アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colludere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLUDEREの発音

col · lu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLUDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLUDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colludere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolludereの定義

辞書の結託の定義は、誰かと秘密裏に同意して他人を傷つけることです。

La definizione di colludere nel dizionario è accordarsi segretamente con qualcuno a danno di qualcun altro.


イタリア語辞典で«colludere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLUDEREと韻を踏むイタリア語の単語


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

COLLUDEREのように始まるイタリア語の単語

colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
collottola
collusione
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie

COLLUDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
acchiudere
accludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるcolludereの類義語と反意語

同義語

«colludere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLUDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colludereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolludereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colludere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

串通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confabularse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collude
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сговариваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspirar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁতাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comploter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpakat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konspirieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

馴れ合います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông đồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழைக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collude
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolap çevirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

colludere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmówić się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домовлятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοτούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamspan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collude
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konspirere
5百万人のスピーカー

colludereの使用傾向

傾向

用語«COLLUDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«colludere»の使用頻度を示しています。
colludereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colludere»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLUDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colludere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colludere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colludereに関するニュースでの使用例

例え

«COLLUDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolludereの使いかたを見つけましょう。colludereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eserciziario di microeconomia
Lucia Cortigiani. Esercizio 6 Sia data la seguente matrice delle vincite di un gioco con due giocatori che possono scegliere fra due strategie. B non colludere colludere “°“ (2,2) (10,1) A colludere 1,10 6,6 COHUdere ( ' ( ' Graficoó-Esercizioó In ...
Lucia Cortigiani, 2008
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Si è detto del colludere, quale dimensione rilevante dell'analisi della domanda. Ogni relazione sociale, quindi anche quella che fonda l'analisi della domanda, è fondata sulla collusione. Non si può non colludere, se per collusione s'intende ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
'Nfrafcriptam poflterunt partem 'via'. quod de ”etere Meflîettorum ”ul/ur audeat, ”ee prasumat colludere, convenire, aut se _se concordare quorumque pat-'70 , arte' ve ulla aliquibur eum emutoribur , 'venditoribm mereium rtl/ir, aut paratico, flzol ...
Universita dei mercanti, 1788
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
s. f. Il collocare o Il modo come si colloca o si e'collocato. ComoCAIIONE, COLLOCAMENTO. COLLUDERE. neut. Voce al tutto latina, propria de' giureconsulli, che dicesi dell'Accordarsi che fanno insieme due opiù litiganti per ingannare.
Basilio Puoti, 1845
5
Sesso, soldi e terapia: ricerche sui dilemmi etici e ...
Consentire che tale comportamento continui per un esteso periodo di tempo incoraggia, invece, l'escalation. In tali casi è consigliabile cercare una consultazione con altri colleghi. Metodi controindicati Colludere in attività illegali o non etiche ...
Edoardo Giusti, Paola Crimini, 1998
6
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Le fonti ci offrono pochi casi in cui il padre era preferito nella scelta dell' accusatore più idoneo, e precisamente quando il marito era un magistrato296 oppure c'era il sospetto che fosse un infame o che volesse colludere con la moglie297 ...
Carla Fayer, 2005
7
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
La comunità si costituisce come condizione. di pensiero; pensare è pensare assieme. Ho chiamato collusione la simbolizzazione affettiva del contesto, da parte di chi quel contesto condivide. Colludere, cum ludere, si contrappone ad illusione ...
Renzo Carli, 2001
8
L'epilogo della cura terapeutica. I colloqui conclusivi dei ...
Se il terapeuta ha dei conflitti riguardo la decisione di concludere una terapia, può ritardare la comunicazione della data di chiusura e può colludere con il paziente nell'evitare di parlare dei problemi inerenti alla separazione (Charman,  ...
Edoardo Giusti, Alessia Sica, 2005
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che la famiglia dei conti De-Benedetti avesse motivo di colludere coll' Antonio Cantelli il capitale debito di mille francesconi, e di colludere col Giusrppe il debito "degli interessi, e degli annui livelli; quindi se 'l'Antonio, ed il Giuseppe Cantelli ...
‎1840
10
Corpo del Diritto: Vol.6
Benvero per qualche motivo si debbono nae removendae sunt, si forte talis persona sit, allontanare le persone sospette, se mai tale sia quam verisimile est colludere, vel calumniari. s. 11. Sed [ci] si mulier (6) (d) vel pupillus una persona, che ...
Giovanni Vignali, 1838

用語«COLLUDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolludereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il principe – un amore impossibile, 2′ serie su Canale 5: terza …
... destinazione. Il CNI chiede quindi a Fran di comprare Lamela, ma lui non sembra disposto a colludere con chi dissemina morti in strada. «Televisionando, 7月 15»
2
Guerra dei cieli: Emirates risponde alle accuse Usa di sovvenzioni …
... non soddisfatte dal loro mercato nazionale protetto, grazie anche alle loro alleanze globali che consentono loro di colludere sulla capacità e ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
3
Poker online, gioca su BetClic Poker e vinci l'accesso gratis all …
BetClic Poker si riserva il diritto di rifiutare il premio a qualsiasi giocatore trovato a colludere o ad effettuare soft play, inoltre ha il diritto di ... «Pokeritaliaweb, 6月 15»
4
Il Principe, 2 stagione, anticipazioni sulla fiction di Canale 5: prima …
Il CNI chiede quindi a Fran di comprare Lamela, ma lui non sembra disposto a colludere con chi dissemina morti in strada. Dopo il decesso di ... «Televisionando, 6月 15»
5
Musolino su risultato elezioni Melito Porto Salvo
A quanti cittadini hanno fatto il proprio dovere civico, stando attenti a non colludere con ambienti e candidati poco raccomandabili , la certezza ... «ntacalabria, 6月 15»
6
Dopo il ban online Pokerstars esclude Gabriele Zappalà e Angelo …
... a degli errori commessi prima di diventare player professionisti, e che da parte nostra non c'è mai stato l'intento di colludere in modo palese ... «ItaliaPokerClub, 6月 15»
7
Cambi e prezzi, chi fa più male al risparmio: i trader o il Qe?
... Associates 2014), dove un “manipolo” di trader può colludere per spostare “a piacere” il cambio euro-dollaro; da qui le forti reazioni. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Le due dottoresse che rendono “umano” il pronto soccorso
Spesso si finiva per colludere con la banalizzazione dell'evento (“è una ragazzata, a chi non è capitato a quell'età?”) che quasi sempre è la ... «Redattore Sociale, 5月 15»
9
Manipolazione forex: sanzione record per Barclays. Il caso dei "Tre …
Ciò significa, riporta il Guardian, che ai suoi trader è stata data la possibilità di colludere con i dipendenti di banche rivali. In tutto, la multa a ... «Wall Street Italia, 5月 15»
10
Snai Poker, gioca per oltre 10.000 euro senza spendere nulla!
Snai Poker si riserva il diritto di rifiutare il premio a qualsiasi giocatore trovato a colludere o a effettuare soft play. SNAI ha inoltre il diritto di ... «Pokeritaliaweb, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colludere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colludere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z