アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"populazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPULAZIONEの発音

populazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPOPULAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«populazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpopulazioneの定義

辞書の母集団の最初の定義は、場所を占める人の複雑さです。 地球の、イタリアの、ローマの; P。 ミラノ。 人口のもう一つの定義は、国家、人、人種:北部人口; 野蛮人の集団; a p。 モダン、上級。 人口は、彼らが行う活動や特定の人物に応じて考慮される人の複雑さでもあります。 農業、工業; p。 学校の建物。

La prima definizione di populazione nel dizionario è complesso di coloro che popolano un luogo: la p. della Terra, dell'Italia, di Roma; p. milanese. Altra definizione di populazione è nazione, gente, razza: le popolazioni nordiche; popolazioni barbariche; una p. moderna, avanzata. Populazione è anche complesso delle persone considerate a seconda dell'attività che svolgono o di particolari caratteri: p. agricola, industriale; la p. scolastica di una città.


イタリア語辞典で«populazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

POPULAZIONEのように始まるイタリア語の単語

poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populare
populazionismo
populazionista
populazionistico
populeo
populismo
populista
populistico
populit
populo

POPULAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpopulazioneの類義語と反意語

同義語

«populazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopulazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«populazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

población
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Population
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

население
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

população
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসংখ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

population
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bevölkerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nüfus
70百万人のスピーカー

イタリア語

populazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

populacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

населення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

populație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befolkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolknings~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

populazioneの使用傾向

傾向

用語«POPULAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«populazione»の使用頻度を示しています。
populazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«populazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«populazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、populazioneに関するニュースでの使用例

例え

«POPULAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopulazioneの使いかたを見つけましょう。populazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amsterdam
... hanno l'auto 26 non hanno nessuna delle due. gruppi. etnici. (% della popolazione) OLANDA AMSTERDAM. populazione. per. kmq. ≈ 406 abitanti altri stranieri marocchini 8 del Suriname stranieri occidentali 14 olandesi turchi 49 9 4 5. 225.
Karla Zimmerman, Sarah Chandler, 2012
2
Repertorio della Letteratura Italiana; ovvero guida alla ...
Rifless'ióni economiche, politiche e morali sopra' il Lusso, l'Agricoltare, la Populazione, le Manifab ture ed il Commercio dello stato pontificio al .suo vantaggio e benefizio scritte da Stph. Laom'ce. Roma, Paccinelli. 1795. 2 Tomi, 250 e 252 ...
August SCHUMANN, 1806
3
Repertorio della letteratura italiana: ovvero Guida alla ...
36 — 40. * De" Mezzi per introdurre ed assicurare stabilmente la coltivazione e la populazione nell' agro romano. Roma, Barbielli. 1785. 8- a "Dell* ingrandimento dell* Agricoltura e delle arti nello statò ponteficio. Saggio dall' Aless. Aleandri.
August Schumann, 1806
4
Zollordnung:
6. secondo le circostanze della populazione , e vincolati , che questi saranno con speciale giuramento s'intraprenderà con essi la classificazione in proposito. . Del rimanente il Giudizio distrettuale procede nella guisa stessa, come fìi ...
‎1809
5
Gazzetta di Firenze
Nel 178З la Nuova Orleans non era fa che da poohi spagnuoli limitât i ad un 10 commercio di contrabbando nel 1817 a populazione era di 40. mila individui, e 0 esportuzioni furono nell' anno soorso supe- infinitivamente л quelledegli altri ...
‎1818
6
Historie cronologiche dell'origine degl'ordini militari e di ...
Ma capitato il Burgrauio di Mcgdenburg con alcune truppe, vnitofi al Maeftro ; militando continuamente contra degl'Idolatri, nel termine d'vn' anno riportarono cafteiiorra. la populazione di quel Cartello nel Terri-fJ>onaco- torio di Pomelania  ...
Bernardo Giustiniani, 1692
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
L. r,aoo,ooo A compensare il R, erario di tanto sacritìzio, veniva dall'altra parte il dazio consumo da pagarsi dalla numerosa populazione di circa 35,000 abitanti dei subbnrghi che restavano inclusi nel nuovo perimetro della città. Aggiungevasi ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Historia cronol. dell ́origine degli ordini militari e di ...
Quelli per ogni tri, nel termine d'vn' anno traiportaronocaittHot»». parte di concerto combatteuano i Chri- la populazione di quel Cartello nel Terri- fiK,rta5°* ftiani , a termine , che alcuno d'erti non torio di Pomefania , detto Rifen : doue poteua ...
Bernardo GIUSTINIANI, 1692
9
Istruzione pubblica e privata: Anno scolastico 1862--3; ...
POPULAZIONE. ACCENTRATA. E. CEISIIEITO MEL” „A '_ COMPLESSO DELLA CEN M A S C П 1 F E M M l N E MASCIll ,__ L MASCHI в E Sanno Sanno E i Sanno ¢ Sanno ' PROVINCIE ”тише T01-A1.: 'essere leggere AnaIIabeII TOTALE  ...
‎1865
10
Giornale degli economisti
Eccoci dunque dinanzi un'altra rivelazione importante: una populazione non ricca, e che trae la maggior parte del suo sostentamento dal possesso della terra e dai pubblici impieghi, il che spiega in parte il suo ardore di sacrificio per la difesa ...
‎1908

用語«POPULAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo 25 anni dal crollo del muro, Germania unita?
Nell´ovest 70 per cento della populazione è membro di una chiesa cristiana, nell´est solo 25 per cento. Queste ciffre indicano che la ... «Città Nuova, 11月 14»
2
8 MARZO: Plan Italia lancia gli occhiali Because I am a Girl
L'evento è stato realizzato dal Fondo delle Nazioni Unite per la Populazione (UNFPA) e da diversi governi tra cui quello italiano; in occasione ... «Valledaostaglocal.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Populazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/populazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z