アプリをダウンロードする
educalingo
preludere

"preludere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRELUDEREの発音

pre · lu · de · re


PRELUDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRELUDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreludereの定義

辞書の前奏曲の最初の定義は、先駆者になる手がかりになることです。 発表する:嵐の前奏曲である雲; 不自然な沈黙が喧嘩の序曲となっていたということです。 プレリュードのもう一つの定義は、前提としてのヒントです。 被験者に、質問に。 プレリュードもまた前奏曲です。


イタリア語の動詞PRELUDEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io preludo
tu preludi
egli prelude
noi preludiamo
voi preludete
essi preludono
Imperfetto
io preludevo
tu preludevi
egli preludeva
noi preludevamo
voi preludevate
essi preludevano
Futuro semplice
io preluderò
tu preluderai
egli preluderà
noi preluderemo
voi preluderete
essi preluderanno
Passato remoto
io prelusi
tu preludesti
egli preluse
noi preludemmo
voi preludeste
essi prelusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho preluso
tu hai preluso
egli ha preluso
noi abbiamo preluso
voi avete preluso
essi hanno preluso
Trapassato prossimo
io avevo preluso
tu avevi preluso
egli aveva preluso
noi avevamo preluso
voi avevate preluso
essi avevano preluso
Futuro anteriore
io avrò preluso
tu avrai preluso
egli avrà preluso
noi avremo preluso
voi avrete preluso
essi avranno preluso
Trapassato remoto
io ebbi preluso
tu avesti preluso
egli ebbe preluso
noi avemmo preluso
voi aveste preluso
essi ebbero preluso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io preluda
che tu preluda
che egli preluda
che noi preludiamo
che voi preludiate
che essi preludano
Imperfetto
che io preludessi
che tu preludessi
che egli preludesse
che noi preludessimo
che voi preludeste
che essi preludessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia preluso
che tu abbia preluso
che egli abbia preluso
che noi abbiamo preluso
che voi abbiate preluso
che essi abbiano preluso
Trapassato
che io avessi preluso
che tu avessi preluso
che egli avesse preluso
che noi avessimo preluso
che voi aveste preluso
che essi avessero preluso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preluderei
tu preluderesti
egli preluderebbe
noi preluderemmo
voi preludereste
essi preluderebbero
Passato
io avrei preluso
tu avresti preluso
egli avrebbe preluso
noi avremmo preluso
voi avreste preluso
essi avrebbero preluso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
preludere
infinito passato
aver preluso
PARTICIPIO
participio presente
preludente
participio passato
preluso
GERUNDIO
gerundio presente
preludendo
gerundio passato
avendo preluso

PRELUDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accludere · alludere · chiudere · conchiudere · concludere · deludere · dischiudere · eludere · escludere · gaudere · illudere · includere · plaudere · precludere · racchiudere · richiudere · rinchiudere · rudere · schiudere · socchiudere

PRELUDEREのように始まるイタリア語の単語

preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare · preliminarmente · prelio · prelodato · prelogico · prelogismo · preludere a · preludiare · preludio · preluso

PRELUDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere · acchiudere · colludere · detrudere · disilludere · edudere · eschiudere · estrudere · inchiudere · intercludere · intrudere · occludere · proludere · protrudere · prudere · recludere · ridischiudere · riescludere · sconcludere · vedere

イタリア語の同義語辞典にあるpreludereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRELUDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preludere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRELUDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preludere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preludere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRELUDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preludereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreludereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preludere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presagiar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foreshadow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنذر ب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвещать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefigurar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorboten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

予示
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예시하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foreshadow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirtisi olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preludere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapowiadać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevesti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηνύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeduiden
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förebåda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbilde
5百万人のスピーカー

preludereの使用傾向

傾向

用語«PRELUDERE»の使用傾向

preludereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preludere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preludereに関するニュースでの使用例

