アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portacipria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTACIPRIAの発音

por · ta · ci · pria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTACIPRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTACIPRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portacipria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportacipriaの定義

辞書の中のコンパクトパウダーの定義は、女性がハンドバッグに入れたパウダー、キルト、ミラーを含む様々な形状と材料のケースです。

La definizione di portacipria nel dizionario è astuccio di forma e materiale vari contenente cipria, piumino e specchietto, tenuto nella borsetta dalle donne.


イタリア語辞典で«portacipria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTACIPRIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
cipria
ci·pria
dire la propria
dire la propria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
pria
pri·a
ria
ria
sottocipria
sot·to·ci·pria
storia
sto·ria
victoria
victoria

PORTACIPRIAのように始まるイタリア語の単語

portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri

PORTACIPRIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
furia
lavanderia
malaria
patria
pretoria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

イタリア語の同義語辞典にあるportacipriaの類義語と反意語

同義語

«portacipria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTACIPRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portacipriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacipriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portacipria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compacto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compact
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compact
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー

イタリア語

portacipria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compact
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

portacipriaの使用傾向

傾向

用語«PORTACIPRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«portacipria»の使用頻度を示しています。
portacipriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portacipria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTACIPRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portacipria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portacipria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portacipriaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACIPRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacipriaの使いかたを見つけましょう。portacipriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matched
«Sì che puoi.Ti aspetterò fuori mentre prendiil portacipria. È abbastanza piccolo, lo puoi tenerenascosto in mano,no?». Annuisco.«Quando esci, fai come sefossi innamorata pazza, comesenon volessistaccarti dame.Gettamile braccia al collo.
Allyson Braithwaite Condie, 2012
2
La romana
Cavòditasca un oggetto eloposò sul marmo del comodino. Guardail'oggetto senza prenderlo ericonobbi il portacipria d'oro che qualche mese prima avevo rubato nellacasa della padronadi Gino. Balbettai: “Che cos'è?”. “Me l'aveva dato Gino, ...
Alberto Moravia, 2011
3
La figlia dell'aggiustaossa
sia il piumino sia il portacipria nella pattumiera. Un attimo dopo, avvertì la morsa del panico, e andò a recuperare il portacipria quasi piangendo. Quell'oggetto era una parte della vita di sua madre! Che c'è di male a essere sentimentali in ...
Amy Tan, 2010
4
I love shopping con mia sorella
La prendo e comincio a picchiare con tutta la forza sul portacipria. «Oddio!» urla Silvia. «È tutto a posto» dico, ansimando leggermente. «Devo solo... ecco fatto!» Il portacipria si è disintegrato. Trionfante, tiro fuori una Mastercard che era stata ...
Sophie Kinsella, 2010
5
Gioielli e bijoux
AA. VV. Una serata importante, con un abito importante. In questi momenti sono spesso i piccoli dettagli a parlare di noi, della nostra cura peri particolari. Ecco allora un portacipria realizzato come un prezioso ricamo, in cui il cotone lascia il  ...
AA. VV., 2012
6
Nuovi racconti romani
Aveva posatoil portacipria d'oro sulla mensola esi ritoccavale labbra col rossetto. Mi affacciaiallo spogliatoioele dissi, con vocespenta: «Vuol bere?» Leimi guardò, prese unbicchiere, ci bagnò le labbra elo posò sulla mensola. Io allora mi ...
Alberto Moravia, 2011
7
La scelta di Bourne: Jason Bourne
Una ragazza bionda, congli auricolari di un lettore MP3 nelle orecchie,si appoggiò con la schiena a Jason, tirò fuoriun economico portacipria diplastica e sicontrollò il trucco. Storcendo le labbra, fece scivolareil portacipria nella borsetta e ne ...
Robert Ludlum, 2011
8
La vita interiore
imboccato il ponte e io l'ho seguita. Ma appena ho mosso il primo passo, ecco la Voce ingiungermi: “Adesso fermati e getta il portacipria nel torrente.” Ho chiesto perché mai dovevo disfarmi in questo modo di un oggetto cheavevo rubato poco  ...
Alberto Moravia, 2010
9
La notte ha cambiato rumore
La soluzione me la offrì il portacipria che Candelaria mi aveva regalato pochi minuti prima di uscire. Lo tirai fuori dalla borsa e lo aprii. Mentre camminavo finsi di osservare una zona del mio viso, anticipando una visita alla toilette. Solo che ...
Maria Duenas, 2010
10
Le Tredici
La portò a letto, la scagliò sulle co- perte e tutto il contenuto rotolò fuori, compreso il portacipria. Audra allungò la mano. «Lo specchio.» Sbuffando, Tula lanciò il portacipria verso la mano tesa di Audra. Poi trovò gli occhiali da sole. « Se devi ...
Susie Moloney, 2011

用語«PORTACIPRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacipriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 cellulari più orrendi di tutti i tempi
Samsung, Nokia e marchi meno noti come Xcute o Kyocera hanno commercializzato cellulari a forma quadrata, rassomiglianti a un portacipria ... «Tecnocino, 7月 15»
2
La figura femminile nei manga: Sailor Moon e lo shōjo moderno
... l'entrata femminile nel mondo manga vuole appunto un'eroina fiera di portare la gonna, che si trasforma con un portacipria e che sconfigge il ... «Soft Revolution Zine, 6月 15»
3
Gigi Hadid, Cara Delevingne, Selena Gomez bellissime nel video di …
... che tra un pugno, un calcio e un ceffone trovano il tempo per ripassare il rossetto e osservare il nemico nello specchietto di un portacipria. «Glamour.it, 5月 15»
4
Marilyn Monroe: all'asta oggetti personali ed un abito
Ad essere messi all'asta anche altri tipi di oggetti utilizzati da Marilyn Monroe: portacipria, fotografia, copioni di sceneggiatura, un bustino nero ... «Sfilate, 5月 15»
5
All'asta l'abito a fiori di Marilyn Monroe
Oltre al vestito saranno messi all'asta anche altri oggetti appartenuti alla star, come il suo portacipria, un eyeliner, un bustino nero in velluto, ... «Vogue.it, 5月 15»
6
Identikit della Dandy del nuovo Millennio
D'estate mi trucco con una cipria leggera mai compatta, sempre e solo in polvere, che metto dentro un portacipria degli Anni Venti dove ho ... «Glamour.it, 3月 15»
7
Plastic Days
Il volto prezioso e raro di questi materiali è svelato grazie all'esposizione di pettini, scatole portacipria, bocchini per sigarette, spille, gioielli e ... «Artribune, 2月 15»
8
Risiera di San Sabba a Trieste
Ad esempio, nella Sala delle Croci, potrete vedere alcuni oggetti personali razziati agli ebrei triestini: orologi, occhiali, pettini, un portacipria, ... «Fidelity News, 2月 15»
9
Plastic Days a Torino
Il volto meno austero dei materiali plastici è svelato nella sezione “Vanità in plastica”, grazie all'esposizione di pettini, scatole portacipria, ... «Polimerica.it, 2月 15»
10
I 5 peggiori telefoni della storia
Anche il Siemens Xelibri 6 non fu da meno e la forma ricordava un portacipria femminile. Samsung Serenata. Samsung Serenata. Il Samsung ... «Tecnocino, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portacipria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portacipria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z