アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTOROの発音

por · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Portoro

Portoro

Portoroやポルトヴェーネレマーブルは、ラ・スペツィアのエリアから黒い大理石の細かい品種です。 その非常に装飾的な外観は、床や家具を舗装船舶、列、教会や宮殿のインテリア、クラッディング、など芸術的成果と貴重に適しています。 色は明るく金色の静脈と黒の強烈です。 地質学的に深い静かな海洋環境で形成されリモナイト中の炭酸塩の静脈と時代の石灰岩のliassic、やや酸素や有機物が豊富です。 黒い色は、酸化された有機物質の部分的なドロマイトに黄金スジながら正確有機物富によるものです。 色に加えて、原因dinamometamorficiにも微構造は、それらのコンパクトな、結晶saccharoidalうち分類大理石のこの品種の品質に寄与するプロセス。 Portoro名は、それがフランスの支配中に呼び出されたことにより、フランス語の単語ドールやドアのイタリア語から来ています。 もともとは、「混合黄色と黒」と呼ばれた後に呼ばれていた「ジェイドポルトヴェーネレ。」 Il Portoro o Marmo di Portovenere è una pregiata varietà di marmo nero proveniente dalla zona della Spezia. Il suo aspetto molto decorativo lo rende idoneo a realizzazioni artistiche e di pregio come vasi, colonne, interni di chiese e palazzi, rivestimenti, pavimentazioni e piani di mobili. Il colore è nero intenso e brillante con venature dorate. Geologicamente si tratta di un calcare di epoca liassica con venature carbonatiche a limonite formatosi in un ambiente marino calmo, profondo, poco ossigenato e ricco di sostanza organica. Il colore nero si deve proprio alla ricchezza di sostanza organica mentre le striature dorate alla dolomitizzazione parziale della sostanza organica che si è ossidata. Oltre al colore, anche la struttura microcristallina dovuta ai processi dinamometamorfici contribuisce alla qualità di questa varietà di marmo classificabile fra quelli compatti, cristallini saccaroidi. Il nome Portoro deriva dalla traduzione in italiano del termine francese porte d'or con il quale veniva chiamato durante la dominazione francese. In origine veniva chiamato "misto giallo e nero", in seguito venne denominato "Giada di Portovenere".

イタリア語辞典でのportoroの定義

辞書のポルトロの定義は、ポルトヴェーネレから抽出された黄色い静脈を持つ黒い大理石である。

La definizione di portoro nel dizionario è varietà di marmo nero con venature giallodorate, che si estrae a Portovenere.

イタリア語辞典で«portoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTOROと韻を踏むイタリア語の単語


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

PORTOROのように始まるイタリア語の単語

porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

PORTOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

イタリア語の同義語辞典にあるportoroの類義語と反意語

同義語

«portoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portoro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portoro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portoro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Portoro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Portoro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portoro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portoro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portoro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portoro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portoro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portoro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portoro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portoro
70百万人のスピーカー

イタリア語

portoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portoro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Portoro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portoro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portoro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portoro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Portoro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portoro
5百万人のスピーカー

portoroの使用傾向

傾向

用語«PORTORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«portoro»の使用頻度を示しています。
portoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portoroに関するニュースでの使用例

