アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polviglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLVIGLIOの発音

pol · vi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polviglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolviglioの定義

辞書のpolviglioの最初の定義は、麻を香りにするために、粉砕されたラベンダーの花で満たされています。 ポレンタの別の定義は、化粧用の粉末である。 Polviglioはまた非常に薄い粉です; ほこり。

La prima definizione di polviglio nel dizionario è cuscinetto riempito di fiori di lavanda tritati, per profumare la biancheria. Altra definizione di polviglio è polvere per uso cosmetico. Polviglio è anche polvere sottilissima; pulviscolo.


イタリア語辞典で«polviglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

POLVIGLIOのように始まるイタリア語の単語

polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume
polviscolo

POLVIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるpolviglioの類義語と反意語

同義語

«polviglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polviglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolviglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polviglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polviglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polviglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polviglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polviglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polviglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polviglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polviglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polviglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polviglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polviglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polviglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polviglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polviglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polviglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polviglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polviglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polviglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polviglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

polviglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polviglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polviglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polviglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polviglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polviglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polviglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polviglio
5百万人のスピーカー

polviglioの使用傾向

傾向

用語«POLVIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«polviglio»の使用頻度を示しています。
polviglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polviglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVIGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polviglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polviglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polviglioに関するニュースでの使用例

例え

«POLVIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolviglioの使いかたを見つけましょう。polviglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
D (I) Veggasi il suo trattato di chimictr elementare teorica e pratica. (a) Che non fosse prodotta dal'- polviglio dell'aria quella materia nera, se ce ne di; pruovn il non potersi introdurre nella bottiglia, e' viene anche riconfermato dal Il»il.ettere ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1825
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Quelle gocce di materia nera raccoltesi nella vuota capacità della bottiglia non po- teano venire da' corpuscoli volteggianti per 1' aria ; conciossiachè fosse chiusa esattamente dn turacciolo smerigliato , che toglieva onninamente al polviglio di ...
‎1825
3
Trattato delle Regie terme acquesi
Avendo veduta in fondo alle bottiglie, ai fiaschi, e agli altri vasi , nei quali io lasciava le acque ter— mali in riposo , a precipitarfi spontaneamente un polviglio cenerognolo in apparenza molto abbondante, ma in sostanza. leggerissimo; e per ...
Vincenzo Malacarne, 1778
4
Opuscoli Chimicofisici
Oltre di ciò , con l' opera del polviglio, non si potrebbe mai render ragione, per qual cosa esso non fosse caduto nell' acido, e coloritane la massa; ma anzi attaccalosi al sommo della boccia, e quivi avesse ingenerato soltanto alcune gocce ...
Bartolomeo Bizio, 1827
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
altamente da turacciolo smerigliato, che toglieva onninamente al polviglio di poterv'isi introdurre (?•) . Se adunque non fu il polviglio, clic predasse l' annerimento, io non so vedere acquale altra cagione si possa attribuire fl fenomeno, se ijou è ...
‎1825
6
Trattato delle regie terme Aquesi
SPERIENZE INTORNO AL POLVIGLIO , CHE SI DEPOSITA IN FONDO AI VASI DOVE , . ... contengono , fofpettai , che zolfo pur efiere poteffe l'accennato polviglio: per afficurarmene , a mifura , che in quei vafi io vedea precipitato il polviglio, ...
Vincenzo Malacarne, 1778
7
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
12) di polvere granellata; la triturano grossolanamente in principio e senza stare a ridurla in polverino finissimo , ossia polviglio. 2.° Si toglie questo polviglio grosso , e si rimpiazza con altra polvere in granelli, sempre nell' istessa quantità.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
POLVIGLIO. Polvere rettile. Lat. pulvirvnlur. Gr. xov:op-riùov. Solvin. Dite. l. 8. Chiamanla ec. gli Spagnuoli tabacco, vece derivante, direi, dall' ebraica oboe/r, che significa polvere, o polviglio, e in significato di droga polverinat: tra. vari nella  ...
‎1838
9
Elementi di chimica esposti conformemente al programma ...
_ La polvere però allo stato di polviglio sarà di catt1V0 impiego, causa la ... Infatti di due cariche equivalenti, l'una a granelli e l' altra a polviglio per trasformarsi nei prodotti gassosi, la polverea granelli avrà maggior velocità di Combustione di ...
G. Manfredi, 1871
10
Alcuni scritti inediti, pubbl. per cura di G. Poggioli
... la fecondazione del fico pistillifero promossa dall' escremento dei cinipi divoratori del polline , le decisive osservazioni di Linneo sopra la clutia pulchella , V intorbidarsi del liquore versato sullo stilo della amarillide dopo il getto del polviglio ...
Michel Angiolo Poggioli, Giuseppe Poggioli, 1862

参照
« EDUCALINGO. Polviglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polviglio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z