アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concistoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCISTOROの発音

con · ci · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCISTOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCISTOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concistoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Consistory

Concistoro

コンソリは、主権者の諮問委員会の正式な会合です。 もともとは、皇帝の皇帝を抱えていたローマ帝国の皇帝のために使用され、次いで最高の諮問委員会を特定するために宗教的用語に行きました。 Un concistoro è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano. In origine usato per gli imperatori romani, che avevano un sacrum consistorium, è passato poi nella terminologia religiosa ad individuare i più alti consigli consultivi.

イタリア語辞典でのconcistoroの定義

辞書のコンソリゼーションの定義は、教皇の呼びかけ、教会の政府、新しい枢機卿の任命などに関して特に重要な事項については、c。 公開、秘密。

La definizione di concistoro nel dizionario è adunanza di cardinali convocati dal papa, per affari di particolare importanza riguardanti il governo della Chiesa, per la nomina di nuovi cardinali ecc.: c. pubblico, segreto.

イタリア語辞典で«concistoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCISTOROと韻を踏むイタリア語の単語


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

CONCISTOROのように始まるイタリア語の単語

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive

CONCISTOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

イタリア語の同義語辞典にあるconcistoroの類義語と反意語

同義語

«concistoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCISTOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concistoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcistoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concistoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consistory
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consistorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consistory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consistory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس كنيسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консистория
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consistório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনসীস্তরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consistoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Consistory
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konsistorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consistory
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추기경 회의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consistory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị công giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Consistory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardinaller kurulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

concistoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsystorz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консисторія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consistoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsistorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsistorium
5百万人のスピーカー

concistoroの使用傾向

傾向

用語«CONCISTORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«concistoro»の使用頻度を示しています。
concistoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concistoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCISTORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concistoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concistoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concistoroに関するニュースでの使用例

例え

«CONCISTORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcistoroの使いかたを見つけましょう。concistoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allocuzione ... al sagro collegio nel concistoro segreto del ...
105 Altro simile del giorno 8 aprile dell'anno medesimo. . . . . . . . . . n106 Rapporto fatto sullo stesso argomento il 15 luglio 1841 al Concistoro ecclesiasticmó'attolico di Minsk da un Parroco di quella Diocesi. v I e u p v 0 o 0 u RecentiSsima ...
Gregorius XVI. papa, 1842
2
Atti del Concistoro pubblico e segreto: tenuti dalla Santità ...
Roma. ,. 28. fékbrajo,. La Santità' di Nostro Sigko- be PAPA. GREGORIO XVI la mattina del lunedi 28 dello spirante febbrajo- da' suoi appartamenti del Palawo Vaticano si recp alla Sala Concistoriale, ove tenne pubblico Concistoro- , per dare ...
‎1831
3
Allocuzione [della santità di Gregorio PP. XVI] al Sagro ...
Rapporto fatto il 26 febbraio 1841 dal Concistoro di Mohilow al Metropolitano Monsignor Pawlçwski in seguito delle suddette rappresentanze » 99 XLV II. Altro simile del 5 aprile dello stesso anno » 102 XLV III, Officio indrizzato il 12 marzo di  ...
Catholic Church. Pope (1831-1846 : Gregory XVI), 1842
4
Allocuzione al Sacro Collegio nel Concistoro Segreto dei 22 ...
Allocuzionc pronunziata dalla Santità di N. S. Papa Pio IX. nel concistoro segreto del di 4. di novembre4850 sugli affari religiosi del regno di Piemonte. In Consistoriali Oralione, qua Vos alloquuti fuimus XIII. Kalendas Junii hujus anni, haud ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1855
5
Allocuzione ... tenuta nel concistoro segreto in Gaeta nel ...
Papa Pius IX. =5== îfiî: lolte affatto, ed annullate le nuove istituzioni venisse ristaliilita l' antica forma di governo. Ma sotto pretesto di questa falsissima congiura i nemici avevano il nefando disegno di commuovere ed eccitare il popolo al ...
Papa Pius IX., 1849
6
Allocuzione della Santità di Nostro Signore papa Pio 9. ...
... come presso le nazioni estere, convenire Noi perfettamente nelle loro opinioni, e divisamenti. Rammenterete, Venerabili Fratelli, come e con quali parole nella Nostra allocazione pronunciata nel Concistoro del di 4 Ottobre 4847 Noi non ...
Pius 9.>, 1849
7
Allocuzione della Santità di Nostro Signore papa Pio 9. ...
... nel Concistoro del di 4 Ottobre {SI-7 Noi non omettemmo di seriamente ammonire ed esortare tutti i popoli studiosissime caverent. Interim vero pervicaces insidiarum et agitationum auctores, ut. -__.
Pius 9.>, 1849
8
Dal Conclave Di Leone XIII All'ultimo Concistoro: Studii, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele De Cesare, 2011
9
Notizie sopra l'origine e l'vso dell' anello pescatorio e ...
CAPO VI Della chiusura , ed apertura della bocca de^nuovi Cardinali nel Concistoro segreto Anticamente si tenevano due separati Concistori , uno per la chiusura , e V altro per l' apertura della bocca de' nuovi Cardinali . Ora in uno stesso ...
Francesco Cancellieri, 1823
10
Relazione fatta in concistoro segreto. Presente la Santità ...
Francesco Maria Bourbon del Monte. Front Cover.
Francesco Maria Bourbon del Monte

用語«CONCISTORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcistoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre Fausti: "Il cardinal Martini a Ratzinger: 'La Curia non cambia …
In estate cominciò a parlarne ai collaboratori più stretti che tentavano di dissuaderlo, a dicembre convocò il concistoro dove creò sei cardinali e ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Francia, il solenne impegno delle fedi per difendere l'ambiente
... il grande rabbino di Francia Haïm Korsia e Gioele Mergui, presidente del concistoro centrale israelitico della Francia, il rettore della moschea ... «La Stampa, 7月 15»
3
San Bonaventura, il dottore serafico
... in concistoro (Orvieto, Perugia, Viterbo, Roma). Il 28 maggio 1273 Bonaventura fu eletto cardinale e vescovo di Albano, avendo già declinato ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
4
Il telegramma del Papa: «Amò Chiesa tenacemente»
Giovanni Paolo II lo ha creato e pubblicato cardinale nel Concistoro del 25 maggio 1985, del titolo dei Ss. Giovanni Evangelista e Petronio. «Avvenire.it, 7月 15»
5
Separati divorziati, i libri per riflettere
... che – all'indomani della proposta di rinnovamento formulata dal cardinale Walter Kasper al concistoro del febbraio 2014 – hanno affrontato il ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Francesco rifiuta il milione di Nosiglia “Ma non avete poveri a Torino?”
... solo nel prossimo concistoro. E questo nonostante le “piroette” di Nosiglia che si è rapidamente riposizionato dalle sponde ruiniane al nuovo ... «Lo Spiffero, 7月 15»
7
Francesco incontra Terrazas, simbolo delle sofferenze e della …
Arcivescovo emerito di Santa Cruz de la Sierra, 25 maggio 2013. Da s. Giovanni Paolo II creato e pubblicato Cardinale nel Concistoro del 21 ... «Vita, 7月 15»
8
Sinodo della Famiglia 2015, il cardinale Kasper: “Sui divorziati …
... citato in persona da Papa Francesco; a lui la responsabilità di formulare e pronunciare la relazione davanti al concistoro straordinario che ha ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Don Grossi sarà santo il 18 ottobre
La data della canonizzazione del fondatore delle Figlie dell'oratorio è stata annunciata sabato mattina durante il Concistoro presieduto da ... «Il Cittadino, 6月 15»
10
Papa canonizza genitori Santa Teresa di Lisieux
​Questa mattina, alle ore 10, nella Sala del Concistoro del Palazzo Apostolico Vaticano, durante la celebrazione dell'Ora Terza, Papa ... «Avvenire.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concistoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concistoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z