アプリをダウンロードする
educalingo
predominanza

"predominanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDOMINANZAの発音

pre · do · mi · nan · za


PREDOMINANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDOMINANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpredominanzaの定義

辞書の優位性の定義は優勢です。


PREDOMINANZAと韻を踏むイタリア語の単語

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

PREDOMINANZAのように始まるイタリア語の単語

predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo · predizione · predominante · predominare · predominazione · predominio · predone

PREDOMINANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるpredominanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDOMINANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predominanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predominanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDOMINANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predominanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredominanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predominanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predominio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predominance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобладание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédominance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predominance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa vị cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predominanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predominanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

predominanzaの使用傾向

傾向

用語«PREDOMINANZA»の使用傾向

predominanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predominanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predominanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDOMINANZA»の引用

predominanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Nielsen
Prevedo che Internet Explorer non raggiungerà mai la predominanza del mercato di cui hanno goduto i browser testuali Mosaic e Netscape dal ‘91 al ‘96.

«PREDOMINANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredominanzaの使いかたを見つけましょう。predominanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e cura secondo l'ayurveda. Nidan-Chikitsa. Principi ...
Le proprietà di questa sostanza sono dovute alla predominanza degli elementi Acqua e Fuoco. Drava dravya – sostanza liquida. Qualità: liquido (drava), azione sciogliente (vilodhana). Drava dravya fa nascere l'affetto, aumenta la secrezione  ...
Swami Joythimayananda, 2008
2
Neurologia clinica:
ANOMALIA ISTOPATOLOGICA IMPLICAZIONI Scarso differenziamento dei due tipi di fibre distrofia di Duchenne Predominanza tipologica miopatie distrofia miotonica, miopatie Atrofia fibre tipo 1 congenite nella miopatia da disuso e in quella ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
3
La scala del Paradiso
Abbiamo dunque: le 4 virtù fondamentali (obbedienza, penitenza, meditatio mortis e gioiosa compunzione); la lotta contro le passioni divise in passioni che non hanno una predominanza fisica (gradini 8-13), che hanno una predominanza ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
4
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
1898 - La personalità di Moser è caratterizzata dalle funzioni pensiero e sensazione (angolosa, calibro piccolo e predominanza del nero sul bianco). Nota: il nero (l'inchiostro) predomina sul bianco (la superficie del foglio) quando i margini ...
Stanko Flego, 2012
5
Porfirio e Vittorino
Abbiamo qui un'applicazione del principio di distinzione per predominanza: il vivere e la vita si distinguono l'uno dall'altra nella misura in cui ciascuno afferma la sua potenza e la sua propria definizione; sono l'uno nell'altra, ma secondo il ...
Pierre Hadot, 1993
6
Opere
migliore ricerca della loro predominanza che si attua mediante le istanze di lotta, già fra i moti stessi facciamo menzione della predominanza. Nella descrizione di questo moto regio, non trattiamo della predominanza dei moti odellevirtù, ...
Francesco Bacone, 2013
7
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
E allora essenza, silenzio, quiete sono il Padre; invece vita, parola, movimento o atto sono il Figlio, perché non sono altro che una cosa sola: sia vita sia parola sia movimento sia atto, e tutte queste cose sono per predominanza moto o atto per ...
Claudio Moreschini, 2013
8
Visualizzazione in pratica: 12 lezioni per imparare ...
La mia incapacità di “visualizzare”era determinatadalfatto chela mia ideadi visualizzazione, formarecioèimmagini perfettamente nitide e chiare nella mente, non corrispondeva alla mia predominanza sensoriale, che è quella kinestesica.
Michael Doody, 2014
9
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
La predominanza di pitta è indicata dal colore rosso o blu della lingua. Se predomina il kapha, la lingua si presenta bianca ed eccessivamente viscida. Quando tutti e tre i dosha sono aggravati la lingua appare nera e vi sono eruzioni spinose ...
Bhagwan Dash, 2007
10
Fotografia digitale. Guida completa
Per esempio, in una foto in interni (senza flash per questo esempio), il CCD rileverà, senza saperlo, una predominanza dei toni di giallo/rosso, tipici di un' illuminazione prodotta da lampade a incandescenza (al tungsteno).La logica della ...
Paolo Poli, 2006

用語«PREDOMINANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredominanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta, camorra e mafia: pubblicata la Mappatura Mafie in …
... nel territorio dell'Emilia Occidentale con una netta predominanza del clan dei casalesi, in particolare le fazioni Schiavone e Zagaria - viene ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Acquario al top delle classifiche, primo in Italia, tredicesimo nel mondo
Con netta predominanza di “Eccellente” (ben 1891) e “Molto buono (1598). I visitatori impazziscono davanti a pinguini, foche e delfini, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Internazionalizzazione dei distretti industriali
... italiani (intesi come sistemi locali caratterizzati da una predominanza di industria manifatturiera e PMI manifatturiere) oltre i confini territoriali, ... «PMI.it, 7月 15»
4
Gomorra- la serie, news sulla seconda stagione
Ma la vera novità della seconda serie è la predominanza dei ruoli femminili. Infatti, tra le new entry ci saranno personaggi femminili che ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
5
Ramadan a Hurghada
E dove per le strade è letteralmente impossibile – eccezion fatta per alcuni quartieri a predominanza cristiana, come Shubra – incontrare ... «L'Occidentale, 7月 15»
6
Apple, trimeste da record: Sul fronte dei profitti, non c'è competizione …
Secondo gli analisti la predominanza di un prodotto di alta gamma come l'iPhone non è altro che un segno della maturità del mercato, che ... «News Italiane, 7月 15»
7
Il pluristellato Scarello: «Mi libero dai segreti e dico no alle salsine»
Pari ruolo e sovranità per ognuno, nessuna predominanza. E di elemento liquido se ne intende, Emanuele Scarello, unico chef bistellato del ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Lo stato del digitale in Italia. Poca crescita ma grandi potenzialità
Sono invece 66,8 su 100 le persone che hanno una connessione a Internet wireless, con una netta predominanza delle connessioni standard ... «Europinione.it, 7月 15»
9
Grecia, stop sulle pensioni
... non è stato convocato il Comitato centrale del partito, spaccato a metà sul tema dell'accordo (con una leggera predominanza dei contrari). «il manifesto, 7月 15»
10
Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie
Dino Amenduni ha riassunto e commentato le ragioni della sfiducia italiana verso il giornalismo politico: predominanza del retroscena sui fatti, ... «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predominanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predominanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA