アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESENTEMENTEの発音

pre · ʃen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpresentementeの定義

現時点では、辞書の現在の定義が現在である。 現在も存在しています。

La definizione di presentemente nel dizionario è adesso, nel momento presente. Presentemente è anche di presente.


イタリア語辞典で«presentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRESENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

PRESENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpresentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentementeのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRESENTEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«presentemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentementeのイタリア語での反義語

«presentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ahora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस समय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

actuellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gegenwärtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện nay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şimdi
70百万人のスピーカー

イタリア語

presentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obecnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în prezent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επί του παρόντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for tiden
5百万人のスピーカー

presentementeの使用傾向

傾向

用語«PRESENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«presentemente»の使用頻度を示しています。
presentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresentementeの使いかたを見つけましょう。presentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Su l'utilità di estendere presentemente nelle provincie ...
SU L'UTILITÀ DI ESTENDERE PRESENTEMENTE 'NELLE PROVINCIE VENETl- I LA COLTIVAZIONI') DEL LINO E SUL MODO DI I.IBIBAILO mm; m'usm su.smz umcum memoria DEL M.' E. CAV. AGOSTINO FAPANNI Iella ncll' adunanza del!
Agostino Fapanni, 1856
2
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI. secca (1) dagli acidi arsenico e antimonico, dall' acido cromico e dal bicromato di potassa, la reazione con questo sale è molto evidente: l' iodio si mette a nudo ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
ossia raccolta di tragedie, commedie, drammi e farse : che godono presentemente del più alto favore sui pubblici teatri, con italiani, come stranieri ; corredata di notizie storico critiche e del giornale dei Teatri di Venezia. ' Arre Seeosrno.
‎1800
4
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Imperocchè Pedona senza l'articolo la è presentemente un'antico, e ricco Castello del distretto di Lucca , che resta vicino a Camajore . Pedona al dire del Boudrand era una Città della Gallia subalpina , che presentemente è distrutta, ed in cui ...
Antonio Brandimarte, 1815
5
Giornale de'letterati
che riguarda la non buona e poco durevole carta, di cui presentemente ancora fanno uso. E nel biasimare la ridicola superstizione, che hanno pel numero nove, trova *n questa un nuovo argomen,. to peN riguardarli come di origine Scitica> ...
‎1775
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Fabbrica Nella Boemia esistono presentemente circa 800 Telaj da Fettuccie o Nastri di seta; di Fettuc- ed i più belli , che possono stare al confronto di quelli di Parigi , si fabbricano a cie> Praga. Nella Signorìa del Conte Jenikau nel circolo di ...
‎1797
7
Opere edite e inedite
Chi è presentemente il Papa, successore di san Pietro? Presentemente il Papa, successore di san Pietro, è Vescovo di Roma, e di tutto il mondo. 5^3. // Papa, o sia il Romano Pontefice non si dice ancora il Capo visibile della Chiesa?
Antonio Rosmini, 1839
8
Primi principj della gramatica turca
cencio , come ^j^it^ sevèjordum , io nel tempo passato presentemente amava , cioè stava amando . v "fl Preterito imperfetto relativo dimostra per mezzo d' annunzi, e rapporti 5 che la cosa altre volte '.si fece va , come A&fìjf*» sevèr imisim , io ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
9
Della Zoppina e cancro volante ossia cenni teorico-pratici ...
Presentemente ci rimane a parlare della seconda causa, voglio dire della febbre che precede ed accompagna la malattia fino alla sua esterna comparizione, la quale ha luogo in breve e talora in poche ore. Ben a ragione possiamo ...
Roberto Fauvet, 1825
10
Il Messagiere Tirolese
II generale Damremont trovasi presentemente a La maniera, con cui i carlini sono stati ricevuti Guelma ; siamo impazienti di ricevere notizie intor- nelle residenze reali, ha singolarmente indisposto gli no alle operazioni che verranno da lui ...
‎1837

用語«PRESENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Messe così le cose, un fatto è certo: presentemente la quota dei bocciati alla maturità è scesa drasticamente quando, negli Anni Cinquanta, ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Cardinale australiano: il Papa non si occupi dei cambiamenti climatici
"Un consenso scientifico molto solido indica che stiamo presentemente assistendo a un preoccupante riscaldamento del sistema climatico", ... «Italintermedia, 7月 15»
3
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... ma presentemente noi facciamo parte di un sistema politico il più antievangelico possibile". Castellani ha anche ritrovato, durante l'omelia, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
4
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Presentemente la denominazione riferita ai “Popolari per l'Italia” comprende solo Mario Mauro dal momento che il collega (pure popolare) Tito ... «Termoli Online, 7月 15»
5
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
Non credevo ai miei occhi quando sulla rivista presentemente in edicola ho letto le risposte degli altri interpellati, un campione numeroso e ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Ancora troppo alta l'incidenza del pubblico impiego sull'economia …
Presentemente, su di un totale di 98.568 occupati, i dipendenti pubblici sono 19.090 e rappresentano il 19,37%quando la media nazionale è ... «Termoli Online, 6月 15»
7
Nell'Italia che ha paura, guardie giurate in crisi nera
Presentemente soltanto il 5% del fatturato della sicurezza privata viene dall'esercizio della guardiania in armi delle residenze private. Se ne ... «Termoli Online, 4月 15»
8
Museo del Sovrano Ordine di Malta Italia
Il Museo è' stato inaugurato il 12 gennaio 2006 dal compianto Gran Maestro dell'Ordine, Fra Andrew Bertie, ed è presentemente articolato in ... «Mondointasca.org, 4月 15»
9
Rifondiamoci su “facebook”: sempre “vincoli”, mai sparpagliati!
... e conservano buone vedute di angolazioni panoramiche, seppure presentemente disturbate dal diffondersi a macchia di leopardo delle pale ... «Termoli Online, 4月 15»
10
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... non ostante, che tal scoglio stia presentemente quasi al piano dell'acque, per qualsiasi turbazione o fortuna di mare, mai arrivano a coprirlo. «InfoCilento, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z