アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTUALEの発音

por · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportualeの定義

ディクショナリのポートの定義はポートのもので、ポート:ポートの機能に関係します。 港はまた港湾労働者である:ドッカーのストライキ。

La definizione di portuale nel dizionario è del porto, che concerne il porto: attrezzature portuali. Portuale è anche lavoratore del porto: lo sciopero dei portuali.


イタリア語辞典で«portuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PORTUALEのように始まるイタリア語の単語

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portualità
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

PORTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるportualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portualeのイタリア語での同義語

«portuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

端口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

port
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hafen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

port
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறைமுக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー

イタリア語

portuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

port
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

port
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

port
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

port
5百万人のスピーカー

portualeの使用傾向

傾向

用語«PORTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«portuale»の使用頻度を示しています。
portualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portualeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportualeの使いかたを見つけましょう。portualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto del mercato del trasporto
457) ha, invece, tracciato il complessivo riassetto della realta` portuale sulla base dell'assunzione del criterio fondamentale della privatizzazione delle attivita` produttive dei preesistenti enti portuali, e dell'attribuzione alle nuove Autorita` ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Homo instabilis: sociologia della precarietà
IL PARADIGMA STORICO-SOCIALE DEL LAVORATORE PORTUALE di Maurizio Beitini 1. La peculiarità del mercato del lavoro portuale1 Quello del lavoro portuale è un mercato sui generis connotato, da sempre nei suoi tratti essenziali, ...
Mario A. Toscano, 2007
3
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
AUTORITÀ PORTUALE DEL NORD SARDEGNA (OLBIA - GOLFO ARANCI - PORTO TORRES) AUTORITÀ PORTUALE DI ANCONA AUTORITÀ AUGUSTA AUTORITÀ BRINDISI AUTORITÀ CAGLIARI AUTORITÀ CATANIA AUTORITÀ ...
Francesco Garri, 2012
4
Il piano regolatore delle autorità portuali
Individuazione dei soggetti pubblici portatori di interessi rilevanti per la pianificazione portuale. — III.2. Le Autorita` portuali. — III.2.1. La promozione. — III.2.2. La programmazione. — III.2.3. La regolazione: a) i profili della concorrenza in ...
Giovanni Acquarone, 2009
5
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Il. sistema. portuale. dell'ager. Cosanus. e. delle. isole. del. Giglio. e. di. Giannutri. GIULIO CIAMPOLTRINI* (G.C.), PAOLA RENDIMI* (P.R.) Il litorale dell'ir Cosanus e le antistanti isole del Giglio e di Giannutri, hanno goduto, nell'ultimo ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
6
Diritto della navigazione
All'immobilismo del legislatore italiano, che non riuscı` a trovare la forza per varare una sia pure parziale riforma dell'ordinamento portuale, supplı` la Corte di Giustizia delle Comunita` Europee, la quale con sentenza resa il 10 dicembre 1991 ...
Massimo Deiana, 2010
7
Diritto urbanistico
647, la funzione urbanistica nell'ambito dell'area portuale è di competenza dell' autorità portuale, la quale provvede, di intesa con il comune interessato, all' adozione e all'aggiornamento del piano regolatore portuale e con esso determina, ...
Nicola Centofanti, 2008
8
Studi in memoria di Elio Fanara
coscrizione demaniale particolare, l'“ambito portuale” (8). Può risultare pertanto utile procedere ad una rilettura delle norme sul demanio marittimo di cui agli articoli 36 e ss. del codice della navigazione, in una con le nuove disposizioni della ...
‎2008
9
Trattato breve di diritto marittimo
In particolare, già oggi nell'ambito portuale i rilevanti flussi informatici che coinvolgono i soggetti maggiormente interessati, quali spedizionieri, agenti marittimi, autorità portuali, autorità marittime, ormeggiatori, rimorchiatori e piloti, hanno ...
Alfredo Antonini, 2008
10
Trattato sui contratti pubblici
In questa prospettiva, deve dirsi che l'accesso al mercato che ambedue le proposte di direttiva (e soprattutto la seconda) tendevano a garantire non e` l' accesso all'infrastruttura portuale da parte degli utenti, in funzione della piu` ampia ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008

用語«PORTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina e il nuovo piano regolatore portuale Obiettivo: far convivere …
Il nuovo piano regolatore portuale di Messina verrà incontro al diritto della comunità a riappropriarsi degli spazi cittadini, a partire dalla zona ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
2
La Fiera della Logistica portuale sbarca a Piacenza, intesa con La …
Protocollo d'intesa tra il Polo logistico piacentino e l'Autorità portuale di La Spezia, per la creazione di una biennale della logistica in ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
PASQUALINO MONTI COMMISSARIO AUTORITA` PORTUALE
Il Commissario rimarrà in carica fino alla nomina del Presidente dell`Autorità Portuale e comunque per un periodo non superiore a sei mesi, ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Delrio nomina Pasqualino Monti a commissario dell'Autorità …
Secondo il dispositivo ministeriale il Commissario rimarrà in carica fino alla nomina del Presidente dell'Autorità Portuale e comunque per un ... «PrimaPress, 7月 15»
5
La Portuale prepara la stagione super
MARINA DI CARRARA. In attesa dell'imminente ripresa dei lavori al sintetico del campo dei Pini , la Portuale si sta muovendo a grandi passi ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Pasqualino Monti commissario straordinario autorità portuale
24 Ore Civitavecchia, 24 lug. (Labitalia) - Il ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha notificato, nella giornata di ieri, il decreto a firma del ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
7
L'Autorità portuale colloca sul lungomare cinque totem turistici
La Spezia - L'Autorità portuale ha progettato, realizzato e posizionato in area demaniale cinque totem che da qualche giorno possono essere ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Approvato il conto consuntivo 2014 dell'Autorità Portuale, crescita …
Porto_Salerno_alto_costa Il Comitato Portuale di Salenro ha approvato il conto consuntivo relativo al 2014. Un altro anno che si è chiuso ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Carnival Corporation firma un contratto con l'Autorità portuale di …
Carnival Corporation firma un contratto con l'Autorità portuale di Barcellona per la costruzione di un nuovo terminal per crociere nel porto più ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Monti, sistema portuale strategico per il rilancio
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Monti, sistema portuale strategico per il rilancio. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z