アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portuense"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTUENSEの発音

por · tuen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTUENSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portuense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Portuenseに

Portuense

Portuenseは、Q.XIで示されるローマの第11地区です。 トーポンはまた、XVタウンホールの都市部15bを示す。 都市部の人口:30,362人の住民。 S.VIIによって示される同じ名前の郊外もあります.... Portuense è l'undicesimo quartiere di Roma, indicato con Q.XI. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 15b del XV Municipio. Popolazione della zona urbanistica: 30.362 abitanti. Esiste anche un suburbio omonimo, indicato con S.VII....

イタリア語辞典でのportuenseの定義

辞書のportuenseの定義は、Tiberの口の近くの古代都市であるPortoからです:via p。

La definizione di portuense nel dizionario è di Porto, antica città presso le foci del Tevere: via p.

イタリア語辞典で«portuense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTUENSEと韻を踏むイタリア語の単語


amanuense
a·ma·nuen·se
arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

PORTUENSEのように始まるイタリア語の単語

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

PORTUENSEのように終わるイタリア語の単語

cassinense
classense
cluniacense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

イタリア語の同義語辞典にあるportuenseの類義語と反意語

同義語

«portuense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUENSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portuenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportuenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portuense»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Portuense酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portuense
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portuense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Portuense
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portuense
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Portuense
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portuense
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portuense
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Portuense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Portuense
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Portuense
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Portuenseに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Portuense는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portuense
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Portuense
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portuense
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portuense
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Portuense
70百万人のスピーカー

イタリア語

portuense
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Portuense
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Portuense
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Portuense
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Portuense
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Portuense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Portuense
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portuense
5百万人のスピーカー

portuenseの使用傾向

傾向

用語«PORTUENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«portuense»の使用頻度を示しています。
portuenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portuense»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTUENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portuense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portuense»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portuenseに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUENSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportuenseの使いかたを見つけましょう。portuenseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strade dell'Italia romana
Via Portuense Da Roma a Porto Lunghezza: 19 miglia, pari a 28 km Visitando il Museo delle Navi romane a Fiumicino, è possibile avere un inquadramento generale dell'area a nord del Tevere, nella quale furono costruiti i due porti di ...
‎2004
2
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. Fig. 8. Ponte Galena, località Le Vignole: strada, muro di contenimento sud est. Fig. 9. Via Portuense, km 19,700: scavi 1973, veduta della. in relazione all'impianto del sistema portuale voluto da Claudio, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
3
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Delimitata da Via Bravetta, via del Fontanile Arenato, via della Pisana, via della Bravetta e lungo la via stessa, lungo la via Casetta Mattei e la via Portuense. Delimitata da via Bravetta, via del Fontanile Arenato fino al Passo della Magliana , ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
4
Roma
Necropoli portuense della prima età imperiale, insediata in cave di tufo preesistenti; nel 1951 furono scoperte due tombe a camera (una con pitture, l' altra con stucchi), ora al Museo Nazionale Romano. Sottopassata la ferrovia Roma-Pisa, ...
‎1999
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
che la Galeria sulla via portuense corrisponde presso la odierna stazione di ponte Galera sulla strada moderna di Fiumicino, la quale, se oggi si trova soltanto 9 miglia e mezzo fuori della porta Portese, anticamente era circa al duodecimo ...
Antonio Nibby, 1848
6
Progettare Paesaggio. Landscape as Infrastructure. - Gangemi ...
Nell'area portuense sono presenti ancora oggi testimonianze archeologiche di straordinaria consistenza dei porti imperiali: il bacino esagonale traianeo, oggi circondato da una vegetazione lussureggiante e ben lontano dalla linea di costa  ...
Paola Cannavò, Piero Aebischer, Stefania Cancellieri, 2011
7
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Delie Mu- Tre Porte aveva il Trastevere, la Portuense, l' Aurelia , ra Tràsti- e la Settimiana . Gli avanzi delle mura trastiberine fabbricate berine... da Aureliano consistono in oggi in un difforme composto di diversi restauri sì antichi , che moderni ...
Ridolfino Venuti, 1824
8
Archeologia cristiana
... più accurata esplorazione potrebbe fornire elementi chiarificatori della topografia, e una diligente indagine del rudere antico incorporato nel casale dovrebbe accertare se trattasi o meno della basilica del IV secolo. 3. VIA PORTUENSE Era ...
Pasquale Testini, 1980
9
Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri
Lislardinali Vescoui eran sette , cioè POshense, chL-o vsa il pallio, Portuense, Prenestrino,Albanense, Τιι!ειι!ηηο,8ειο!ηο, ε uello delle Sante Ruffina, e Seconda oggi estintqdetto ancora di Selua Candid-L.- . Wash lette Vescouira presentauano ...
Domenico Magri, 1669
10
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Li Cardinali Vescovi eran sette, cioè l'0stiense,ch'usa il pallio,Portuense, Prenestino,Albanen&,Tuscuianoäabino, e quello delle Sante Ruffina,e Seconda hoggi estinto,detto ancora di Selva Candida. Questi sette Vescovi rappresentavano li ...
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703

