アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"présentateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉSENTATEURの発音

présentateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSENTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉSENTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«présentateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprésentateurの定義

辞書内のプレゼンターの定義は、何かを提示するプレゼンターの定義です。 誰かを社会に紹介する人。 仕事のために、仕事のために誰かを提供する人。 誰かをポジションに任命している人、ポジションにいる人。 利益を得る権利を持っている人。

La définition de présentateur dans le dictionnaire est celui, celle qui présente quelque chose ou quelqu'un. Celui, celle qui introduit quelqu'un dans la société. Celui, celle qui propose quelqu'un pour une fonction, pour une charge; qui fait part de la candidature de quelqu'un à une fonction, à une charge. celui, celle qui a le droit de présenter à un bénéfice.


フランス語辞典で«présentateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉSENTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PRÉSENTATEURのように始まるフランス語の単語

présellaire
présence
présénile
présénilité
présent
présentable
présentatif
présentation
présentatrice
présenté
présentée
présentement
présenter
présentificateur
présentification
présentifier
présentisme
présentiste
présentoir
présériel

PRÉSENTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるprésentateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉSENTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«présentateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
présentateurのフランス語での同義語

«présentateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉSENTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語présentateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprésentateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«présentateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presentador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

presenter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तोता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apresentador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

présentateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyampai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moderator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレゼンター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증여자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

presenter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giới thiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तुतकर्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sunucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presentatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prezenter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prezentator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbieder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

presentatör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

programleder
5百万人のスピーカー

présentateurの使用傾向

傾向

用語«PRÉSENTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«présentateur»の使用頻度を示しています。
présentateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«présentateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉSENTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«présentateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«présentateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、présentateurに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉSENTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprésentateurの使いかたを見つけましょう。présentateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Présentateur vedette, ce qu'on ne vous a jamais dit sur ...
Patrick Poivre d'Arvor a été abruptement remercié en pleine gloire.
Jacques Asline, 2008
2
Le pouvoir d'un média: TF1 et son discours
On rencontre d'innombrables occurrences de Bavard sur les plateaux de la chambre holographique , ce qui impose la personnalisation très forte du Présentateur. Ce dernier doit être incarné par une figure humaine, bien que ses pouvoirs ...
Jean-Pierre Esquenazi, 1996
3
Les journaux télévisés en France et en Allemagne: plaisir de ...
SAT.I-news 6/1/93 Shetland (direct) PRÉSENTATEUR : Fur uns . vor Ort Florian Hartung /.../ PRÉSENTATEUR : Florian Hartung von den Shetland-Insein [ PRÉSENTATEUR : Pour nous . surplace Florian Hartung /.../ PRÉSENTATEUR : Florian ...
Patricia von Münchow, 2004
4
Cinéma et audio-visuel: nouvelles images, approches ...
Dans cette optique, le présentateur cherche à participer à l'événement (ici ce qui est ressenti comme une injustice contre l'OM) grâce au pathos. Imaginons maintenant que la même formule du "cadeau empoisonné" se trouve dans la bouche ...
‎2000
5
Cinéma et audio-visuel: nouvelles images, approches ...
Dans cette optique, le présentateur cherche à participer à l'événement (ici ce qui est ressenti comme une injustice contre l'OM) grâce au pathos. Imaginons maintenant que la même formule du “cadeau empoisonné" se trouve dans la bouche ...
Odile Bächler, 2000
6
LA MISE EN SCENE DE L'INFORMATION
La procédure de délégation de la parole du présentateur au journaliste spécialisé est similaire à un lancement. Elle est rédigée par le journaliste spécialisé seul ou en collaboration avec le présentateur. Quand un papier est trop long (un ...
Claude Jamet, Anne-Marie Jannet, 1999
7
Microsoft® Powerpoint 2007
Diaporama Découvrir le mode Présentateur Ce mode permet de lancer le diaporama sur deux écrans en même temps (par exemple, sur un écran dirigé vers vaus et un autre dirigé vers un public). Pour cela, il faut que votre ordinateur puisse ...
Catherine Guérois, 2007
8
Des spectacles pour les enfants: 6 - 12 ans
PRÉSENTATEUR : —Les puces? Quelle drôle d'idée! JÉRÔME: —Regarde! J ' en ai apporté une! (Il sort une petite boîte, l'ouvre avec précautions.) Allez, pupuce! Montre ce que tu sais faire! l, 2 et 3! (Ils suivent des yeux la puce qui effectue ...
Denise Chauvel, Collectif, 2011
9
Probabilités 1er cycle MASS
Explications Pour commencer, imaginez un nombre extrêmement élevé de portes, le présentateur les ouvrant toutes sauf une. On peut même imaginer le jeu suivant : un nombre réel entre 0 et 1 est tiré au hasard, le candidat propose un ...
Jean-Jacques Martiano, 2004
10
Maths: prépas commerciales
Explications Pour commencer, imaginez un nombre extrêmement élevé de portes, le présentateur les ouvrant toutes sauf une. On peut même imaginer le jeu suivant : un nombre réel entre 0 et 1 est tiré au hasard, le candidat propose un ...
Jean-Jacques Martiano, 2006

用語«PRÉSENTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprésentateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déçus de leur été, des Canadiens dénoncent leur présentateur
Et pour calmer leur mauvaise humeur, ils ont décidé de faire quelque chose d'originale et efficace: arrêter le présentateur de la météo de CBC, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Gagnant de Koh Lanta finale : Marc a gagné le jeu d'aventure de TF1
De son côté, le présentateur Denis Brogniart a affirmé ce matin sur Europe 1 qu'il était très satisfait de cette saison. D'après lui, les candidats ... «Linternaute.com, 7月 15»
3
Bulletin météo du vendredi 24 juillet 2015 à 20h54
Chaque jour, retrouvez ici le bulletin météo de votre présentateur favori, en direct ou en replay. Recevez l'essentiel de l'actualité chaque matin. «Francetv info, 7月 15»
4
VIDÉO. Sky News: deux magiciens s'incrustent sur un duplex de la …
Et si le présentateur n'avait clairement pas conscience de ce qui se tramait derrière lui, il est difficile de croire que l'équipe de tournage ait pu ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
La chroniqueuse d'un jour a intérêt à suivre les consignes du présentateur (avec Michel Field jusqu'à la rentrée) du magazine d'analyse et de ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Ces dernières semaines, le milliardaire/présentateur de télé-réalité/comédien/politicien est devenu le centre du débat politique américain. «Francetv info, 7月 15»
7
Jazz in Marciac, c'est parti pour le miracle de l'été
Sous le grand chapiteau du festival Jazz in Marciac, Julien Delli Fiori, présentateur des artistes et ancien patron de la radio Fip, fait irruption sur ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Secret Story 9 : Christophe Beaugrand dévoile une photo inédite de …
Alors que l'émission devrait faire son retour dans les prochaines semaines, Christophe Beaugrand a déjà entamé sa tournée de présentateur. «Non Stop People, 7月 15»
9
"X-Files" : Mulder et Scully face à face
Ni Joel McHale qui sera Tad O'Malley, un présentateur de chaîne d'information. Et pour finir, pas non plus de Mitch Pileggi (qui joue Walter ... «Paris Match, 7月 15»
10
Boskamp lance un verre d'eau au visage d'un présentateur
Taquiné par le présentateur et après plusieurs avertissements verbaux, le coach néerlandais est passé à l'acte et a jetté un verre d'eau au ... «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Présentateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/presentateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z