アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portacarte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTACARTEの発音

por · ta · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTACARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTACARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportacarteの定義

辞書の中のカードホルダーの定義は、紙、シート、文書及びシムを保管するための様々な形態及び材料の場合である。 カードホルダーもpフォルダです。

La definizione di portacarte nel dizionario è custodia di forma e materiale vari per conservarvi carte, fogli, documenti e sim. Portacarte è anche cartella p.


イタリア語辞典で«portacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTACARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
segnacarte
se·gna·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

PORTACARTEのように始まるイタリア語の単語

portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte

PORTACARTEのように終わるイタリア語の単語

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

イタリア語の同義語辞典にあるportacarteの類義語と反意語

同義語

«portacarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTACARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portacarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portacarte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名片夹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titular de la tarjeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

card holder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड धारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل البطاقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатель карты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

titular do cartão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড ধারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

titulaire de la carte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang kad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kartenhalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カードホルダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카드 홀더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wadhah kertu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ thẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड धारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kart sahibinin
70百万人のスピーカー

イタリア語

portacarte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz karty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

держатель картки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

titularul cardului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατόχου της κάρτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaarthouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korthållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kortholderen
5百万人のスピーカー

portacarteの使用傾向

傾向

用語«PORTACARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«portacarte»の使用頻度を示しています。
portacarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portacarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTACARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portacarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portacarte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portacarteに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacarteの使いかたを見つけましょう。portacarteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperimenti Di Parapsicologia
c'era nel portacarte prima che scomparisse, si trovarono d'accordo nel dichiarare che i quattrocento dollari restituiti insieme al portacarte corrispondevano più o meno esattamente alla somma sparita. Tre settimane più tardi, racconta Ingrid ...
2
Alla ricerca del tempo perduto. Sodoma e Gomorra -
«Che bel portacarte avete!» «Prendetelo, velo do come ricordo.» «Siete troppogentile.» Volendo, siguarirebbe definitivamente daogni sentimentalismo se, pensandoalla persona chesiama, tentassimodiessere come saremmo quando ...
Marcel Proust, 2010
3
Tutto il teatro -
(Tira fuori di tasca un portacarte) Ho un amico che fa fotografie per alcuni giornali di Londra. Scatta istantanee di contesse che fanno il bagno al Lido, e via dicendo . (Fruga nel portacarte) Nel novembre scorso questo mio amico si trova a ...
Agatha Christie, 2010
4
I maestri del giallo
Finalmente, il miosguardovagante per la stanzacadde su un misero portacarte dicartone filigranato dinessun valore, appesoperun sudicio laccio bluaunpomello di ottonesottola cappadel camino.Il portacarte, che avevatre o quattro scomparti ...
A.A.V.V., 2012
5
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
Sembrava buttata con grandenegligenza, e persino consfregio, in uno degli scompartisuperiori del portacarte. Mi bastò una rapida occhiata, per capire che si trattava della lettera che stavocercando. In apparenza erasicuramente molto diversa ...
Edgar Allan Poe, 2010
6
Guida Pratica Ai Poteri Psichici
Una volta preparato il portacarte, l'operatore vi posa accanto le carte ESP coperte, ne prende una e la mette dritta con la faccia contro il cartone, alla base della scanalatura, quindi la infila nell'alloggio facendo in modo di non guardarla: così la ...
Melita Denning, Osborne Phillips, 2002
7
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Finalmente, il miosguardo vagante per la stanzacadde su un misero portacarte dicartonefiligranato dinessun valore, appesoperun sudicio laccio bluaun pomello diottonesottolacappa del camino.Il portacarte, che aveva treοquattro scomparti, ...
Edgar Allan Poe, 2011
8
Sodoma e Gomorra
Tuttiquelli che volete»,mi rispose con la sua consueta bontà. Non m'era mai sembrata così bella. «Un altro ancora? Sapete benechemifatanto, tantopiacere.– E a me mille volte dipiù, miassicurò. Oh!chebel portacarte! –Prendetelo, ve lodo per ...
Marcel Proust, 2013
9
Nuovi racconti straordinari
gettata in uno dei compartimenti superiori del portacarte, negligentemente, quasi, pareva, con disprezzo. «Appenaebbi data un'occhiata aquellalettera capiich'era proprio quella checercavo.Certo, nell'aspetto era assolutamente differente da ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Alla ricerca del tempo perduto
Oh! che bel portacarte! - Prendetelo, ve lo dò per ricordo. - Siete molto caro... » Guariremmo per sempre da ogni romanticheria se cercassimo, nel pensare alla persona amata, d'essere come saremo quando non l'ameremo più. Il portacarte, la ...
Marcel Proust, Luciano De Maria, Alberto Beretta Anguissola, 1986

用語«PORTACARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piquadro store salerno Nuova collezione borse e accessori in pelle …
Cartelle in pelle ,reporter,portafogli ,portacarte di credito,zaini,e molto altro ancora.La collezione piquadro propone una collezione davvero ben ... «Moda Portale, 6月 15»
2
Grande merito della riforma è stato unire la stragrande maggioranza …
Pantomime pietose di esseri gasati che si aggirano tra i corridoi, sudati, indaffarati, portacarte, su e giù, avanti e indietro...no, non si può ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
3
Al via la 79° Mostra Internazionale dell'Artigianato
Nel folto gruppo degli artigiani digitali spicca anche Valeria Medici di Formotopia che propone bracciali multicolori in nailon e portacarte ... «Nove da Firenze, 4月 15»
4
Scuola, basta lavoretti per la festa della mamma e del papà
Chi non ha tra noi, un papillon di carta, un portacarte, un portacenere fatto dal suo bambino in classe? E quale mamma non ha archiviato un ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Loano, differenziata ai nastri di partenza: aperte le buste con le offerte
La ditta vincitrice si occuperà anche del servizio di spazzamento delle strade e lo svuotamento dei 250 cestini portacarte sparsi su tutto il ... «Il Vostro Giornale, 1月 15»
6
Montblanc penne e orologi (Foto)
... Penne Montblanc; Penna Pix Montblanc; Penna Roller Montblanc Cruise Collection; Penne preziose; Set Montblanc con penna e portacarte; Star Cronograph ... «My Luxury, 1月 15»
7
Ralph Lauren ristorante a New York (Foto)
Portacarte Ralph Lauren · Ralph Lauren collezione orologi · Ralph Lauren Amsterdam. © 2015 Trilud S.p.A. - P.iva: 13059540156 - Tutti i diritti riservati. «My Luxury, 12月 14»
8
Natale, cosa regalare? Ecco i consigli di una personal shopper
... tocco personale; dalle cose più semplici come le t-shirt al portacarte di credito, o alla cravatta. Colori, forme e iniziali assecondano i gusti”. «Rai News, 12月 14»
9
Made in Italy | Vitruvio Design
senza dimenticare i portacarte da tavolo, per poter tenere tutto in ordine sulle propria scrivania. Infine, un oggetto indispensabile che si veste di ... «DesignerBlog, 12月 14»
10
Mini Deluxe
MINI DELUXE. Portacarte in pelle con decorazioni oro, Charlotte Olympia. Prezzo 145 euro l'uno. www.charlotteolympia.com ... «Glamour.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Portacarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portacarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z