用語«PORTUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportuenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Nel quadrante Portuense, l'attenzione riservata ai lavori per l'allargamento della strada sotto il Ponticello Ferroviario, non ha fatto perdere di ... «RomaToday, 7月 15»
2
“Accattone”, Pasolini irrompe nel cinema
Le riprese si svolsero tra l'aprile e il luglio del 1961 nelle borgate sulla via Casilina, via Portuense, il Pigneto, Gordiani, Centocelle, ... «Jobsnews.it, 7月 15»
3
Trasporto scolastico a Fiumicino, iscrizioni aperte fino all'11 agosto
... disponibile sul sito del Comune al link http://www.comune.fiumicino.rm.gov.it/22973, presso la sede centrale del Comune in via Portuense e ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
4
Forlanini, Rocca (Fdi-An): Zingaretti pone fine alla funzione socio …
Un edificio su Via Portuense ospiterà la caserma dei carabinieri mentre un altro invece ospiterà il Commissariato della Polizia. Il Presidente ... «RomaToday, 7月 15»
5
Metropolitana-Fiumicino Estate: musica e comicità con Piotta, Giusti …
... svolgerà nel centro storico della località e si aprirà con un momento di riflessione importante: presso l'aula consiliare di via Portuense infatti, ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Portuense, Rocca (fdi-an): senza alternative il mercato non si tocca
Il mercato di Via Portuense da 20 anni opera su sede impropria, così come tanti altri mercati della Capitale e non per colpa degli operatori ma ... «RomaToday, 7月 15»
7
Caroccia: "Insieme al sindaco ho effettuato dei sopralluoghi su …
Sull'inizio di via Portuense, all'altezza della sede comunale, stiamo effettuando, insieme ad Acea, un ripristino della sede stradale ammalorata ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
8
La scomparsa di Daniele Potenzoni, sabato 25 luglio una fiaccolata …
Per tenere viva l'attenzione sulla scomparsa, sabato 25 luglio ci sarà una fiaccolata a via Portuense, proprio nella zona dell'avvistamento, ... «Newsgo, 7月 15»
9
Premio città di Fiumicino "contro tutte le mafie": ecco i vincitori
... alle ore 18.30, presso i Porti Imperiali di Claudio e Traiano, in Via Portuense, con la XXIII edizione del Premio Città di Fiumicino Contro tutte ... «RomaToday, 7月 15»
10
Senza alternativa, il mercato di via Portuense non si chiude
Da Fratelli d'Italia arriva la denuncia ad una amministrazione comunale incapace di gestire il nodo del mercato di Via Portuense. Il partito ha ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portuense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portuense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z