アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"populo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPULOの発音

populo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPOPULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«populo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpopuloの定義

辞書の中のpopuloの最初の定義は、伝統と文化の同じ遺産を共有し、同じ言語を話し、通常は同じ地域に住む人々の複雑なものです:地球の人々。 原始的、古代、現代の人々; インドヨーロッパ人、アフリカ人、アジア人。 populoの別の定義は、州を形成するために編成された地域の住民、都市です。 イタリア語、フランス語、ベトナム語; p。 ナポリ; p。 ローマの Fr.の主権。 Populusはまた不明瞭な群衆です。 人々の量は、群衆:pによって評価された; p。 彼は党に集まった。

La prima definizione di populo nel dizionario è complesso di persone che condividono un medesimo patrimonio di tradizioni e cultura, parlano la stessa lingua e abitano di solito uno stesso territorio: i popoli della terra; popoli primitivi, antichi, moderni; popoli indoeuropei, africani, asiatici. Altra definizione di populo è insieme degli abitanti di un territorio che si organizzano a formare uno Stato, una città: il p. italiano, francese, vietnamita; il p. napoletano; il p. di Roma; la sovranità del p. Populo è anche la moltitudine indistinta; quantità di gente, folla: fu acclamato dal p.; il p. accorreva in festa.


イタリア語辞典で«populo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coram populo
coram populo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
manipulo
manipulo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
ridiculo
ridiculo
scopulo
sco·pu·lo
scrupulo
scrupulo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

POPULOのように始まるイタリア語の単語

poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populare
populazione
populazionismo
populazionista
populazionistico
populeo
populismo
populista
populistico
populit
porca

POPULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるpopuloの類義語と反意語

同義語

«populo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«populo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

populo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

populo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

populo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

populo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

populo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Populo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

populo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পপুলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

populo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Populo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

populo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

populo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

populo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

populo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

populo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

populo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

populo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

populo
70百万人のスピーカー

イタリア語

populo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

populo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Populo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Populo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pópulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

populo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

populo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

populo
5百万人のスピーカー

populoの使用傾向

傾向

用語«POPULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«populo»の使用頻度を示しています。
populoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«populo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«populo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、populoに関するニュースでの使用例

例え

«POPULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopuloの使いかたを見つけましょう。populoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sommario dell'entrate, e spese dell'inclito Populo Romano, ...
y i Dalla medesima gabella se paga al Pop.Romano la retentione del tre per cento delli denari; che' sit pagano sopra detta'gabe'lla, quali sono in circa l'anno scu..` 40b. M edemamente, se paga da detta gabella al Populo Romano il sopra più ...
Roma : Conservatori, Aurelio Rufini, 1593
2
Priuilegi, Capituli, e Gratie concesse al fedelissimo populo ...
_ 7 ,8,3 ...Decurionh poiche è similmente chiaro.per i libri deli_ -l'Archiuio della Zecca, che Carlo primo Francese Re di Napoli, eprimo ad intitularfi di questo nome, diuise diuise'la Nobiltàxdal Populo; anzi diuise la Nobiltà in se flessa,ene sè ...
Napoli, Francesco Imperato, Filippo Venozza, 1624
3
Libretto nel quale sono notati tutti li offitiali ...
Roma, Bovo Stringa. "L I <JJW-*Jclf i' i ~ ~ T ~ .—- ”uu—...` . e . 'L l TALI.; ;L'LÈLQÌ 4;“. . :QLÙLLLWÙ u mm. un... ,_ -__ 'y 1 o I l 9 TTA v 0-11. 'AT DE-'L'iL l'5 M o UV- M'E'N' Tir. r" ~~ 'N '0. T A 'd'altri Emolumenti ;oucro -Regaglie, che detto ...
Roma, Bovo Stringa, 1578
4
Lettera pastorale di monsignore Napolione vescovo alla sua ...
LETTERA PASTORAL v Di Moníîgnore Napoli'one Vefèouó alla {на dile tta; Città; Populo di. Perugia .. ' Ем/иойамташе у Augußa Pé rugia) т Ёгге' 'vat rmmcmranda . [литий деда ша naßv'fd ,« e; [d ~ ` Í? profferitì „шт; Eglinddmnte :l " ' 'valore ...
Napoleone Comitoli, 1609
5
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
... DEL SOMMO PONTEFIGE PIO IX SULLA MESSA PRO POPULO CON LETTERA PASTORALE DEL VESCOVO DI MONDOVI SOPRA LO STESSO ED ALTRI OGGETTI. "\ 0' f'*\ « ' \“:/"f monuovì I'IIESSO PIETRO ROSSI TIPOGRAFO ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858
6
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
Casinum, oppidum. milites legionarii deduxerunr iter populo non debetur nam eidem militi ager eius in praecisura est adsignatus. Capitulum, oppidum, lege Sultana est deductum. iter populo non debetur ager eius pro merito . . . et quis prout ...
Michele Fasolo, 2006
7
Studi sul Secolo Decimo Terzo
Militibus , et populo Vestan. Clero , Militi bus , et populo de Fogia. Episcopo , Clero, Militibus, et populo Rapollen. Archiepiscopo , Clero , Militibus , et populo Baren. Clero , Militibus , et populo Tarentin. Clero, Militibus, ci populo Montis Corbin.
Giuseppe La Farina, 1842
8
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Ecclesiarum et Causarum Piarum Archidioecesis Turritanae pro Plebano Ecelesìae Parorhialis vppidi de Sorso eiusdemque Clero et Populo. Theol. Iosephus Simonelti Plebanus Usinensis pro Clero, et Populo. Theoloijus Salvator Pala ...
‎1851
9
De la Politica: lib. 8
Queflo populo adunque cofi imito eomt the egli fi fi a ufurpata tutta l'autorità > & effèndo comeunfol prìncipe, altra non cerca che ftgnorcggiare a gli altri , ad utilità propìa) ne vuole obedirea leggie alcuna ,&cefi mene afarfimt Imperio ftmile a ...
Felice Figliucci, 1583
10
Tavola alimentaria velejate detta Trajana, restituita alla ...
no Vico Ivanelio , adfinibus Cajo Natvio, et Marco Appio, et Populo, quas professus est Sestertiis 10000. et Coloniam Pago suprascripto Vico Nitelio adfinibus Licinio Catone, et Populo, quem professus est Sestertiis 9000. , et Fundum ...
Pietro de Lama, Tavola alimentaria velejate, 1819

用語«POPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
... privilegiati con il presidente della Regione onorevole Rosario Crocetta, sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Arte o non arte
... danzato, proprio in quella meravigliosa piazza, per un po' completamente nudo e poi ha fatto, «coram populo », la pipì dal basso verso l'alto. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
"Sedicente purificatore della sanità" Tutino, Crocetta ei "cortigiani"
... sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura di purificatore della sanità siciliana della quale sarebbe attributario per ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
L'INCHIESTA
... dove avrebbe sfruttato «i suoi rapporti particolarmente privilegiati con il presidente della Regione, sbandierati coram populo per affermare la ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
HOME » L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per…
Della conferenza stampa di presentazione “coram populo” di Sarri c'è una battuta in particolare che mi ha colpito, e che da un paio di giorni mi ... «ilnapolista, 7月 15»
6
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
... sfida portandola in un'aula di tribunale, coram populo e magari con echi nazionali. E qui torno all'ironia chiedendomi come ci andranno, loro, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... ad essere il festival Inequilibrio, momento in cui gli artisti condividono e mostrano 'coram populo' il lavoro frutto delle residenze invernali. «Krapp's Last Post, 7月 15»
8
Sospensioni sospese e una legge da ritoccare
A tagliarlo, ora, un tribunale addita il popolo votante, quasi nuovo principio orientatore in seno alle fonti del diritto: "quod populo placuit". «Avvenire.it, 7月 15»
9
Pensioni | Spi-Cgil | 'buone notizie per le famiglie'
... i consiglieri d'amministrazione lombardi dell'Inpgi spiegheranno coram populo cosa lo stesso Inpgi ha proposto al Governo nei giorni scorsi, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Online tutti gli scritti di Mons. Giuseppe Agostino
Così ha esordito l'archeologa cristiana Giustina Aceto, la sera del 1 luglio alla presentazione del suo lavoro editoriale “Pastor Bonus in Populo: ... «Il Cirotano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Populo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/populo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z