アプリをダウンロードする
educalingo
supplice

"supplice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPPLICEの発音

sup · pli · ce


SUPPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuppliceの定義

辞書のサプリカントの定義は、黙示的に猶予を求めていることです。 嘆願:祈りの祈り。 サプリカティブもサプリカントです。


SUPPLICEと韻を踏むイタリア語の単語

atreplice · atriplice · complice · divenire complice · duplice · girasole semplice · macchina semplice · molteplice · moltiplice · multiplice · ottuplice · piu semplice · quadruplice · quintuplice · rendere complice · semplice · settemplice · simplice · soldato semplice · triplice

SUPPLICEのように始まるイタリア語の単語

suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplichevole · supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio

SUPPLICEのように終わるイタリア語の単語

alice · calice · cardo-pallottola semplice · centuplice · cicerchia semplice · coltellaccio a foglia semplice · elice · essere felice · felice · ilice · in tralice · infelice · pollice · salice · selice · sestuplice · silice · slice · tralice · ulice

イタリア語の同義語辞典にあるsuppliceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPLICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supplice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPLICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuppliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supplice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

请求者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supplicant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتوسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suppliant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bittsteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サプリ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄원자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supplicant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nài nỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सप्लीकंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supplice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solicitator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ικέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bidder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supplikant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

suppliceの使用傾向

傾向

用語«SUPPLICE»の使用傾向

suppliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suppliceに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuppliceの使いかたを見つけましょう。suppliceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liberta' pretesa dal supplice schiauo indiano di ...
Bartolomé : de las Casas, Farnese. óc muy rezia : empe'ro depa rte del partiene ¡ n nflzet:: nandimeno dell'ogobjeto que es las cos-as que prome- getro , cb'ê tutto ciò , the il denero recidinerosin eòparaciò mayores promene¡ a [Paz: ...
Bartolomé : de las Casas, Farnese, 1640
2
La liberta' pretesa dal supplice schiauo indiano di ...
Ißoria della defiruttione dell'lnflie alt' М. Pefèouo (i Chiana i: и Supplice Schiauo Indiano del тафта 4. ' ' Liberta preteja del затаив Indiano , del тафта: 43 Wafchera Intrapolitiea,ouero Ceruello, e Cuore «гигантам? Kçrum Laudenjìum I [ loria ...
Bartolomé : de las Casas, 1640
3
Raccolta di atti e decreti del governo
cornili. dei. supplice. coioriu. in. fugo. / Veduto il verbale di questa Commissione Censoria del 19 ottobre scorso, e facendo uso dèi poteri concedutimi da S. Al. il He N. S. mi son determinato a confermare 0. Anto'nino Vernaci Supplente ...
Sicily, 1819
4
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Un terzo supplice, omicida, supplichi [nel santuario della dea della città e] delle tre tribù. E come dichiari di essere venuto supplice, seduto sulla soglia sur un vello bianco, asperga ed unga (la soglia ?) ed esca nella via pubblica e tutti ...
De Sanctis Gaetano
5
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
supplizio - le dernier supplice, l'estremo supplizio, la pena di morte: condamner au dernier supplice, condannare all'esiremo supplizio, alla morte || (per estens.) supplizio, fatica, tormento, dolore - être au supplice, essere sulle spine, essere in  ...
Candido Ghiotti, 1892
6
Fedra: tragedia
LA SUPPLICE. Non il messo navale? Le tue fanti nel clangore del bronzo t' invocavano. FEDRA. Le vostre grida. LA SUPPLICE. Il nome tuo con voce di terrore nomato era. Di sùbito sobbalzammo. FEDRA Le vostre grida, femmine folli!
Gabriele D'Annunzio, 1909
7
Il pastor fido: tragicomedia
E dal mio volto fi difende in guifa, Che per amor non more? ed io, che lui Dovrei veder, come molti altri i' veggio, Supplice e lagritnofo ai piedi miei, Supplice e lagrimofa ai piedi fuoi Sotterrò di cadere? Ah non fia mai. Ed in quefto penfier tant ' ...
Battista Guarini, 1773
8
Il volto degli dèi: legge, archetipo e mito
Nell'Odissea (7, 157) si racconta di come all'improvvisa comparsa di Odisseo, presentatosi al focolare di Alcinoo come supplice, regnasse un muto stupore, finché finalmente Echeneo non prese la parola per dire al re come si dovesse ...
Walter F. Otto, 2004
9
Il pastor fido:
Supplice , e lagrimofo ai piedi miei , Supplice, e lagrimofa ai piedi fuoi Softerrò di cadere ? ah non fia mai . Ed in quefto penfier tant'ira accoglio Contra di lui , centra di me , che volli A feguirlo il penfier , gli occhi a mirarlo ; Che '1 nome di ...
Battista Guarini, 1731
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Son Dieu est mort du supplice des esclaves. Les autres religions prenaient pour symbole le signe obscène de la vìe et de la generation. Le Christianisme embrassa l'esprit, embrassa la mort. Il en adopta le signe funebre. La vie , la matière , la ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831

用語«SUPPLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repubblica Dominicana: Haiti destituisce il suo ambasciatore
Il governo di Haiti ha “licenziato” il proprio ambasciatore a Santo Domingo, Daniel Supplice, per non aver difeso appropriatamente il paese ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Sinfonia Fantastica
Si tratta di un “dramma strumentale” in cinque episodi (Rêveries et passions; Un bal, Sce'ne aux champs, Marche au supplice e Songe d'une ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
3
Aldo Moro e il processo di beatificazione: all'Aneb di Molfetta il …
Dal supplice libello emergerebbe così la fama di una santità che, grazie all'immersione nelle dinamiche politiche, avrebbe dischiuso nuovi ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
4
Reggio: venerdi spettacolo organizzato dalla Parrocchia di …
Un'orazione supplice e partecipata che ha un unico nobile fine : invocare la Pace nel mondo! E' un desiderio instancabile questo, che troverà ... «Stretto web, 5月 15»
5
San Francesco ei prodigi ricomparsi
Alla fine si votò supplice al beato Francesco e da ciascuna delle dette infermità per i meriti del beatissimo uomo fu liberato». E ancora: «Nel borgo fortificato di ... «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
6
La cantata del Mediterraneo
E siamo al punto, al nodo, come sostiene Ovadia: «Io credo che questo è il nodo, la svolta: il supplice è protetto da Zeus, nel mondo greco, ma ... «Gazzetta del Sud, 5月 15»
7
Oz, la storia che Baum non racconto'
... per il rosso, la strega dell'Ovest (quella perfida) ha inceppato il meccanismo, nonostante si riveli una vecchietta supplice e semiparalitica. «La Voce d'Italia, 3月 15»
8
POETI E POESIA – Donna: poesia. Alle donne, a Claudia Ruggeri!
Essa è un tramonto / all'alba e invano tendi / supplice la mano / al lampo che ti acceca / nel breve istante / in cui ti dà le stelle»; «mentre il sole ... «Corriere Salentino, 3月 15»
9
Taormina, “Solo a Parigi e non altrove” di Luigi La Rosa, un …
Affidandosi supplice alle “Fate della Bellezza, uniche Muse della pariginità”, l'autore declina le figure di un tempo perduto con un nitore ... «Paese Italia Press, 3月 15»
10
L'ascesa di Oscar Isaac: quando il carisma è uno stile
... solo impostando in “modalità supplice” gli occhioni castani a totale beneficio dell'impiegata che ne accolse fuori tempo massimo la domanda ... «Corriere della Sera, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supplice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA