アプリをダウンロードする
educalingo
predominio

"predominio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDOMINIOの発音

pre · do · mi · nio


PREDOMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDOMINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpredominioの定義

辞書の支配の定義は支配的な行動である。 蔓延、覇権:p。 ある国の他の国に対する p。 道徳の政治 選挙はまた、より多くの頻度、過多である:pを持つ領域。 冷たい風の


PREDOMINIOと韻を踏むイタリア語の単語

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · carminio · condominio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

PREDOMINIOのように始まるイタリア語の単語

predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo · predizione · predominante · predominanza · predominare · predominazione · predone

PREDOMINIOのように終わるイタリア語の単語

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

イタリア語の同義語辞典にあるpredominioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDOMINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predominio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predominio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDOMINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predominioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredominioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predominio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predominio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predominance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобладание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédominance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predominance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa vị cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predominio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predominanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

predominioの使用傾向

傾向

用語«PREDOMINIO»の使用傾向

predominioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predominio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predominioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDOMINIO»の引用

predominioという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
La violenza è la forza del male in tutte le sue forme: la brutalità o predominio stupido delle forze inferiori, l’abuso o violazione del diritto, la menzogna o violazione della libertà.

«PREDOMINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredominioの使いかたを見つけましょう。predominioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esistenza-come-realtà. Contro il predominio dell'economia:
Franco Crespi. Franco Crespi Esistenza-come-realtà Contro il predominio dell' economia Teoria sociale Volume III  Direzione scientifica Massimo Cerulo ( Università. Front Cover.
Franco Crespi, 2013
2
Patologia nuova sui ruderi dell'antica Napoleone Salaghi
le narici non sono tanto triangolari, o strette e tende, uò il margine loro laterale ò tirato in su, ne tanto rivolto, ma tutto il margine forma come una Ellisse a bordi grossi. Nel Predominio Linfatico Verme-Arteriosa è grosso, largo, lungo, coll' apice ...
‎1861
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Anzi Ari /ioti! e dice , che P argento vivo è a predominio aereo , e ad 0- gni modo pefa tanto . Adunque non è neceffario , che dove è pià terreo , quivi fia maggior gravita , perchè vi puh effer tanto pià acqua , 0 aria in porzione , e così denfa ...
Galileo Galilei, 1744
4
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Anzi Ari/ìotile dice , che /' argento vivo ì a predominio aereo , e ad 0- »«/ modo pefa tanto . Adunque non è neceffario , che dove è pià terreo , quivi fia maggior gravità , perchè vi pub effer tanto più acqua , 0 aria in porzione , e cos) denfa , che ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Argiotile dire ,_ che l' argento 'vivo è a predominio aereo , e adiagni modo pesa tanto. unque non 2 neteflàrro , che dove .è più ter-reo , qui-vi sia maggior gra-vità , pero/?è 'w Può esser tanto più acqua , o aria m porzione , e cor) densa, che ...
‎1744
6
Opere
Anzi Ariftotile dice , che f argento vivo è a predominio aereo , e ad ogni modo pefa tanto . Adunque non è necef- Jorio , che dove è più terreo quivi Jia maggior gravità , perche vi può e/Ter tanto più acqua , o aria in porzione , è cosi denfia , che ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma giacché l'argento vivo è a predominio aereo, e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi, che sono a predominio terrei, anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomini più che in tutti gli altri corpi; e più, ...
‎1854
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Ma giacchè l'argento vivo è a predominio aereo, e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi, che sono a predominio terrei, anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomiui più che in tutti gli altri corpi; e più, ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Risposta alle opposizioni del s. Lodouico delle Colombe e ...
Ma già che l'1*tientoviuo è à predominio aereo , e nulla di meno è più granedelserto ,e dl tant'altri corpi . che sono a' predominio tgtrci, anzi della terra strssa . in cui sideue pnt' credete ,che la terra predOmini più,che in tutti gl'altri corpi ; e più ...
Benedetto Castelli, Giovanni Battista Coccini, 1615
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma giacchè l'argento vivo è a predominio aereo , e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi , che sono a predominio terrei , anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomini più che in tutti gli altri corpi ; e più ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854

用語«PREDOMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredominioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camusso: "Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique"
È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più grande su quella più piccola. Ad esempio non ... «il manifesto, 7月 15»
2
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Al 10′ il Napoli concretizza il predominio iniziale con la rete del vantaggio: una buona trama di gioco smarcato Insigne al tiro. La conclusione ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
3
Dominanza sociale e immunità negli animali
In campo etologico, il termine aggressività sta a indicare quei comportamenti di confronto che hanno come esito il predominio su uno o più ... «Informasalus, 7月 15»
4
Oostende 'tradisce' l'Eurocup per la FIBA: effetto domino in vista?
“Il predominio dei grandi club è stato una spina nel fianco di molte società, che non avevano a disposizione un'alternativa – conclude la nota -. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 7月 15»
5
Banca dei Brics sfida Fmi: parte primo prestito in yuan
... la neo banca ha comunicato che prima emissione non sarà in dollari, ma in valute cinesi. Verso fine del predominio della divisa Usa? «Wall Street Italia, 7月 15»
6
Juventus-Borussia Dortmund orari diretta tv e streaming, probabili …
... senza dimenticare Rugani e Zaza. senza più Tevez e Pirlo, la Juventus punta a confermare il proprio predominio in campionato, sognando la ... «DaringToDo, 7月 15»
7
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
... prende in mano una storia fantastica per raccontare quelle che sono le sue ossessioni, innanzitutto il predominio della visione sulla scrittura, ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
8
Il piu' spedito
La filiera del predominio Napolitano/Renzi/PD/Mattarella ha emanato la Legge 52 del 6/5/2015, che regola l'elezione della Camera dei ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
9
Extreme Sailing Series ad Amburgo
The Wave, Muscat guidato dallo skipper Leigh McMillan, ha mostrato il suo predominio dall'inizio della giornata, mettendo subito a segno tre ... «VelaNet, 7月 15»
10
Game of Thrones – Episodio 5: A Nest of Vipers – Recensione
... oltre a dover prestare attenzione alle sue precarie condizioni fisiche dovrà continuare a combattere i Whitehill per il predominio di Ironrath, ... «PlayStation Bit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predominio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predominio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA