"portacontenitori"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPORTACONTENITORIの発音

por · ta · con · te · ni · to · ri

イタリア語でPORTACONTENITORIはどんな意味ですか？

コンテナ船

Nave portacontainer

コンテナ船は、全荷重がコンテナである船である。 後者は、トラックまたは列車で最終目的地まで輸送することができます。 この種の輸送の根底にある技術は、「不測の事態」と呼ばれている。 非公式にBox Boatsとして知られているこれらの船舶は、国際貿易全体を構成する貨物の大半を運んでいます。 主要な港湾間で最も長く最も重要なルートは大型船で提供されますが、小型のコンテナコンテナは、通常は主要な港にドッキングする小さな港またはより大きな船で貨物を処理します。 コンテナ船は通常、ディーゼルエンジンと20〜40人の乗組員がいます。 乗務員室と制御橋は、エンジンルームの上にある船自体によって引き起こされる「塔」を構成する異なる橋に位置しています。 最初のコンテナ船は第二次世界大戦のT2余剰タンカーを改造して製作された。

Le navi portacontainer sono navi il cui intero carico è costituito da container. Questi ultimi possono poi essere trasportati alla meta finale con dei camion o per mezzo del treno. La tecnica alla base di questo tipo di trasporto è detta "contaneirizzazione". Conosciute informalmente come "Box Boats" queste navi trasportano la maggior parte delle merci che costituiscono l'intero commercio internazionale. Le rotte più lunghe e importanti tra i porti principali vengono servite con grandi navi mentre portacontainer più piccole si occupano di trasferire i carichi nei porti minori o verso queste navi più grandi che attraccano solitamente nei porti maggiori. Le navi portacontainer hanno di solito motori a gasolio e un equipaggio che può variare dalle 20 alle 40 persone. Gli alloggiamenti dell'equipaggio e il ponte di comando sono situati nei diversi ponti che costituiscono la "torre" posta a poppa della nave stessa sopra la sala macchine. Le prime navi portacontainer furono realizzate modificando delle petroliere T2 surplus della seconda guerra mondiale.

イタリア語辞典でのportacontenitoriの定義

辞書内のコンテナキャリアの定義はコンテナ船です。

PORTACONTENITORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のportacontenitoriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacontenitoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portacontenitori»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 容器
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: envase
• イタリア語翻訳家 - 英語: container
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पात्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حاوية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: контейнер
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: recipiente
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আধার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: récipient
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bekas
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Behälter
• イタリア語翻訳家 - 日本語: コンテナ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 컨테이너
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wadhah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thùng chứa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கொள்கலன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कंटेनर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: konteyner
• イタリア語: portacontenitori
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: pojemnik
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: контейнер
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: recipient
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δοχείο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: houer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: behållare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: beholderen

«PORTACONTENITORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacontenitoriの使いかたを見つけましょう。portacontenitoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Friuli Venezia Giulia

Entra così in servizio nel 1973, per la rotta dell'Australia, la «Lloydiana», la prima nave portacontenitori della Marina Mercantile Italiana, cui seguono nel 1973-74 la «Nipponica» e la «Mediterranea», adibite al servizio portacontenitori ...

‎1982

Notiziario

9 - Situazione e previsioni della potenza degli apparati motori per navi portacontenitori CVA/t SL 1.5 1950 1970 2000 Fig. 10 - Andamento della potenza specifica (CVA/tsl) media della flotta mondiale larmente interessanti per l' applicazione ...

‎1975

Le strade delle armi

Direttamente e attraverso i registri liberi, almeno il 60% degli ordini di nuove navi appartiene ai paesi industrializzati, percentuale ancor più alta nei segmenti general cargo e traffici specializzati, altissima per le portacontenitori. In particolare vi ...

Sergio Finardi, Carlo Tombola, 2002

Diario di un uomo di mare

Imbarco a Ravenna sulla Roll-on, Roll-off, Portacontenitori, "Andrea Merzario”. In quegli anni, era la più grossa portacontenitori Italiana. ***** Ero a conoscenza di portacontainer da 14.000 TEU, ma oggi 23 febbraio 2011, apprendo che nel ...

Aldo Mascolo, 2013

Tecnica italiana

Con le premesse della manifestazione inaugurale e prendendo occasione dal varo della portacontenitori "Vento di Levante" della "Tarros s.p.a.", il mattino del 5 novembre, poco prima del varo stesso, in una sala riunioni del Cantiere Orlando,  ...

