アプリをダウンロードする
educalingo
postulante

"postulante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTULANTEの発音

po · stu · lan · te


POSTULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTULANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpostulanteの定義

辞書のpostulantの定義は、誰が助け、助け、そしてシムを求めているかです。 申請人、申請人:泣き言p。 Postulantはまた、宗教的秩序で入院を要求され、寛解期にある。


POSTULANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

POSTULANTEのように始まるイタリア語の単語

postoperatorio · postprandiale · postpuberale · postraumatico · postremo · postribolare · postribolo · postridentino · postrisorgimentale · postsovietico · postulare · postulato · postulatore · postulatorio · postulazione · postumo · postuniversitario · postura · posturale · postutto

POSTULANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるpostulanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTULANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«postulante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTULANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postulanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postulante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

见习者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postulante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postulant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طالب وظيفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

послушник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postulante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postulant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kandidat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Postulant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

postulant
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청원 자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postulan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người xin vào giáo hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postulant
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

namzet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postulante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postulant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послушник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postulant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postulant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postulant
5百万人のスピーカー

postulanteの使用傾向

傾向

用語«POSTULANTE»の使用傾向

postulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postulante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postulanteに関するニュースでの使用例

例え

«POSTULANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostulanteの使いかたを見つけましょう。postulanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quivi ambedue, cioè il promotore e il postulante, s'inginocchieranno sopra i cuscini a tal fine preparati, e il maestro di cerimonie inginocchierassi ai balaustri. Uscirà poi vestito di piviale, ed accompagnato da due chierici il sacerdote destinato ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per poter essere una famiglia ascritta alla nobiltà romana, giusta la costituzione Vrbem Romandi Benedetto XIV, che oggi costituisce legge in tali materie, occorrono autentiche prove che il postulante , suo padre e sua madre, gli avi e le ave ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Quii1i ambedue, cioè il promotore e il postulante, s'inginocchieranno sopra i cuscini a tal fine preparati, e il maestro di cerimonie inginocchierassi ai balaustri. Uscirà poi vestito di piviale, ed accompagnato da due chierici il sacerdote destinato ...
‎1847
4
Il grande libro dei tarocchi: manuale pratico
La Ruota della Fortuna (X) indica che il postulante è limitato nella sua libertà di decisione, che la situazione — anche se lui preferirebbe che si sviluppasse diversamente — si sta spiegando nella direzione nella quale si trova questa carta. 3.
Hajo Banzhaf, 1994
5
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
Le module dovranno essere convenientemente riempite nelle lacune destinate a contenere le speciali notizie relative al postulante ed alla sua famiglia, e saranno firmate in presenza dell'Impiegato destinato a riceverle, tanto dal postulante ...
‎1861
6
Il mondo secreto ...: Gli alchimisti [continuazione] I ...
Il postulante, cogli occhi sempre bendati, è messo fuori della loggia. Trattolo di qui e di là per confonderlo , lo riconducono nella loggia, di cui il copritore ha schiusa la porta a due battenti, affinchè e' rientri senza avvedersene. Un gran quadro ...
Giovanni De Castro, 1864
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Qualora si (ratli di eleggere alcuno "m'niineii- 'n accademico di merito il postulante ne fac- patomoi di cja isianza a (rc accademici, i quali siano mento, » * c , \ . □ di onore... della stessa sua professione. Questi osservino se nella di lui persona ...
‎1849
8
La profezia dell'ultimo papa
XVIII. L'audace. postulante. La zingara aveva detto che le donne sarebbero state la rovina e la benedizione della sua vita. Ma in un sogno ricorrente, cominciato poco dopo l'Epifania, Augusto sognava una Roma completamente priva delle ...
S. M. Olaf, 2005
9
Milano perduta: e altre commedie
Postulante Pasqualino Postulante di provincia Postulante di città Postulante Pasqualino Postulante di città Postulante Pasqualino Postulante di città Postulante Pasqualino Postulante di città Postulante Pasqualino Postulante di città ...
Uberto Paolo Quintavalle, 1994
10
Gli anni e i giorni
La sigaretta Negli ultimi tempi della carriera, al giudice Ammuscato capitò un giorno in ufficio un postulante che, nel presentargli un ricorso, gli aprì sotto il naso un portasigarette di alpacca dentro il quale stava per traverso una sola sigaretta.
Piero Chiara, 1988

用語«POSTULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocomazzi: “Ricostruire il rapporto con le persone”
Dai 13 in oratorio: educatore, catechista e allenatore PGS e CSI per quasi vent'anni, postulante tra i frati cappuccini di Varese». Comincia così ... «Varese News, 5月 15»
2
EVENTI ROVIGO Nomina di nove componenti per l'Ordine dei …
La scelta sbagliata di un postulante produce come conseguenza un cavaliere indegno e la conseguente perdita d'immagine e di credibilità ... «RovigoOggi.it, 5月 15»
3
Un anno di diritto all'oblio
... caso specifico, un italiano aveva chiesto di rimuovere alcuni link che lo riguardavano e che il postulante, coinvolto in un'indagine giudiziaria, ... «Wired.it, 5月 15»
4
'Il Sapore della Libertà': convegno con Padre Marcelo Barros de …
Nel dicembre del 1962, poco dopo il compimento dei 18 anni, entra come Postulante nel Monastero benedettino di Olinda e nel 1965 professa ... «SanremoNews.it, 5月 15»
5
Obbligo della Pa di provvedere su istanza di parte: i chiarimenti di …
... di attività interamente vincolata della P.A. e non postulante accertamenti complessi. Ha poi eccepito la tardività ed improcedibilità del ricorso, ... «Altalex, 5月 15»
6
Copyright, anche Kickstarter ha le sue gatte da pelare
... altrettante hanno comportato l'oscuramento del progetto e in 4 casi Kickstarter ha chiesto al postulante di redimere la questione direttamente ... «Wired.it, 5月 15»
7
Caccia: ANUU Migratoristi, “La Caccia non danneggia la biodiversità”
La Commissione non condivide la visione del postulante che tutte le cacce rappresentino un danno per la biodiversità. La caccia sostenibile ... «Caccia Passione, 4月 15»
8
Opere abusive, illegittima l'acquisizione gratuita senza la notifica …
Poiché si tratta comunque di conseguenza oggettivamente incidente sul diritto di proprietà, e postulante un volontario inadempimento da parte ... «CASA&CLIMA.com, 4月 15»
9
A Lampedusa ogni volta sbarca “L'Isola sconosciuta”
Il “postulante” che vuole chiedere udienza a sua maestà affinché questi gli riconosca l'opportunità di costruirsi una nave per raggiungere l'isola ... «Canale Napoli, 4月 15»
10
Imprenditore insulta i ticinesi, il Governo "deplora"
"Se per contro il postulante ritiene di essersi sentito toccato e offeso dalle dichiarazioni del suddetto cittadino straniero, egli potrà pur sempre ... «Ticino News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postulante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA