アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTUALITÀの発音

por · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportualitàの定義

辞書内のportualitàの定義は、ポートの特性の複雑さです。

La definizione di portualità nel dizionario è complesso delle caratteristiche di un porto.


イタリア語辞典で«portualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PORTUALITÀのように始まるイタリア語の単語

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

PORTUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるportualitàの類義語と反意語

同義語

«portualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

港口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puertos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ports
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाहों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموانئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোর্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ports
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Häfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறைமுகங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlantı noktaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

portualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hawens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

porter
5百万人のスピーカー

portualitàの使用傾向

傾向

用語«PORTUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«portualità»の使用頻度を示しています。
portualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portualitàに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportualitàの使いかたを見つけましょう。portualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana. ...
N. − Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana: analisi delle dinamiche strategiche e degli impatti socioeconomici − si è avvalso di un gruppo di ricerca interdisciplinare dell'Università di Pisa che ha lavorato per un biennio allo scopo  ...
Cavallini, 2013
2
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
di Lara Penco 3.1. La definizione del business della portualità da diporto La definizione dei confini e dei contenuti essenziali del campo di attività aziendale costituisce un passaggio preli minare per individuare il sistema concorrenziale, i m ...
Alberto Quagli, 2009
3
Trasporti, ambiente e territorio. La ricerca di un nuovo ...
PROSPETTIVE DELLA PORTUALITÀ ITALIANA NEL MEDIO TERMINE1 Claudio Ferrari2, Manuela Basta3 1. Prospettive della portualità nel medio termine L' apertura al commercio internazionale, la crescita del trasporto unitiz- zato, ...
Gerardo Marletto, Marletto, Musso, Enrico Musso, 2009
4
Commentario al codice civile
Lo sviluppo della nautica da diporto ha portato, come conseguenza immediata e diretta, ad un rinnovato interesse per la tematica della portualità turistica. È da rilevare come, nonostante i recenti interventi legislativi sulla materia, lo specifico  ...
Paolo Cendon, 2009
5
Quaderni del dipartimento di studi politici (2008)
Il Mediterraneo e il caso della portualità di Catania Il controllo dei mari con i loro orizzonti infiniti conferisce ai popoli marittimi questi importanti tratti di carattere :l' audacia, la resistenza e la prospettiva [...]. La politica legata ai piccoli spazi è ...
S. Aleo, G. Barone, 2008
6
Gianfranco Merli: l'uomo, il politico ; atti del convegno in ...
GIUSEPPE BATINI L'IMPEGNO SUI PROBLEMI DELLA PORTUALITÀ Mentre ascoltavo il professor Scoppola, mi sono ricordato i miei primi contatti, cioè dei primi incontri col professor Merli; lo stavo a sentire – io ero poco più che ragazzo  ...
Mauro Giusti, Giusti Mauro, Soldateschi Anna, 2010
7
Rapporto Svimez 2007 sull'economia del Mezzogiorno
La capacità attrattiva dei nostri porti, peraltro, sta mostrando evidenti segnali di indebolimento, a fronte della ripresa della portualità del Mediterraneo Occidentale (fortemente concentrata sulla Spagna) - stimolata anche dalla recentissima ...
Svimez, 2007
8
La laguna di Venezia: idea e immagine : materiali per una ...
contribuendo al più generale processo di cambiamento nelle relazioni tra città e portualità turistica. La conformazione fisica della laguna e il retaggio delle trasformazioni storiche implicano peraltro evidenti aspetti di eccezionalità nella ...
Tania Rossetto, 2009
9
La Toscana che va. Mobilità, infrastrutture e logistiche
La presenza pressoché omogenea, lungo tutto l'arco della costa toscana, delle attività concernenti i servizi essenziali al diportista, è la condizione primaria per il consolidamento della rete della portualità turistica. Le azioni di rafforzamento ...
M. Dringoli, Tuscany (Italy), 2010
10
L'Industria turistica nel Mezzogiorno: rapporto
Confronto tra regioni italiane in base al grado di concentrazione dei posti barca, e l'indice di diffusione della portualità tra le coste. Fonte: Nostre elaborazioni su dati Pagine azzurre, 2004. La dotazione attuale di posti barca lungo le coste ...
Piero Barucci, Emilio Becheri, 2006

用語«PORTUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porti, non esiste soltanto il northern range
Qualcosa che prenda a modello i porti più grandi, quelli del northern range, o un sistema che lasci ai singoli stati la propria portualità? L'Italia e ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
2
Piacenza è retroporto di Spezia: 'Insieme alla Biennale della Logistica'
Del resto non abbiamo fatto altro che concretizzare quelle che sono le indicazioni del governo contenute nel piano nazionale della portualità e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Il gruppo Mori (Pd): “Positiva la scelta della continuità per la guida …
... del probabile accrescimento delle competenze che il Piano Strategico Nazionale della Portualità e della Logistica attribuisce al nostro scalo, ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... nell'immediato futuro del porto e della portualità integrata con le foci di Badino e Sisto" - lo dichiara la consigliera regionale Gina Cetrone. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
5
Tassisti anconetani sul piede di guerra
... dando una brutta immagine della portualità e dei lavoratori anconetani, oltre al fatto che in questo modo non si riesce a service la clientela. «Vivere Ancona, 7月 15»
6
Regione Fvg: passa la manovra, 49 milioni alla sanità
Lo sviluppo della portualità triestina si giova invece di 4,8 milioni: 2,5 all'Autorità portuale e 1,8 agli operatori dello scalo. La voce ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Autorità portuali: il Piano strategico del governo a rischio …
Attraverso il “Piano strategico nazionale della portualità e della logistica” contenuto nello schema di decreto del presidente del Consiglio dei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Si rinsalda la collaborazione fra Assoporti e Parlamento
... portualità europea, ha inteso rinnovare e rafforzare il suo ruolo di servizio, proprio a favore del Parlamento e delle Commissioni competenti, ... «ItaliaVela, 7月 15»
9
De Magistris: "Il Memoriale a Castel Capuano sì del ministro"
Qui, bisognerà attendere fine settembre per il via libero del parlamento al piano di riorganizzazione della portualità varato dal Delrio. «La Repubblica, 7月 15»
10
Delrio delinea la nuova portualità
Tre modelli di governance, tre porti di tre paesi economicamente diversi per mostrare alla portualità italiana come fanno economia del mare i ... «Informazioni Marittime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z