例え

«PRELUDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreludereの使いかたを見つけましょう。preludereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
PRELUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice preludo preludi prelude preludiamo preludete preludono preludevo preludevi preludeva preludevamo preludevate preludevano prelusi preludesti preluse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PRELUDERE. scino cantare i linguai > cne' non che leggere i classici , non esaminano né pur la Crusca , e fanno i maestri al- l' Italia! a Aon /' abbiamo in nessun modo nella buona lingua : dirai preconizzare , antivedere , indovinare, secondo ...
Prospero Viani, 1860
3
Il colore del cibo. Geografia, mito e realtà ...
malessere,. o. una. magrezza,. un. vuoto,. una. stanchezza. che,. sia. pure. diversamente. dal. passato,. sembrano. preludere. a. una. fine. sempre. imminente. 1 “Allora sei chiamata donna bella, quando hai pane e vino al fiaschetto” ...
Vito Teti, 1999
4
.Manuali, sussidi e didattica della geografia. Una ...
69) il brano induce una concezione del confine come di qualcosa di fisico, di invalicabile (o di valicabile solo in determinati momenti e luoghi) e in un certo senso di naturale che può preludere alla concezione del confine politico come ...
Gianfranco Bandini, 2012
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
teso di preludere in vna Lama , di me rímostratrice , alla mia morte , più che di scorcio, in prospetto prefiguraca , sapendo bene che in inzagine pcì'tranfit homo; Qujíndio hò aspirato non solo a sar vno sbozzo del mio passaggio veloce all'altra  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Stalking e casi di atti persecutori
... degenerare e preludere ad illeciti penali produttivi di lesioni ben più gravi di valori giuridicamente tutelati (TAR Campania Napoli, sez. V, 13 gennaio 2011, n. 114; TAR Lombardia Brescia, 28 gennaio 2011, n. 183). Ed ancora è stato ...
Carmela Puzzo, 2014
7
Le garanzie linguistiche nel processo penale. Diritto ...
784), che mentre sembrava preludere ad orientamento del tutto diverso in quanto affermava la questione della traduzione dei documenti in lingua straniera essere attinente al problema della validità dell'atto che il nostro sistema processuale ...
Silvio Sau, 2010
8
Il diritto delle società oggi. Innovazioni e persistenze
Mi limito invece ad ipotizzare che il modello recessivo della societa personale potrebbe trovare nuova linfa, innestato sulla disciplina della s.r.l.12, proprio nel momento in cui molti indizi sembrano invece preludere, quanto meno, a un suo ...
Paolo Benazzo, Mario Cera, Sergio Patriarca, 2011
9
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
In quella guifa appunto , che un grande Artefice , che deve porre in effetto un Lvoro degno del Tuo ingegno , e arte , opera di molto difpendio , e fatica , ne forma_» prima vai j difegni in una carta , e diedi preludere a quell'opera . Un Dipintore ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
10
Qui comando io! Come farsi obbedire dai bambini. ...
E uno spiazzamento che può preludere a una creativa mutazione di prospettive e a un percorso di crescita originale, ma che può anche preludere a smarrimenti assai meno promettenti, come in un bosco fitto di ombre e di insidie. E in questa ...
Francesco Berto, Paola Scalari, 2003

用語«PRELUDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreludereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti …
La scelta di Sarri, un esordiente a certi livelli, sembrerebbe anche preludere a una stagione di basso profilo sul piano degli investimenti, del ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
WTA Bad Gastein: Errani da brivido! Ai quarti dopo aver annullato …
In questo modo l'inizio del secondo set, nel quale la Errani si porta 2-0, fa preludere ad un match senza particolare interesse. Tale impressione ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Bpm: le commodities segnalano una congiuntura incerta - PAROLA …
La fase di consolidamento sembra preludere a nuovi ritorni che si manifesterebbero concretamente alla perdita del supporto 410-400, ... «Borsa Italiana, 7月 15»
4
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
Le nuvole che si addensano all'orizzonte lasciano preludere un'incrinatura sostanziale per l'alta pressione che da 20 giorni attanaglia lo ... «Castelli Notizie, 7月 15»
5
TRAGEDIA AL GOA
... avrebbe mostrato qualche segno di sofferenza, ma non avrebbe intrapreso un percorso che possa preludere alla semplice rieducazione. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Firenze, tunnel Tav: secondo la Cisl le Ferrovie abbandoneranno il …
Adesso l'annuncio della Cisl, che sembra preludere a un mutamento di strategia, del tutto improbabile, visti gli ingenti investimenti già ... «Firenze Post, 7月 15»
7
Bilancio, sì dalle Commissioni di Palazzo Ducale
La schiarita interna al Pd sembra preludere all'attesa definizione del rimpasto in Giunta. Quattro le posizioni sulle quali si discute: tre ... «SardegnaDies, 7月 15»
8
Tv e giornali: dal restyling al rethinking
La metamorfosi del mercato televisivo sembra preludere anche in italia ad un indebolimento complessivo della cosi detta TV nazione, ossia del ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Ds Empoli: “Tonelli resta, piace Albertazzi. Hysaj? Puo' partire”
L'ADDIO DI TONELLI – Il suo arrivo potrebbe preludere ad un addio di Tonelli? “No, assolutamente. Tengo a precisare che Tonelli resterà con ... «Canale Napoli, 7月 15»
10
Berlino, smentite le dimissioni di Schaeuble
Un portavoce del ministero ha risposto seccamente a chi chiedeva se quelle parole potessero preludere a un addio al Governo: «No. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preludere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preludere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA