23,0 m.
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) POLLUTO. Addiett. Bruttato, Imbrattalo. lai. inquinatus. Gr. /itapo';. Vit. SS. Pad . i . 180. Essendo polluto eli fornicazione , aveva in uso di celebrare e dir messa. Cavale. Frutt. iing. pag. 3oi. (Roma 1764) Pare che reputino polluto, cioè lordo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Polluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z