例え

«PORTORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportoroの使いかたを見つけましょう。portoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
bruscamente al Portoro per comparsa dei livelli marnosi; all'interno del Portoro non sono stati trovati fossili, ma in base alla posizione stratigrafica gli è stata attribuita un'età riferibile al Retico sup-Hettangiano basale. Gli affioramenti di Portoro ...
Patrizia Burlando, 2010
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Tra i “marmi” italiani due provenienti dalla provincia di La Spezia (Liguria) rivestono particolare importanza storica, oltre che contemporanea nell'attuale mercato globalizzato: si tratta del calcare venato Portoro e della breccia ofiolitica Rosso ...
‎2007
3
Studi stratigrafici e paleontologici sull'Infralias nelle ...
ca 250 metri dall' estremità N.0., a piccola distanza dalla grotta scavata dalle onde sotto le rovine dell' antico monastero Il marmo portoro per esser quivi invertito l' ordine primitivo della serie, come già fu indicato, occupa la parte superiore di ...
Giovanni Capellini, 1862
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... e grigi scuri alternanti sorgono dal mare in forma di capo con cui "principia la catena occidentale. Fra quei strati dolomitici vi ha il marmo nero venato di giallo, ossia portoro o portovenere come anche si disse avuto riguardo alla località ove  ...
‎1865
5
Memorie
Conclusione Dal fin qui detto resulta che nella catena occidentale sono ben sviluppati e distinti due gruppi delle roccie infraliassiche; nel superiore sono compresi i calcari dolomitici con portoro e la serie fossilifera del Tino cronologicamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1866
6
Trompe-l'oeil. Manuale completo
Marmo. Portoro. Il marmo è il materiale più imitato nel trompe-l'oeil, sia per raffigurare scene di arredi e oggetti interni, sia di superfici ed elementi esterni. In natura ne esistono moltissimi tipi che, a seconda delle zone di provenienza, hanno ...
Alessandro Pennasilico, 2005
7
L'architettura di Vitruvio
II cotanello con fondo rosso pallido strisciato di bianco olivastro e con qualche macchia oscura, si trova in Sabina presso il paese detto Cotanello. Nella Vaticana se ne veggono molte colonne alle navate laterali. l1. ° Il portoro. Questo marmo ...
Vitruvius Pollio, 1830
8
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Marmo detto portoro di Nava. • La tinta del fondo è nera , mareggiata di sottilissime vene di giallo , con qualche lieve macchia bianca. Questa cava trovasi sul lembo della strada che da Ormea mette al ponte di Nava, e servi come pietra da ...
Vincenzo Barelli, 1835
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
... giudicati di quasi nessun conto, quantunque sieno appariscenti e non ispregevoli. 1981. Marmo portoro, di color bigio-seuro , quasi nero , e variegato da rilegature e venule biancastre-giallicce. Forma un banco della grossezza di circa metri ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
Memorie della Accademia lunigianese di scienze Giovanni ...
29 Portoro a macchia fine di scarsa qualita. 30 Portoro a macchia fine. 31 Cava di Rosso ammonitico. 32 Estrazione di Rosso ammonitico, al contatto con i calcari con liste. 33 Cava di Arenaria di Biassa (Macigno). 34 Cava molto vecchia di ...
‎1985

用語«PORTORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accostamenti inediti e custom-made per il bagno
... Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali combinazioni che raccontano di un nuovo senso estetico e creativo custom made. «Archiportale.com, 6月 15»
2
La rinascita di Palazzo Cucchiari
... terra: Calacatta, Portoro, Giallo di Siena; finanche la scalinata mozzafiato che dall'ultimo piano scende con un effetto quasi da caleidoscopio; ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Excelsior Hotel Gallia Milano | interior design | Studio Marco Piva …
... preziosi utilizzati, quali marmi della tradizione italiana e mediorientale, ad esempio il Palissandro Classico, l'Afyon White e il Nero Portoro. «DesignerBlog, 5月 15»
4
Alla Palmaria con il Cai Viareggio
... del Pozzale dove si trovano alcune cave di “portoro”, il caratteristico marmo pregiato nero con screziature chiare, attive fino a pochi anni fa. «Versiliatoday.it, 4月 15»
5
Sex toys, il marmo diventa hot: la nuova frontiera dell'erotismo
PER SODDISFARE i differenti gusti estetici i sex toys realizzati in marmo calacatta sono dotati di parti metalliche coloro argento, o in portoro di ... «La Nazione, 4月 15»
6
Occhiali, bicchieri, e collane in marmo
L'elemento metallico è disponibile color argento rodiato oppure oro placcato 24 carati, mentre i marmi scelti sono Calacata Borghini e Portoro ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
Texture Collection: nuove finiture dal design contemporaneo
... possibilità di poter scegliere tra 6 diversi top: cromato, Bianco e Nero Opaco, Marmo Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali ... «DomiMagazine, 3月 15»
8
Il gelato a Carrara ora è al gusto di marmo bianco e statuario
CARRARA. Il gelato a Carrara, porta il nome dei suoi marmi più famosi: lo statuario, il calacata, il Bianco e il portoro possono essere gustati ... «Il Tirreno, 3月 15»
9
Paolo Castelli S.p.A. al Salone Internazionale del Mobile 2015
... in prezioso marmo Portoro, i cui colori e venature sembrano disegnare il riflesso di una luna piena. Al centro della base, una sfera d'ottone in ... «DomiMagazine, 3月 15»
10
Arriva il robot radiologo del marmo
Come il bianco statuario che costa tra i tremila e i quattromila euro a tonnellata o il Nero portoro, di colore nero con striature dorate che viene ... «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z