アプリをダウンロードする
educalingo
richiedente

"richiedente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICHIEDENTEの発音

ri · chie · den · te


RICHIEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICHIEDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrichiedenteの定義

出願人の辞書の定義は、何かを必要とすることである。 応募者は何かを必要とする人でもあります。


RICHIEDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

RICHIEDENTEのように始まるイタリア語の単語

richiamabile · richiamare · richiamare alla mente · richiamare in vita · richiamare l´attenzione su · richiamarsi · richiamarsi a · richiamata · richiamato · richiamo · richiedere · richiedersi · richiedimento · richieditore · richiesta · richiesto · richinare · richino · richiudere · richiudimento

RICHIEDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるrichiedenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICHIEDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«richiedente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICHIEDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«richiedente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«richiedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHIEDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richiedenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrichiedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«richiedente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

申请人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solicitante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemohon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

申請者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응모자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelamar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başvuru sahibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sökanden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

richiedenteの使用傾向

傾向

用語«RICHIEDENTE»の使用傾向

richiedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richiedente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、richiedenteに関するニュースでの使用例

例え

«RICHIEDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrichiedenteの使いかたを見つけましょう。richiedenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asylumisland: accoglienza ed inserimento socio-economico di ...
N. Status Nazionalità Sesso/età Dove 1 richiedente Eritrea M/41 Riace 2 rifugiata Eritrea F/35 Riace 3 attesa Eritrea M/40 Riace 4 rifugiata Eritrea F/31 Riace 5 richiedente Eritrea M/35 Riace 6 richiedente Eritrea F/24 Riace 7 richiedente ...
Ada Cavazzani, 2005
2
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Gli Stati Parti possono accordarsi perche ́ l'audizione sia condotta da un'autorita` giudiziaria dello Stato Parte richiedente alla presenza di un'autorita` giudiziaria dello Stato Parte richiesto. 19. Lo Stato Parte richiedente non puo` trasmettere ...
Luca Lupária, 2008
3
La notificazione degli atti tributari
Essa informa successivamente l'autorità richiedente di qualsiasi decisione in tal senso. 5. Fatto salvo l'articolo 20, paragrafo 1, l'autorità adita trasferisce all' autorità richiedente gli importi recuperati in relazione al credito e gli interessi di cui ai ...
Paola Iocchi, 2011
4
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Art. 3 Esame dei fatti e delle circostanze 1. Il richiedente e` tenuto a presentare, unitamente alla domanda di protezione internazionale o comunque appena disponibili, tutti gli elementi e la documentazione necessari a motivare la medesima ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
5
Antiriciclaggio
renza se non è possibile o auspicabile per l'individuo in questione comparire di persona nel territorio dello Stato Parte richiedente. Gli Stati Parte possono accordarsi perché l'audizione sia condotta da un'autorità giudiziaria dello Stato Parte ...
Carmine Ruggiero, 2008
6
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Nel caso in cui la domanda venga respinta e il soggetto richiedente non abbia un permesso di soggiorno che lo autorizzi a restare in Italia, egli sara` accompagnato alla frontiera e dovra` lasciare il territorio nazionale. Contro la decisione ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
7
Le pratiche per l'extracomunitario
Le risposte del richiedente vengono verbalizzate su appositi modelli forniti dalla Commissione Nazionale (i modelli C/ 5, di cui esempio allegato). Assolto tale adempimento, la questura trasmette la domanda e il verbale dell'intervista alla ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
La Parte contraente responsabile per l'esame di una domanda d'asilo determinata nel modo seguente: a) Se una Parte contraente ha rilasciato al richiedente l'asilo un visto, quale ne sia la natura, o un titolo di soggiorno, essa è responsabile ...
Ezio Benedetti, 2010
9
Codice penale e delle leggi penali
Alle operazioni prende parte, ove possibile, un interprete della lingua del richiedente. Nei casi in cui il richiedente è una donna, alle operazioni partecipa personale femminile. 2. La questura, ricevuta la domanda di asilo, che non ritenga ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
L'esame è svolto in cooperazione con il richiedente e riguarda tutti gli elementi significativi della domanda. 2. Gli elementi di cui al comma 1 che il richiedente è tenuto a produrre comprendono le dichiarazioni e tutta la documentazione in ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

用語«RICHIEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichiedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahim: fuggito dalla Siria
Fra i vari contributi proposti dalla redazione, anche l'incontro con Ibrahim, un giovane richiedente l'asilo fuggito dalla Siria. Arrivato in Svizzera ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Prestiti: rate non pagate, ci pensa il Fondo di prevenzione del …
... patrimoniale;; l'entità dell'importo complessivo debitorio a carico del richiedente deve rientrare entro i limiti di garanzia (circa 25.800 euro). «Facile.it, 7月 15»
3
Stessa spiaggia stesso mare. Ma più rate
Cambia anche il cosiddetto profilo del richiedente il prestito: se nel 2014 l'età media di chi 'bussava a soldi' per andare in vacanza era di 38 ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
Pezzi accomunati inoltre da una forte mimica e dal ritmo lento, richiedente ai danzatori un grande sforzo fisico, specie nella lunga performance finale. «Alguer.it, 7月 15»
5
Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …
... un' altra di origine scozzese che consente di ingannare l'uomo richiedente una prova d'amore o, secondo una credenza siciliana, di un fiore ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Molfetta: Ufficio del Giudice di Pace soppresso a Molfetta, c'è uno …
... chiedere la riapertura degli Uffici a patto che le spese per la struttura e il personale siano totalmente a carico del Comune richiedente. «MolfettaLive, 7月 15»
7
Migranti: miti da sfatare e luoghi comuni sull'accoglienza Taranto …
... tutti un permesso di soggiorno valido sul territorio nazionale e che la posizione di “richiedente asilo” dà diritto all'assistenza sanitaria gratuita ... «Noi Notizie, 7月 15»
8
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Momento difficile per diverse ragioni: il richiedente deve dimostrare che la sua vita, nel Paese d'origine, è in pericolo, e per farlo bisogna quasi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Kandy, il profugo che si «sdebita» aiutando gli altri
Questo è il frutto del racconto dell'arrivo di Doucara Kandy, del Mali, rifugiato richiedente asilo, seguito dalla cooperativa «Spazio aperto» e in ... «L'Arena, 7月 15»
10
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... per esporre al pubblico ludibrio la richiedente pubblicando la lettera sul giornalino parrocchiale e commentandola in maniera sarcastica. «Leggo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Richiedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/richiedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA