アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presa di possesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESA DI POSSESSOの発音

presa di possesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESA DI POSSESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESA DI POSSESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presa di possesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

所持のホールド

Presa di possesso

所持は、使徒の継承を受け入れるクリスチャンの教会の宗教的儀式です。 この儀式の間、新しいビショップは、母教会や大聖堂で厳粛に集まった集落の中で、自分の教区と椅子を物理的に所有しています。 La presa di possesso è una cerimonia religiosa delle Chiese cristiane che accettano la successione apostolica. Durante tale rito il nuovo vescovo prende fisicamente possesso della propria diocesi e della cattedra con una solenne messa di insediamento tenuta nella chiesa madre o cattedrale.

イタリア語辞典で«presa di possesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESA DI POSSESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

PRESA DI POSSESSOのように始まるイタリア語の単語

presa
presa in giro
presa per i fondelli
presa per il culo
presa per il naso
presagibile
presagimento
presagio
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo

PRESA DI POSSESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるpresa di possessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESA DI POSSESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presa di possesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presa di possessoのイタリア語での同義語

«presa di possesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESA DI POSSESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presa di possessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresa di possessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presa di possesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la toma de posesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Holding possession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستيلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завладев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar posse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দখল গ্রহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la prise de possession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil milik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

所有権を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소유를 복용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk milik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm hữu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசம் எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताबा घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temellük
70百万人のスピーカー

イタリア語

presa di possesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biorąc w posiadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заволодівши
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luarea în posesie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνοντας κατοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besitname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillträdet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta besittelse
5百万人のスピーカー

presa di possessoの使用傾向

傾向

用語«PRESA DI POSSESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«presa di possesso»の使用頻度を示しています。
presa di possessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presa di possesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESA DI POSSESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presa di possesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presa di possesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presa di possessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESA DI POSSESSO»の引用

presa di possessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
2
George Ivanovitch Gurdjieff
L’evoluzione può essere necessaria soltanto a colui che si renda conto della sua situazione e della possibilità di cambiarla, e si renda conto che ha dei poteri che non usa e delle ricchezze che non vede. Ed è nel senso della presa di possesso di questi poteri e di queste ricchezze che l’evoluzione è possibile.

«PRESA DI POSSESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresa di possessoの使いかたを見つけましょう。presa di possessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel filosofo di Babilonia
Ha aggiunto: "Questo rapporto è a) immediata presa di possesso, nella misura in cui la volontà ha la sua esistenza nella cosa come in un positivo; |3) uso, nella misura in cui la cosa, rispetto alla volontà, è invece un negativo, per cui la volontà ...
Marcello Caleo, 2001
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Pronunciata l'espropriazione, l'ente espropriante, ovvero il beneficiario, dovrà procedere alla sua materiale esecuzione, la quale consiste nella presa di possesso dell'immobile espropriato: • per procedere alla esecuzione del decreto,  ...
Gianni Cerisano, 2008
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Noi non possiamo dunque avervi alcun riguardo; e noi lo possiamo tanto meno, che, nel 1786, Montagne padre non aveva basata la sua opposizione alla presa di possesso del capitolo, che sul-perché gl' immobili che comprendeva non ...
‎1837
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La presa di Possesso immediata o mediata fatta di propria autorità porta il Possesso soltanto di ciò che coIPoccnpazione di fatto, coll' ingresso, coll' uso, colla posizione dei aegui o colla custodia si riduce realmente in potere. Nella presa di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Ol tracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'effettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
6
*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...
Ol! traceiò si ricliiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condi'zione all'eflettuazione della proprietà, e medesìmamente un'altra limitazione. ' 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
‎1841
7
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger
'5 185. Della presa di possesso. La maggior parte dei giureconsulti, specialmente i più vecchi, sostengono che una vera presa di possesso abbia luogo Soltanto nel caso che chi desidera di possedere una cosa la piglia colle mani, se mobile, ...
Anton Haimberger, 1839
8
Filosofia del diritto
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo, la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'effettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini, 1841
9
Filosofia del diritto
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa uoi facciamo. la presa di possesso. Quindi un'altra condizione alfeflettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
10
*Opere edite ed inedite: 16: Filosofia della morale, vol. 5
Oltracciò si richiede la reale occupazione che di essa noi facciamo. la presa di possesso. Quindi un'altra condizione all'eflettuazione della proprietà, e medesimamente un'altra limitazione. 482. Che cosa si richiede adunque per la presa di ...
Antonio Rosmini, 1841

用語«PRESA DI POSSESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresa di possessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presa di possesso del parroco di Limone e Limonetto
Don Elio Dotto, 42 anni, originario di Tetti Pesio di Cuneo, dopo aver ricevuto la formazione di base nel Seminario vescovile di Cuneo è stato ordinato presbitero ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Dopo 10 anni, la Cina autorizza un vescovo a prendere possesso
Dopo 10 anni, la Cina autorizza un vescovo a prendere possesso della sua ... la presa di possesso nella cattedrale di Zhouzhi alla presenza di 70 sacerdoti, ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
IN MOTO ALLA CROCE DEI VESCOVI
Nel corso dell'estate 2013 il Gruppo Motociclisti Diocesano si è impegnato nella scorta di onore di Mons. Rodolfo Cetoloni per la presa di possesso della ... «oksiena.it, 7月 15»
4
Palmi (Rc): il nuovo Procuratore Capo della Repubblica è Ottavio …
Ferlazza Poco fa il giuramento e la presa di possesso del nuovo Procuratore Capo della Repubblica di Palmi. Ottavio Sferlazza, magistrato di 64 anni, occuperà ... «Stretto web, 5月 15»
5
Scritto da Michele Schioppa
Sabato scorso, 28 febbraio 2015, ad un mese dalla presa di possesso della nuova comunità parrocchiale, come dispone la comunicazione del Vescovo di ... «l'eco di caserta, 3月 15»
6
Il procuratore Lo Voi arriva a Palermo per l'insediamento
Franco Lo Voi Si insedierà alle 11 il nuovo procuratore della Repubblica di Palermo Franco Lo Voi. La "presa di possesso" dell'incarico avverrà, come di ... «La Repubblica, 12月 14»
7
Il reato di appropriazione indebita, caratteri e disciplina giuridica
... e altri) con il comune denominatore di appropriazione di beni dei quali si sia in possesso, a differenza del furto che presuppone anche una presa di possesso ... «Diritto & Diritti, 12月 14»
8
Blitz della Finanza, trovate 35 antiche anfore e ciotole in abitazioni …
I reperti archeologici di età romana e medievale erano custoditi in casa, da sei ... e per la conseguente e arbitraria presa di possesso degli stessi reperti. «Primonumero.it, 12月 14»
9
Cerimonia ingresso Satriano, il programma della giornata
Domenica prossima 26 Ottobre, come è noto, avrà luogo la presa di possesso canonica del nuovo Arcivescovo S.E. Mons. Giuseppe Satriano. La Diocesi, in ... «Ecodellojonio, 10月 14»
10
Notizie - Padre Vittorio Francesco Viola nuovo Vescovo di Tortona
Martino Canessa, continuerà nel governo pastorale della diocesi di Tortona con le facoltà di Vescovo diocesano fino alla presa di possesso del nuovo Vescovo. «Sito della Diocesi di Tortona, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Presa di possesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presa-di-possesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z