アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poponaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPONAIOの発音

po · po · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPONAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPONAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poponaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoponaioの定義

辞書の中のpoponaioの定義は人々の売り手です。

La definizione di poponaio nel dizionario è venditore di poponi.


イタリア語辞典で«poponaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPONAIOと韻を踏むイタリア語の単語


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

POPONAIOのように始まるイタリア語の単語

popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli
popolino
popolo
popoloso
poponaia
popone

POPONAIOのように終わるイタリア語の単語

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

イタリア語の同義語辞典にあるpoponaioの類義語と反意語

同義語

«poponaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPONAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poponaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoponaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poponaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poponaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poponaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poponaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poponaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poponaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poponaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poponaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poponaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poponaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poponaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poponaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poponaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poponaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poponaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poponaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poponaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poponaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poponaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

poponaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poponaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poponaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poponaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poponaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poponaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poponaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poponaio
5百万人のスピーカー

poponaioの使用傾向

傾向

用語«POPONAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«poponaio»の使用頻度を示しています。
poponaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poponaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poponaioに関するニュースでの使用例

例え

«POPONAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoponaioの使いかたを見つけましょう。poponaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Facendo pervenire aile loro orecebie robbediente suono délia popolosa famiglia w. (C) # POPONAIO . Venditor di popoiit . Lat. mclopcponum venditor. Pros, Fior, 6. 108. Il poponaio non ne voira dare qualruno al prezzo ordinato ; e che ti fa?
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... znppogi, badili e qualche barca o carro a trasporto. ' S. T. XLVIII, p. 7. PONTE. Cosi chiamasi, nel linguaggio I POMIDORO (Solarium lycopersicum). marineresco, ogni piano della nave. POPONAIO. Luogo seminato di poponi.: D. T. X, p. 261 ...
‎1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. X. ti che sodo i freddi ; ma a Parigi , ove i ghiacci a stagione avanzata sono frequenti, e la temperatura incostante è poco elevata, riparansi le piante fra muri assai bassi che formano un recinto, cui si dà il nome di poponaio ; vi si dispongono ...
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana
Facendo pervenire aile loro orecchie l'obhedientc tuono délia popolosa famiglia ( C) # POPONAIO . Venditor di popan i . Lat. mehpeponum venditor . Pros, F\OT, 6. 108. Il poponato non ne тоГгк dare qnalruno al prexxo ordioato; с che ti faT ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
POPONAIO: Luogo. seminato. di. poponi.' Ponco. Specie di pesce che scava la tertoid Bor3rrgna.; di rossomattom .. rosso antico che si lavora in. I). T. X, p. 261. POPONE (Cucumr's melo). Frutto di una pianta della famiglia delle cucurbitacee,  ...
‎1859
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
MLUNARA , n. f. Poponaio, n. m. Luogo piantato di poponi (Melonnière ). -]YIel- lonaio è Lungo piantato di melloni , cioè di cedriuoli . " MLUNAROL. Poponaio. Venditor di poni ( Vendettr' de melons). MLUNZEÌN , .dim. d' MLòN. Poponcino ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
... Poponaio, s. m. Luogo piantato di melloni . (Melo/tniere ). Mluuarol'. Poponaio . Venditor di melloni. (Vendeur de melons ). . .„ „дин... „QJ Mlunzein. Melloncello. Poponcìno. (Petit melon). Mnaca. Finto semplice. (Niais) -— M ( 158 )
‎1820
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Poponaio dicesi il Venditor di poponi: Poponaio e Popónaia il luogo ove si seminano i popóni. V. sotto Meión. ROMANIATA PÉ1A, Poponèlta, Poponessa, Popóne vano il quale per esseie insipido e spiacentc dicesi anche Zueca. MEIÓN.
Angelo Paganini, 1857
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Poponaio, luogo di poponi. Poponaio, venditor di poponi. Popone. Poppa, parte deretana delle navi. Poppa, mammella. Poppante, che poppa. Poppare. Poppatore, chi poppa. Poppatore, mignatta. Poppellina. Popputo, che ha gran poppe.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
poponaio, vendilore ili uie- loui Melunniére (mlo-mèr) , sf. - poponaio, melonaio Mélopée , sf. - melopea , contrapon n to Mémarchure, sf. - stortilalura Membrane( mam-bra-n), sf. - membra na Membrané, e, a. - membranáceo Membraneux ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

用語«POPONAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoponaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppietta per Manciati al Campionato Maremmano
VET., CM Equitazione e il Centro Ippico Il Poponaio (tappa annullata per maltempo). Grande soddisfazione è stata espressa da Federico ... «Equitando, 3月 11»
2
Finale XXXV Campionato Maremmano
... fine di gennaio per toccare importanti strutture ippiche del territorio grossetano quali il Centro Ippico Il Poponaio, C.I.A.M, Ippodromo dei Pini ... «Equitando, 3月 11»
3
Per Matteo Manciati doppio podio al CM Equitazione
La B110 a barrage ha visto la vittoria del cavaliere Franco Bianchi (Centro Ippico Il Poponaio) su Ludmilla (0/0, tempo 39,35 in barrage), ... «Equitando, 3月 11»
4
Il Campione Italiano Emilio Bicocchi conquista l'Ippodromo dei Pini
... mentre Giulia Tosoni in sella ad Hanim si è piazzata al terzo posto, preceduta da Franco Bianchi (Centro Ippico Il Poponaio) su Ludmilla. «Equitando, 2月 11»
5
Tutto pronto per il 35esimo Campionato Maremmano
... inizialmente prevista per il 30 gennaio scorso al Centro Ippico Il Poponaio (Grosseto) e purtroppo annullata a causa delle avverse condizioni ... «Equitando, 2月 11»
6
Al via la 35esima edizione del Campionato Maremmano
... per un totale di oltre 750 percorsi effettuati -, sarà ospitata da: Centro Ippico Il Poponaio (30 gennaio), C.I.A.M (13 febbraio), Ippodromo dei ... «Equitando, 1月 11»
7
Finale del Salto Ostacoli Maremmano
(Centro Militare Veterinario), il Centro Ippico del Poponaio (l'unico purtroppo costretto ad annullare la tappa prevista, a causa delle avverse ... «Equitando, 4月 10»
8
Il Salto Ostacoli Maremmano
... unici due percorsi netti della categoria: Elena Ciacci (Agrifoglio) su U e Vanessa Visalli (Centro Ippico Fattoria del Poponaio) in sella a Mara. «Equitando, 4月 10»
9
Salto Ostacoli - Il Campionato Maremmano a Grosseto
Nelle categorie pomeridiane, ha brillato Vanessa Visalli (Centro Ippico Fattoria del Poponaio) in sella a Mara, effettuando l'unico doppio ... «Equitando, 3月 10»
10
Salto Ostacoli - Al via il Campionato Maremmano
Vet – Centro Militare Veterinario (28 febbraio), Centro Ippico Poponaio (07 marzo), CM Equitazione (21 marzo), La Serrata (28 marzo) e il ... «Equitando, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Poponaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poponaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z