‎1983

Libro azzurro per la Conferenza Nazionale del Mare

98 335.371 67 156.315 Italia - Nord Europa integrata Medio 33 249.711 II — 106.570 Italia - Medio Oriente (Portacontenitori) 17 S4.828 2 — 27.503 Italia - Grecia - Egitto (Mista) .... 47 117.389 25.762 8.255 23.072 Italia - Cipro - Israele ( Mista) ...

Gianfranco Legitimo, 1981

Infrastrutture e logistica: l'area milanese e lo sviluppo ...

... 700 metri con una profondità dei fondali da 15 ad oltre 20 metri che consentirà l'accosto contemporaneo di navi feeder e di navi portacontenitori da 12.000 TEU (le Ultra large container ship). Masterplan della nuova piattaforma di Vado con i ...

Arcangelo M. Merella, 2010

UNIFICATO SUPER 2014:

S. calcografia e offset - D. 14x13, p - Fg. 40 (10 per soggetto) + 20 appendici - T. 10.000.000 1412 170 L. Brigantino «Fortuna» XIX secolo . . . . . . . . . . . . . ,Ð -,20 1413 170 L. Portacontenitori «Africa» (1976) . . . . . . . . . . . . . . ,Ð -,20 1414 170 L.

UNIFICATO, 2013

Contabilità fiscale e bilancio d'esercizio

siai singoli pezzi che compongono ciascun autoveicolo (motrice, semirimorchio portacontenitori, contenitori ecc.) In tale categoria vanno inoltre compresi, anche se non risultano esplicitamente menzionati nel dm. 29 ottobre 1974, ma ...

Carlo Oneto, 2013

SICILIA ARTEFICI DEL NOSTRO DESTINO

Il gigantismo navale comporta la necessità di un pescaggio consono ad accogliere le portacontenitori di ultima generazione. Foto dove e' possibile evidenziare l'importanza di un polo portuale ad Agrigento per intercettare il traffico.

Remo Pulcini

用語«PORTACONTENITORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacontenitoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Canale di Panama, il rebus dei noli

... due storiche, ognuna a senso unico, permetterà di far transitare, non subito ma nel prossimo futuro, navi portacontenitori da oltre 15mila teu. «Informazioni Marittime, 7月 15»

Trasporti: Messina, varata ro-ro portacontainer Jolly Palladio

La Ignazio Messina & C. vanta oggi una flotta completamente rinnovata, composta da navi ro-ro portacontenitori caratterizzate da tecnologia ... «ANSA.it, 6月 15»

La flotta Messina si arricchisce, ecco la Jolly Palladio

La Ignazio Messina & C. oggi ha una flotta completamente rinnovata, composta da navi ro-ro portacontenitori caratterizzate da tecnologia ... «Liguria Business Journal, 6月 15»

I colossi del container continuano a ordinare navi

Il manager della compagnia ha specificato che prossimamente Maersk Line ordinerà la costruzione di altre portacontenitori "che potremo ... «TrasportoEuropa, 6月 15»

Fiume, verso la nuova gara per Riva Zagabria

... del terminal lungo 400 metri e con un pescaggio che permetterà a Fiume di poter ospitare le più grandi navi portacontenitori al mondo. «Il Piccolo, 4月 15»

Prg del porto, Nogarin rompe con Rossi

... con nuovi fondali più profondi per non restare fuori dalle rotte delle grandi flotte portacontenitori, può contare già sulla decisione della giunta ... «Il Tirreno, 3月 15»

Autoridad del Canal de Panamá conferma nuovi pedaggi per …

Una nave portacontenitori pagherà il pedaggio in TEU (Twenty-foot Equivalent Unit), cioè sulla capacità di carico della nave e sulla presenza ... «Il Nautilus, 3月 15»

Gruppo Messina, arriva la Jolly Cobalto

Entrambe le serie di quattro navi ro-ro portacontenitori sono munite dei più moderni sistemi anti-inquinamento. Sono equipaggiate con un ... «Liguria Business Journal, 2月 15»

Porti: Accordo alla Spezia su controllo fumi navi

La crescita dei traffici crocieristici e delle dimensioni delle navi portacontenitori, spiega una nota, ha indotto la Capitaneria di porto, d'intesa con ... «ANSA.it, 2月 15»

Porto Gioia Tauro, in rada la super-portacontainer Msc “London” (LE …

Il gigante portacontenitori è arrivato al porto gioiese intorno alle 11 di stamattina: ad attenderla nessuna particolare autorità se non i vertici ... «Reggio TV, 1月 15»