アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prelibare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRELIBAREの発音

pre · li · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELIBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRELIBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prelibare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprelibareの定義

辞書のプレリベアの定義は、味わい、前傾することです。 Prelibareは予備的な治療であり、表面的な方法である:p。 議論。

La definizione di prelibare nel dizionario è assaggiare, pregustare. Prelibare è anche trattare in via preliminare, in modo superficiale: p. un argomento.


イタリア語辞典で«prelibare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRELIBAREと韻を踏むイタリア語の単語


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
delibare
de·li·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
infoibare
in·foi·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PRELIBAREのように始まるイタリア語の単語

prelazione
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare
preliminarmente
prelio
prelodato
prelogico
prelogismo
preludere

PRELIBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

イタリア語の同義語辞典にあるprelibareの類義語と反意語

同義語

«prelibare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELIBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prelibareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprelibareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prelibare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prelibare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prelibare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prelibare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prelibare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prelibare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prelibare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prelibare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prelibare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prelibare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prelibare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prelibare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prelibare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prelibare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prelibare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prelibare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prelibare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prelibare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prelibare
70百万人のスピーカー

イタリア語

prelibare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prelibare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prelibare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prelibare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prelibare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prelibare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prelibare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prelibare
5百万人のスピーカー

prelibareの使用傾向

傾向

用語«PRELIBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«prelibare»の使用頻度を示しています。
prelibareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prelibare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRELIBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prelibare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prelibare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prelibareに関するニュースでの使用例

例え

«PRELIBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprelibareの使いかたを見つけましょう。prelibareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Con questo mi sembra puranco, che il testo sunnotato riuscirebbe mtero, se ad in oratione rhetorica si premettesse principium, scrivendo: « Procemium est principium in oratione rhetorica, etc. » Rhetores consuevere prelibare dicendo,, etc.
Giambattista Giuliani, 1861
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Prelatura, dignita di prelato, prefulit dignités : 4¡ fer fuperiorità , maggioranza , im- UíiX.frime , о primes partes , Cic. Щ prr fuperioriti , inaggioranza , Imperium , pri, Preliare , Fr.Giord.pr.jo.combattere , V. Prelibare , aflaagiare , libare , dtlHare ...
‎1761
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Prelibare, verbo desunto dal lat. prelibare : dare un saggio, pregustare, Par. X, 23 . — Gustare avanti al tempo, Par. XXIV, 4. Premere, estrarre, pressurare, Inf. XXXII, 4. — Muovere le lagrime, Purg. XIII, 84. — Premersi, esser premuto, Purg.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario della lingua italiana
PRELIBARE.GIUUIFE , o À:mgginre nnlicipnhzmem le . Lat. prtl'lilmre , degtu'lm'e - Gr. ergo7iu'svSm-Dnn. Pur. a/,. Se ier grazia d' iddio questi preliha Di quel , che cade della vostra mensa.But. ivi: Preliba , cioè innanti tempo assaggia . .,n S.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Lat. prelibare. Premere a chi che sia, per istrignersi a lui. Purg. V, 43. Premere, per ispremere. Purg. XXV, 48. Prendemo, prendiamo. Par. XX, 102. Precidere, per comprendere. Par. XXX, 119. Prender del nome, pigliare il nome. Par. XVI, 99 .
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. prélature Prelatura , s. supériorité Prelazione, s. preference Prelazione , с. prélature Preliare , n. combattre Prelibare , v. a. toucher Prelibare, v. a. goûter par avance ' Prelibato , ta . а. excellent Preliminare , s. m.préli nnuaire Preluccrc, v. n.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario della lingua italiana
PRELIÀRE- •. *. V. L. Pugnare , combattere , guerreggiare. PRELIBARE. ••• a. Gustare, o assaggiare anticipatamente. ', Per metaf. brevemente toccare , o trattare innanzi. PRELIBATÌS31MO. tup. di prelibato. Eccellentissimo. PRELIBATO, add.
Francesco Cardinali, 1844
8
La Commedia di Dante Allighieri
Par. XXX, 142. Pregno, per abbondante d'acque. Purg. XIV, 31. Per pieno. Purg. XVIII, 42. Detto figuratamente. Purg. XXII, 76. Pregno aere, per nuvoloso, piovoso . Par. X, 68. Pregno di gran virtù. Par. XXII, 112. Prelibare, gustare, assaggiare.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Antepofizione , Preferimento , Prelazione. frelatut . v. Antepoflo. pralrart . v. Fare battaglia , Venire a bat- taglia . prelibare. v. Prelibare. prelibatus. v. Prelibato. prelicenter . v. Infolentemente. pritlii fpeftacuia exbibere. v. Armeggiare, prelium . v.
‎1741
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... t\ n. combattre Prelibare, v. a. touclter Prelibare, v.a. goùlerpar avance Prelibato, ta , a. excelleni Preliminare, s. m. prélì— minaire Prelucere , v. n. marcher devantavec une lumière [ po'ème Preludio , s. m. prelude , Prematuramente, ad.pré— ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

用語«PRELIBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelibareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese fa il tris con la Michelin E il gusto diventa “stellato”
Se quella di Milano è la provincia più stellata d'Italia con 17 locali segnalati, gli adoratori dell'alta cucina potranno trovare di che prelibare ... «La Provincia di Varese, 11月 13»
2
Speciale | Monster Hunter 3 Ultimate - Le prime missioni
Ci teniamo a precisare che questa non è e non vuole essere una guida ufficiale, il nostro intento è quello di farvi prelibare un po' la caccia che ... «Z-Giochi, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prelibare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prelibare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z