アプリをダウンロードする
educalingo
prender quota

"prender quota"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDER QUOTAの発音

prender quota


PRENDER QUOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDER QUOTAと韻を踏むイタリア語の単語

aliquota · bloccaruota · cassavuota · controruota · erba ruota · far la ruota · fare la ruota · perdere quota · prendere quota · quota · ruota · seguire a ruota

PRENDER QUOTAのように始まるイタリア語の単語

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender terra · prender vita · prender vita da

PRENDER QUOTAのように終わるイタリア語の単語

autopilota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · rota · sapota · trota

イタリア語の同義語辞典にあるprender quotaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDER QUOTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prender quota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prender quota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDER QUOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prender quotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprender quotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prender quota»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

占有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adueñarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take possession
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستيلاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завладевать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar posse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদখল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre possession
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil milik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Besitz nehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

所有権を取ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

을 차지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk milik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm hữu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात घेऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prender quota
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawładnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заволодівати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intra în posesia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρει στην κατοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem besit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta i besittning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innta
5百万人のスピーカー

prender quotaの使用傾向

傾向

用語«PRENDER QUOTA»の使用傾向

prender quotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prender quota»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prender quotaに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDER QUOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprender quotaの使いかたを見つけましょう。prender quotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Non prender quota corrisponde a passare parola prima di aver veduto il proprio giuoco, ciò che di solito non si fa. 8. Messe le quote, un giuocatore qualunque può straddler, mettendo una quota doppia; egli acquista il diritto di raccogliere le  ...
Jacopo Gelli, 1989
2
L'aldilà del serio e altri saggi
Se parlo di prender quota, di altezza, o la prendo e smetto subito di parlare, o tradisco l'altezza di cui parlo. Sembra una difficoltà formale ma, se abbandono il filo del mio pensiero e trascrivo le parole che seguono (credo che scrivendole ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
3
Cronaca Galattica
I ragazzi guidati dal Capitano Zerol abbatterono tutti i robot, poi virarono e raggiunsero la nave pronta alla partenza. Rosso Uno, qui Rosso Sei. Sono stato colpito, non riesco a prender quota. Era andato tutto liscio. Fino a quel momento.
Diego Bortolozzo, 2014
4
Il tempo di arrivare
Nel frattempo, gli altri, che erano rimasti a guardare cosa succedeva fuori, videro l'elicottero improvvisamente prender quota e allontanarsi in un attimo lontano dal treno. E in quel momento il convoglio entrò a gran velocità dentro la stazione.
Jole Severi Silvestrini, 2007
5
Con occhi di bambina: 1941-1945
Fui sollevata. Era quello che desideravo sentire e non ci fu bisogno di altre spiegazioni. Scendemmo in salotto. La conversazione stentava a prender quota, la mamma era silenziosa e turbata e il papà la guardava senza capire. Mademoiselle ...
Liliana Treves Alcalay, 1994
6
I miti del nostro tempo
... dell'atmosfera che si crea nella comunicazione d'amore, quando il mondo deve essere messo tra parentesi perché un altro mondo possa prender quota. Il loro presenzialismo al mondo esterno non concede all'interlocutore alcun privilegio.
Umberto Galimberti, 2010
7
All'ombra delle fanciulle in fiore
Sul mare, vicinissimoa riva, cercavanodi prender quota, gli uni sopra glialtri,a strati sempre più larghi, vapori d'unnero fuligginoso, ma anche d'una levigatezza, d'una consistenza d'agata, d'una pesantezza visibile, così che i più elevati, ...
Marcel Proust, 2013
8
Carovana Alata
Fece in tempo a vedere in un lampo, mentre compiva la prima virata per prender quota, due strani anelli di fumo che balzavano su dai rami del salice e un istante dopo udì uno scoppio tremendo. «V-zzz... i... zzzzziiiii!» Qualcosa d'invisibile ...
Stevan Bulajic, 2010
9
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
Ma se i due aerei giapponesi di prima linea erano estremamente manovrabili, potevano accelerare più rapidamente e prender quota più velocemente degli aerei alleati, i giapponesi avevano altri due vantaggi decisivi. Uno era la loro ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
10
Nessun Voto
Osservò quella fascia volare via, libera e leggera. La vide prender quota e danzare tra i flutti aerei... e ne ebbe invidia. Desiderava essere come quel nastro, inanimato, perciò esente da ogni angustia, inconsapevole di ogni guerra... e lasciarsi ...
Elisabetta Formisano, 2013

用語«PRENDER QUOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprender quotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6c, passo indietro di Apple: nessun device con display 4″
Da una parte ci sono indizi favorevoli, ma dall'altra sembrano prender quota ipotesi un po' più pessimistiche. Fatto sta che la questione legata ad un iPhone 6C ... «WebTrek.it, 7月 15»
2
Elezioni parlamentari in Venezuela, il governo gioca d'attacco
I candidati del Psuv, poi, stentano a prender quota. Complice, la sensazione, tra i simpatizzanti del partito di governo, che dalle primarie non siano emersi i ... «la voce d'italia, 7月 15»
3
Cessione vicina per Alex? L'Antalyaspor ci pensa: la situazione
Il mercato in uscita del Milan sta cominciando a prender quota. Dopo la cessione di Stephan El Shaarawy al Monaco, con cui ha già siglato il suo primo gol, ... «MilanLive.it, 7月 15»
4
Rin. Sangiovannese, colpo in mediana: tesserato un talento ex Volla …
Comincia a prender quota il mercato della neopromossa Rinascita Sangiovannese, il prossimo campionato di Promozione promette spettacolo e la compagine ... «I am CALCIO, 7月 15»
5
Per sfrattare la sinistra caccia al Brugnaro milanese
A prender quota è invece il presidente di Assimpredil Claudio De Albertis . Nel capitolo intellettuali si pensa al filosofo Paolo Del Debbio , già assessore nella ... «il Giornale, 6月 15»
6
Ts: Inter - Liverpool, intrigo! E idea Pato
... potrebbe prender quota l'idea “low cost”. Pato ha una clausola di 10 milioni di euro con il Corinthians, ma potrebbe lasciare il Brasile per 6-7 milioni di euro. «Calcio News 24, 5月 15»
7
Taranto: Pulsano, ecco la festa di primavera
Una mattinata ricca di divertimento, emozioni e nasi all'insù tra i bambini e genitori impegnati a far prender quota alle loro creazioni, i primi bagnanti che hanno ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 15»
8
Mile Cyrus e Patrick Schwarzenegger si sono lasicati?
La notizia ha iniziato a prender quota quando, un paio di giorni fa, il figlio di Swarzy è stato fotografato mentre era avvinghiato ad una moretta sconosciuta. «The Gossipers, 3月 15»
9
Stavolta non è Supertoppa(ta). Juve padrona, Roma lontana
Ed, infatti, il prender quota bianconero si è contrapposto al movimento anche ordinato e studiato dei napoletani, però mai feroce nell'affondo finale. È bastato ... «il Giornale, 1月 15»
10
Messina, emergenza rifiuti: cosa cambia con il sequestro della …
Fra le opzioni vagliate, sembra prender quota l'idea di destinare l'immondizia verso Agrigento (Siculiana) o Palermo (Bellolampo). Naturalmente l'eventuale ... «Stretto web, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prender quota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prender-quota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA