アプリをダウンロードする
educalingo
premeditatamente

"premeditatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMEDITATAMENTEの発音

pre · me · di · ta · ta · men · te


PREMEDITATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMEDITATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpremeditatamenteの定義

辞書に計画された計画の定義が計画されています。


PREMEDITATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PREMEDITATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

premaman · prematrimoniale · prematuramente · prematurità · prematuro · premeditare · premeditato · premeditazione · prementovato · premere · premere su · premessa · premesso · premestruale · premettere · premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore

PREMEDITATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpremeditatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMEDITATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premeditatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premeditatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMEDITATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premeditatamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremeditatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premeditatamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

计划性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premeditadamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

premeditatedly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

premeditatedly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعمد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давшему
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premeditadamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

premeditatedly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préméditation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan disedari,
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorsätzlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

計画的に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계획적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

premeditatedly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

premeditatedly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

premeditatedly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

premeditatedly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden tasarlayarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

premeditatamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

premedytacją
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premeditat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

premeditatedly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

premeditatedly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlagt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premeditatedly
5百万人のスピーカー

premeditatamenteの使用傾向

傾向

用語«PREMEDITATAMENTE»の使用傾向

premeditatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premeditatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、premeditatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREMEDITATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremeditatamenteの使いかたを見つけましょう。premeditatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista contemporanea
... morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il figlio, il fratello, il padre, ed ugualmente punito di morte colui che premeditatamente uccide il padre perchè sa ...
‎1863
2
Filosofia e diritto
... e non avverrà quello che suole avvenire per il sistema seguito dalle legislazioni moderne; che con la pena di morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il ...
‎1868
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma delle congiure le quali si fanno più lentamente più premeditatamente, si può sperare che se ne farà tanto meno quanto più si verrà educando la pubblica ragione. Certo che le congiure sono anche più contrarie, a questa ad ogni civiltà,  ...
‎1854
4
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
... e non avverrà quello che suole avvenire per il sistema seguito dalle legislazioni moderne; che con la pena di morte d'ordinario trovasi egualmente punito colui che uccide premeditatamente l'estraneo, e colui che uccide premeditatamente il ...
Enrico Pessina, 1868
5
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Quei naviganti con Passaporti marittimi, i quali fossero convinti d'aver premeditatamente oltrepassata la linea di Canottaggio col loro legno, sottostaranno per la prima volta ad una multa di 3oo fiorini in moneta di Convenzione, nella seconda ...
Venedig, 1825
6
Scritti germanici di diritto criminale: 1
In conseguenza pel principio, per cui il delitto, commesso nello stato d' ubriachezza colpevole, ma non premeditatamente contratta , deve imputarsi a culpa , la pena sparisce all'atto, ognorachè l'ubriachezza è incolpevole. Ora il rimprovero di ...
‎1846
7
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Fallito premeditatamente è colui che tenne una condotta disordinala, 0 fece spese sproporzionate alle sue eniraie, dandosi al giuoco, ad abitudini di lusso, alla dissolutezza od alla passione del litigare. Costui sarà deferito dal Consiglio ...
‎1855
8
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
de' pubblici lavori a tempo: se il ferito sopravvisse, col secondo grado di detta pena. 549. La ferita dichiarata dai medici indifferente, se abbia obbligato il malato a cura, e vita Sedentaria più di giorni venti, è punita, se premeditatamente  ...
‎1852
9
Nozioni elementari di diritto penale
pariti commetta con freddezza e premeditatamente il delitto ed un altro vi sia trascinato da un moto improvviso di sdegno ('). Questa ipotesi, sebbene non facile nè comune, tuttavia può avverarsi anco nel delitto commesso per mandato.
Baldassarre Paoli, 1871
10
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
I naviganti al picciolo cabotlaggio, cbe fossero convinti di aver premeditatamente oltrepassali i limiti della loro navigazione costiera, sono puniti per la prima volta con 25 fiorini; per la seconda con 5o , in moneta di convenzione; e nelle ulteriori  ...
Antonio Lorenzoni, 1835

用語«PREMEDITATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremeditatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Media Sondaggi al 20 luglio: Pd torna a crescere
... mai alcuna poltrona, quindi taci e torna a dormire, schiavetto dei criminali e parassiti che hanno distrutto premeditatamente l'Italia anche con ... «Termometro Politico, 7月 15»
2
Lamezia: Grandinetti annuncia fondazione associazione …
... di rinnovarsi facendo emergere tutti, i militanti e vecchi iscritti lasciati, premeditatamente, a riscaldare le sedie durante le sporadiche riunioni. «Il Lametino, 7月 15»
3
77.000 gli sfratti nel 2014
2) Credo che gli interessi evitare che chiunque anche premeditatamente e reiteratamente possa prendere in possesso il proprio immobile, non ... «Infobuild, 6月 15»
4
Vivalascuola. L'ABC dell'anno della “Buona Scuola”
C'è un'altra possibilità, ampiamente contemplata dagli osservatori: che sappiano e perseguano premeditatamente l'obiettivo della distruzione ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
5
Di Matteo, lo strano caso della umiliazione prefabbricata…
La bocciatura non sarebbe, infatti, solo ingiusta, ma anche in qualche misura denigratoria, e premeditatamente – il ricorso usa l'espressione ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
6
Coltellate alla ex fidanzata: 7 anni e mezzo a Sganzerla
... durata oltre due ore, ha cercato di smontare la tesi secondo cui Sganzerla avrebbe colpito premeditatamente con l'intenzione di uccidere. «L'Arena, 5月 15»
7
LA “LEGGE FORNERO”, LA CORTE COSTITUZIONALE E L …
... e ciarliero che gode del privilegio, a nostro discapito, di sgovernare, speriamo preterintenzionalmente e non premeditatamente, il Paese. «GiglioNews, 5月 15»
8
Messico: Torturato e ucciso un bambino di 6 anni
... pieno ritmo per capire se i cinque baby assassini avevano realmente intenzione di giocare o se hanno ucciso premeditatamente il bambino. «2duerighe, 5月 15»
9
Lanciano, al via (Con)fusioni off: mostre pittoriche e fotografiche nel …
«(Con)Fusioni si è sdoppiata, inaspettatamente e non premeditatamente - spiega l'ideatore e organizzatore Luca Di Francescantonio- a causa ... «LANCIANO24.IT, 5月 15»
10
Nel centro storico tra mostre pittoriche e fotografico con …
“(Con)Fusioni si è sdoppiata, inaspettatamente e non premeditatamente. A causa di problema sorto inerente la prenotazione del Diocleziano, ... «L'Opinionista, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Premeditatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premeditatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA