アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polverume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLVERUMEの発音

pol · ve · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVERUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polverume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolverumeの定義

辞書の中のパウダーの定義はダストの量です; pに埋められた本; あなたはこのpの中でどのように暮らしていますか? パウダーは、ほこりで覆われた物の集合でもあり、大抵は古くて役に立たない。

La definizione di polverume nel dizionario è quantità di polvere: libri sepolti nel p.; come fai a vivere in questo p.?. Polverume è anche insieme di cose coperte di polvere, per lo più vecchie e inutili: un solaio pieno di inutili polverumi.


イタリア語辞典で«polverume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVERUMEと韻を踏むイタリア語の単語


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

POLVERUMEのように始まるイタリア語の単語

polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polviglio

POLVERUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるpolverumeの類義語と反意語

同義語

«polverume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVERUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polverume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polverume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polverume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polverume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polverume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polverume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polverume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polverume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polverume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polverume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polverume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polverume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polverume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polverume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polverume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polverume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polverume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polverume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polverume
70百万人のスピーカー

イタリア語

polverume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polverume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polverume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polverume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polverume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polverume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polverume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polverume
5百万人のスピーカー

polverumeの使用傾向

傾向

用語«POLVERUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«polverume»の使用頻度を示しています。
polverumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polverume»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVERUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polverume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polverume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polverumeに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverumeの使いかたを見つけましょう。polverumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Quando si torna alla realtà dell'oggi e si entra in se stessi, tutto un mondo - di richiami, di miserie, di nostalgie, di rimorsi - si agita, sollevando polverume ma anche aprendo schiarite, e non è più possibile continuare a vivere recitando.
‎1980
2
Quaresimale secondo del m.r.p. maestro Gio. Maria Muti ...
Polvere egl' è, ò miei sra— telli amatisiìmi , ogn' uomo , e se tal' uno s' acciecaslè al polverume de i baldachini; al bagliore delle vesti samose , rche usurpate; all' affollatura de le perucche , silate dalla superbia; ali'artificiosa confusione di tanti  ...
Giovanni Maria Muti, 1711
3
Prediche recitate al popolo liberale da don Muso Duro, ...
... e che nessuna forza è bastante a distruggere quel pizzico invisibile di polverume mi addita che l'essere e il non essere dipendono da un potere estrinseco alle sostanze, e che la scomposizione delle forme non è il termine del » 1' esistenza, ...
Monaldo Leopardi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1832
4
Quaresimale del padre maestro fra Giovanni Maria Muti de' ...
Suole ii grege qual'or cam-J mina alzare certo polverume , fpccchio dell' umana fragilità , e difinganno della noiìra 'fuperbìa , alu' pqfl wfl1gìa ,'Cchdh ide/i confide: er pulverem , rune autem cognofcer fe, e infegnerà a'nco ai grandi , che la ...
Giovanni Maria Muti, 1708
5
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
Egliè questo un ridurre l' edifizio patologico in un polverume,sminuzzandoìl più picciol corpo in molecole, questo molecole in atomi, questi atomi in chi sa che: e intanto la Patologia non consegnisce mai alcuna legge , perocchè non si torna ...
Francesco Puccinotti, 1841
6
Moscheidos. Macaronicum Carmen, Italice Interpretatum a ...
Di nero polverume orrido nem o ,ew ." ‚ Fin 1' azzuro colore al Ciel togliea : Е. 1 1а1 `(11 chi giaceva a morte in grembo, Е gli urli de' guerrieri combattenti Assordavan confusi gli elementi.A zu MOSCHEIDOS 1:1; .Nam pars. mazzati lugent, ...
Theofilo Folengo, Homerus, 1817
7
Osservazioni letterarie che possono servir di continuazione ...
... trovato un ammasso di polverume, che cagionò la morte. Si sa dal Redi , come non si dà più porcnte veleno di quello che dal tabacco si cava . Bizarro è veramente l'uomo nel prender gush c051 stravaganti, e nel sar sede di vizio anche.
‎1738
8
Opere
... le espressioni generali di molti fatti particolari , ta quale operazione si stimò non essere dell' analisi , ma della sintesi Induttiva ; e questa cominciare appunto dove quella finisce , che sola si stimò ridurre 1' edilizio scientifico in un polverume.
Maurizio Bufalini, 1844
9
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Il Cavalier decotto odia gli estivi Bollor di Roma, e i cocchi, e il polverume, E gli piacciono sol 1' ombre campestri, La parca mensa, e semplice Triclinio, E meno assedio d'importuni servi, Lungi dal creditor che già n' ha fatto Un Serrano, ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
10
Opere de Benvenuto Cellini
... che per uccidermi quei ladroni mi avevano dato un diamante pesto ; e gli feci mostrare da un suo servitore alcune di quelle polverume avanzatemi : ma io non gli dissi , che avevo conosciuto , che quello non era diamante ; ma gli dicevo , ch'  ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806

用語«POLVERUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa vuol dire questo? Vuol dire semplicemente che le …
Dopo aver cancellato la sinistra dal parlamento questi partiti assurdi resuscitano un candidato dal polverume della prima repubblica solo per ... «l'Altracittà, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Polverume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polverume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z