アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protrudere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTRUDEREの発音

pro · tru · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTRUDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTRUDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protrudere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprotrudereの定義

辞書の突き出しの定義は、押し広げることです。 突起もそれは器官であり、外側に突出し、突起を形成する。

La definizione di protrudere nel dizionario è spingere, far sporgere in fuori. Protrudere è anche di organo, sporgere in fuori, formare una sporgenza.


イタリア語辞典で«protrudere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTRUDEREと韻を踏むイタリア語の単語


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

PROTRUDEREのように始まるイタリア語の単語

protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrarsi
protrattile
protratto
protrazione
protrombina
protrusione
protruso
protuberante
protuberanza
protutela
protutore

PROTRUDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるprotrudereの類義語と反意語

同義語

«protrudere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTRUDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protrudereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotrudereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protrudere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protrude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выступать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protrude
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépasser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herausragen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protrude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nài ép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

protrudere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wystawać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виступати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skjuter ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rager
5百万人のスピーカー

protrudereの使用傾向

傾向

用語«PROTRUDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«protrudere»の使用頻度を示しています。
protrudereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protrudere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTRUDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protrudere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protrudere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protrudereに関するニュースでの使用例

例え

«PROTRUDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotrudereの使いかたを見つけましょう。protrudereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame di coscienza di un candidato
Masticare un pezzetto di chewing gum...» e me ne porge una al mentolo. « Masticarla da un lato, poi dall'altro, poi al centro. Bene, benone! E adesso stia attento. È l'esercizio più efficace: protrudere la mandibola... così». «Protrudere ...
Giuseppe Cassieri, 2009
2
Efraimo chambers
... più che nel protrudere il sangue antece. dente , main decorso, più nel protrudere il sang-ue, che nel distendere le arterie. Borelli , siccome abbiamo già osservato , nella sua Economia Animale , fa equivalere gli ostacoli al moto del sangue ...
‎1772
3
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
L' atrofia dell'età avanzata essendo egualmente incidente a tutte le donne, 1' utero può anche nelle ricche discendere cosi in basso da protrudere parzialmente dal pudendo csterno.Diquando in quando pure anche in donne giovani il perineo ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
4
De rerum natura libri sex
... e tanto meno aveva inventato quella per amor di questo. Lucrezio dice : Nunc qui fiat uti passus proferre queamus, cum volumus, varieque datum sit membra movere, et quae rea tantum hoc oneris protrudere nostri eorporis insuerit, dicam  ...
Titus Lucretius Carus, Carlo Giussani, 1896
5
Turbe del linguaggio e riabilitazione
L'uccello, "cip-cip-cip", aiuta la C morbida e viene fuori abbastanza facilmente facendo protrudere le labbra in avanti. La fontana, "se". Lo scroscio dell'acqua è abbastanza facile da insegnare al bambino facendo protrudere le labbra in avanti ...
Adriana De Filippis Cippone, 1993
6
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Nunc quî fiat, utiPaflusproferrequeamus, 875 лип volumus, varièque datum fit membra movere : it qua: res tantum hoc oneris protrudere noftri Corporis infuerit, dicam : tu percipe diéla. Dico Animo noftro primùm fimulacra meandi leidere, atque ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
7
La bocca del bambino: introduzione alla disprassia orale in ...
A seguito qualche suggerimento. abituale, Esercizi di puntamento linguale, da affiancare all'eserciziario che facilitano contemporaneamente l'esplorazione endorale sono quelli illustrati a seguito. o Invitare il bambino a protrudere la lingua, ...
Silvia Magnani, 2012
8
Neurologia diagnostica
L'aprassia bucco-linguo-fatiale consiste nell'incapacità ad eseguire su comando movimenti a significato gestuale con la bocca, lingua e mu-scoli facciali inferiori ( protrudere la lingua, leccarsi le labbra, schioccare la lingua contro il palato, ecc.)  ...
Carlo Loeb, 2000
9
Stop al mal di schiena con il qigong
A volte, i tessuti duri (anello fibroso) che contengono il disco vengono indeboliti o degenerati da lesioni o dai processi d'invecchiamento, permettendo così al centro gelatinoso (nucleo polposo) di protrudere verso l'esterno. I medici utilizzano i ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Subito che una ferita , qualunque aiane la cagione , ha qualche linea d' eslensione , può yrrnetlere alt' amento 0 all' intestino di imP'gulrai tra' suoi margini. e di protrudere, e bisogna procurare in ogni maniera diprevenire questo accidente , le ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

用語«PROTRUDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotrudereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smith & Wesson 500-6,5" calibro .500 S&W
Spingendola all'indietro, l'astina fa protrudere la stella di rotazione del tamburo che provvede allo scollamento e all'espulsione dei cinque ... «Armi e Tiro, 6月 15»
2
Oppo R7 si mostra in nuove immagini, sottile ma con le cornici laterali
Design metal unibody quindi con la piacevole sorpresa della camera posteriore a filo della cover, senza protrudere come fanno molti ... «Tutto Android, 4月 15»
3
Escrescenza anale
Ho rimosso le feci con la carta ma mentre mi facevo il bidet ho sentito protrudere dall'ano un'escrescenza: pensavo fosse un residuo fecale e ... «Medicitalia.it, 4月 15»
4
Lenovo K3 Note | Caratteristiche tecniche | Prezzo
... in policarbonato sembra perfettamente adeguata al nome ed al centro spicca una sezione circolare che sembra protrudere dalla superficie. «mobileblog.it, 3月 15»
5
Sex design: interventi intimi per lei. Sono davvero utili?
... i rapporti, s'inietta (dall'esterno) un filler di acido ialuronico nella parete anteriore della vagina, in modo da farlo protrudere verso l'interno. «La Repubblica, 12月 14»
6
Ernia epigastrica | Cause, trattamento e prevenzione
Più raramente a sporgere verso l'esterno è l'intestino o un altro organo addominale, che trovano spazio per protrudere a causa di difetti ... «BenessereBlog.it, 3月 14»
7
iPhone 6, fotocamera con stabilizzatore elettronico
... produttori sacrificano qualche misura in virtù di una migliore qualità fotografica facendo protrudere leggermente l'obbiettivo della fotocamera. «melablog.it, 1月 14»
8
Profiloplastica, una tecnica finalizzata ad armonizzare l'intero profilo …
... il mento protrudere, il labbro superiore può ritirarsi verso l'alto mostrando eccessivamente l'arcata dentaria , con il risultato di una immagine ... «Tiscali, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Protrudere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protrudere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z