アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESENTATOREの発音

pre · ʃen · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESENTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレビの指揮者

Conduttore televisivo

テレビまたはテレビジョンのプレゼンターは、一般の人々とのエンターテインメントのテレビ放送を運営し、監督が準備したプログラムラダーを手元または念頭に置いている。 伝統的なテレビプレゼンターの姿は、一般的にトークショーを行うアンカーマン、エンターテインメントの光景ではなく、事実の提示に基づいたパフォーマンス、英語でニュース発表者のそれとは異なる。 しかし、アメリカから輸入されたテレビモデルの普及により、2000年以降の主にテレビ番組の進化は、頻繁なフォーマットやコンテナに見られるプレゼンターとアンカーマンの2つの役割をイタリアにもたらした エンターテインメント、情報、議論を融合させたテレビ。 Il conduttore televisivo o presentatore televisivo è colui che dirige una trasmissione televisiva di intrattenimento con il pubblico, tenendo a portata di mano o in mente la scaletta del programma preparata dal regista. La figura del presentatore televisivo tradizionale si differenzia da quella assimilabile del presentatore di notizie, in inglese detto anchorman e che conduce generalmente un talk-show, spettacolo basato sulla rappresentazione di fatti d'attualità e non uno spettacolo di intrattenimento; tuttavia l'evoluzione dello spettacolo televisivo soprattutto dal 2000 in poi, a causa del prevalere di modelli televisivi importati dagli Stati Uniti, ha portato anche in Italia ad una commistione dei due ruoli di presentatore ed anchorman, che risulta visibile soprattutto nei frequenti format o contenitori televisivi che fondono intrattenimento, informazione e dibattito.

イタリア語辞典でのpresentatoreの定義

辞書内のプレゼンターの定義は、誰かまたは何かを他者に提示する人です。 発表者は、演劇、ラジオ、テレビ、シムショーで、様々な数字と様々な文字を公開し、時には個人的なコメントに介入する人々でもあります。

La definizione di presentatore nel dizionario è chi presenta ad altri qualcuno o qualcosa. Presentatore è anche chi, in spettacoli teatrali, radiofonici, televisivi e sim., presenta al pubblico i vari numeri e i vari personaggi, intervenendo con commenti talvolta personali.

イタリア語辞典で«presentatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESENTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PRESENTATOREのように始まるイタリア語の単語

presenile
presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista

PRESENTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpresentatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESENTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presentatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentatoreのイタリア語での同義語

«presentatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresentatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presentatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

announcer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तोता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apresentador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

présentateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyampai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moderator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレゼンター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증여자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

presenter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giới thiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तुतकर्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sunucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

presentatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezenter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezentator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbieder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presentatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

programleder
5百万人のスピーカー

presentatoreの使用傾向

傾向

用語«PRESENTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«presentatore»の使用頻度を示しています。
presentatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESENTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presentatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presentatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presentatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresentatoreの使いかたを見つけましょう。presentatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
«Il presentatore del notaio, il presentatore dell'Ufficiale giudiziario e il messo comunale, nel compimento degli atti previsti dalla presente (8) Cass., sez. lav., 31.1.1984, n. 752, in Giust. Civ. Mass., 1984, fasc. 1; Riv. Notarile, 1984, pag. 922 .
Michele Ciarcià, 2009
2
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
Ad ogni modo anche se la qualifica viene attribuita dall'Ente, il Messo comunale è una figura indispensabile per lo svolgimento dell'attività di presentatore e deve essere prevista nell'ambito della dotazione organica. Il presentatore del notaio, ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
In qual epoca deve essere fatto il pagamento affinché il presentatore sia obbligato a riceverlo? -- Art. 146. Quando è valido il pagamento fatto sopra una a_-, 3), 43'." - Art. 147. Cosa si richiede affinché il pagamento fatto sopra un esemplare ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
Corso di dritto commerciale: 1
Quindi tutte le condizioni o restrizioni, che si volessero già assentite dal presentatore, benché sia certa la data dell'atto che le contiene, non meriterebbero vcrun riguarda; avendo noi precedentemente veduto, come al terzo presentatore nulla ...
‎1857
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Del resto non importa che l'accettante, affinché sia restituito in intiero, sia stato ingannato dal proprietario della lettera di cambio 0 dal presentatore della lettera mandatario di questo proprietario, perché il dolo del mandatario può essere ...
‎1866
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Quando il trattario ha posta 1' accettazione io un esemplare della lettera, egli è divenuto debitore verso il presentatore della sua firma; ina non però verso i presentatori degli altri esemplari non accettati. Egli è perciò, che quegli che paga una ...
Louis Nouguier, 1843
7
Codice di procedura civile 2006. Leggi complementari. ...
La stessa persona può essere nominata presentatore per non più di due pubblici ufficiali, anche di categorie diverse, ciascuno dei quali deve presentare distinta domanda. Sono consentite deroghe, sentiti i pareri delle rispettive categorie di ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Delle societa di commercio. Commento del titolo III. libro ...
amministratore, esso non istàldunqne ncl-' la emissione delle azioni al presentatore: queste azioni non sono per sè ... la massima contraria, avendo bisogno-di appoggiarsi a questa pretesa incompatibilità tra l' azione al presentatore e il ...
M ..... Delangle, 1847
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
trova in casa,il presentatore non e obbligato di ritornarvt. Ma s' egli risponde che pagherà l'indomani o che attende qualche nuova per decidersi, il presentatore deve ritornarvi ali' indomani, giorno della scadenza', e s'egli 'paga, il protesto ...
‎1841
10
Delle società di commercio: Commento del titolo III, libro ...
amministratore, esso non istà dunque nella emissione delle azioni al presentatore ; queste azioni non sono per sè stesse sotto verun aspetto incompatibili coll' essenza e colla natura dell accomandita : la massima contraria, avendo bisogno ...
Delangle (Claude-Alphonse, M.), 1847

用語«PRESENTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filippo Bisciglia e Pamela Camassa, il presentatore di Temptation …
ROMA - Non manca proprio nessuno al Surf Expo di Santa Severa (Roma). Ci sono anche il presentatore di Temptation Island e ex gieffino ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Ecco il Festival show
Condotto da Giorgia Palmas, volto noto della televisione, e dallo storico presentatore Paolo Baruzzo, l'evento porterà in Friuli Vg ospiti attesi da ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
... Festival, concorso per voci nuove, con la partecipazione di Estudio de Danzas e Gianfranco Capello nelle speciali vesti di presentatore. «TargatoCn.it, 7月 15»
4
La studentessa del Liceo diventa Miss Palio 2015
Con vero aplomb perciò, evitando una gaffe totale come quella di Carlo Conti all'ultimo festival di Sanremo, il presentatore ha richiamato subito ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Fedez e Ruggeri, l'effetto Lunezia a Marina di Carrara
Organizzata la cosa in tempi record, Il patron del Lunezia Stefano De Martino e il presentatore del festival Riccardo Benini hanno così ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Anticipazioni Temptation Island: Amedeo lascia il programma da solo?
... Messina, il quale al momento del confronto, Filippo Bisciglia (presentatore del reality) informa Alessia che il suo fidanzato non sarà presente. «Blasting News, 7月 15»
7
"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …
Oltre a portare in giro le sue poesie e la sua barba (più di duecento reading ogni anno) è coautore e presentatore con Federico Sirianni e ... «CesenaToday, 7月 15»
8
Katie Holmes: insultata da un tassista
So di aver sbagliato, ma sono comunque saltata a bordo dell'auto più vicina», ha raccontato l'attrice al presentatore Jimmy Fallon. «E dunque ... «Bluewin, 7月 15»
9
Alessandro Cattelan: «Morgan ci mancherà»
Il presentatore si prepara alla prossima stagione di X Factor: «È bellissimo e talmente ben prodotto che condurlo non mi costa nulla». Morgan ... «Bluewin, 7月 15»
10
Piero Chiambretti su Twitter: 'Il Grand Hotel riapre'. Canale 5 ci …
... entusiasta della conferma, annuncia su Twitter che il programma si rifarà. Questo il cinguettio diffuso online dall'ex presentatore di Markette:. «Televisionando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presentatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presentatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z