アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTUOSOの発音

por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportuosoの定義

辞書のportuosusの定義はポートまたはポート:非常に優しい海岸で提供されています。

La definizione di portuoso nel dizionario è fornito di porto o di porti: una costa molto portuosa.


イタリア語辞典で«portuoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTUOSOと韻を踏むイタリア語の単語


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PORTUOSOのように始まるイタリア語の単語

portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
porzione

PORTUOSOのように終わるイタリア語の単語

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

イタリア語の同義語辞典にあるportuosoの類義語と反意語

同義語

«portuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portuoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

portuoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portuoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portuoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portuoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portuoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portuoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portuoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portuoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portuoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portuoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portuoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portuoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portuoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portuoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portuoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portuoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portuoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

portuoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portuoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portuoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portuoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portuoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portuoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portuoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portuoso
5百万人のスピーカー

portuosoの使用傾向

傾向

用語«PORTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«portuoso»の使用頻度を示しています。
portuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portuoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTUOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portuoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portuoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portuosoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportuosoの使いかたを見つけましょう。portuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
Nella riviera de'Frentani da 'l'iferiio, il portuoso fiume Trinio. Le città, lstonio, Buca , Ortona, il fiume di Pescara. Fra terra sono gli Ansaiii, detti Frentaui, i Careiilini disopra e quei disotto, i Lanuesi : 1 Teatini dei Teatini: Pelignorum Corñnienses,  ...
‎1844
2
Il prencipe: nel quale si considera il prencipe et quanto al ...
ÈÎÃJÎ'ÌJZÈJÎ uer lo fiato im portuoso, ò abondante di Porti ;8t e' da dire risolutamennare-,è 1-...- te che perli Prencipi piccioli, ö( impotenti, è meglio hauer lo stato im:Î'fì 'ì' W" portuoso; percioche hauendo da ltar [emplicemente sù la difesa, sarà ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pullulano, portolano, V. * Portuoso , che ha porli , mare portuoso , contrario di importuoso, portuosus. Porzioncella, dim. di porzione, pprliuncula, Ulp. Porzione, parte, pars, porlio, parlicula. Po^a, quiete, riposo, quies , requies : stare a posa, ...
‎1833
4
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
II fiume portuoso di Frenlo, Teano di Puglia: Larino, Cliternia, il fiume Tiferno. Dipoi la regione Frentana. E cosi ti sono Ire sorti di Puglie- si : i Teani, cosi delti dal duce loro, uno de'Greci : i Lucani, soggiogati da Calcante, i quali luoghi sonó ora ...
Caius Plinius Secundus, 1844
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... e simili istituti regnassero dalle Alpi, lungo le marine e buon tratto entro terra, sino alle foci dell' Ebro, ed anche più là pel portuoso Valenzano, il quale e fé parte in origine della antichissima Celtiberia, e ben presto fu conquistato sui Mori dai ...
‎1841
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Nè tante son l'onde del Tirreno quante le diversità dell'opinioni, che si leggono in que'libri stesti, che trattano delle scienze. Malp. ln questo mare vi sono molti porti, nèl'Egeo, nè alcuno degli altri è così portuoso; tal che non pare, ...
Torquato Tasso, 1738
7
Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis. Volume primo ...
Le ghiaje, le terre , le sabbie portate giù da' monti pell' impeto de'tortenti anno colmato le Valli, e d' un lido, che anticamente sar'a fiato second' ogni apparenza portuoso, anno fatto una spiaggia esposta ai venti, e toralmente priva di seni .
‎1774
8
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Si , perché Plinio lo chiama fiume portuoso : flumen Trinium portuusum. Or questo fiume, che nasce dalla montagna di (laprae0tta , e si va a perdere nella spiaggia dell' Adriatico fr:t Termoli ed il Vasto Ammone , dal punto dove comincia sino ...
‎1807
9
Memoria del sindaco patrizio d'Aci-Reale per dimostrare la ...
Leggiamo in Diodoro che Annibale col navilio e le truppe da sbarco era pervenuto in Sifonìa in aiuto di Gerone, ove avvertito della lega di costui con la romana repubblica, retrocesse; .Strabone chiama portuoso il lido di Sifonia; molti legni ...
Lionardo Vigo, 1835
10
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
... marevi sono molti porti ,uè l' Egeo , nè alcuno degli altri è cosi portuoso; tal che non pare che vi sia pericolo , che la nave sdrucita per fiera tempesta percuota in qual-. che piaggia. Ma in qual vogliamo entrare: in quall' antico di Platone ?
Torquato Tasso, 1825

参照
« EDUCALINGO. Portuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z