アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTARSIの発音

prestarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PRESTARSIのように始まるイタリア語の単語

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestatore
prestavoce
prestazione

PRESTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprestarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestarsiのイタリア語での同義語

«prestarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссужать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emprestar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi pinjaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leihen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貸します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngutangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्जाऊ देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödünç vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

użyczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позичати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumuta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δανείζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

låne
5百万人のスピーカー

prestarsiの使用傾向

傾向

用語«PRESTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«prestarsi»の使用頻度を示しています。
prestarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTARSI»の引用

prestarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

«PRESTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestarsiの使いかたを見つけましょう。prestarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Fin dove dunque v' ha necessità che lo Stato presti l'opera sua per conseguire una comune utilità, lo Stato ha il dovere di prestarsi, ed ha conseguentemente il diritto a tutti i mezzi necessarii allo scopo. Ma dove quella necessità cessa, ...
‎1862
2
L'Arnia pratica ovvero l'Arnia orizzontale a favo mobile ...
Deve prestarsi alla facile unione di due colonie deboli; 4. Deve permettere la raccolta del miele senza molestia alla vita delle api; 5. Deve permettere di raccogliere il miele nella sua massima purità; 6. Deve prestarsi a mettere le colonie a ...
E. GIORDANO (Professore d'agricoltura e Preside dell'Istituto Tecnico di Ferrara.), 1870
3
Rivista contemporanea
... dal quale speravano non si sarebbero più rialzati, molto fidando nel carattere e nel temperamento nostro, che a questo modo di governare pareva prestarsi assai. Il paese avea allora fede nella Casa di Lorena, perchè non credeva perverso ...
‎1839
4
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Gli Accenditori delle Lampade non solo del Distretto ove succederà l' incendio , ma altresì quelli degli altri Quartieri saranno pura obbligati di prestarsi immantinenti all'estinzione del fuoco . VII. Chi sarà il primo a prestarsi a dar* soccorro , ed ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
5
*Opere edite ed inedite: 7: Scienze metafisiche. 2, ...
1]) Finalmente il grado di sensitività dipende 'assaissimo dal prestarsi più o meno o non prestarsi al tutto, l'ristintq animale colla sua attività a produrre la-sensione, o quegli 'sposi-J tanei movimenti che alla produzione della sensione ...
Antonio Rosmini, 1848
6
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-l6- ormula di giuramento da prestarsi dalle guardie boschive: veg. Tit. XX, Sorveglianzq pubblica. -t7- Il ricevere-'il giuramento di servigio degl'impiegati delle Intendenze e vidimare il relativo atto sta nelle incombenze immediate dei rispettivi ...
Valentino GUAZZO, 1846
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... ciò che occorrerà, ma benanche di accudire presso il presidente , il segretario ed il magistrato accademico , e di portare gli ufficj a' membri dell'accademia , e di , prestarsi a tutte le incombenze dategli dalla medesima. 28. Per incoraggiare i ...
Napoli (Stato), 1830
8
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
... senza previamente informarli e senza prestarsi per fare ad essi ottenere i compensi eventualmente spettanti; — non informare i colleghi del proposito di assumere alle proprie dipendenze impiegati o collaboratori in genere operanti presso ...
Remo Danovi, 2012
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Uno prestarsi a Virgilio al pronto prestarsi del falcone medesimo al falconierc , quando questi lo chiama. -- prima a piè ai mina. Di questo mirarsi il falcone ai piedi prima di spiegare il volo verso del falconiere, non trovo spositore che stenda ...
‎1830
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Giuramento d. prestarsi dal direttore del tesoro pubblico. 2o giu. p. 4.04.. 2. SEM. Disposizioni intorno al giuramento da prestarsi da tutti gli impiegati civili , da' patrocinatori , cancellieri ed uscieri. d. 3 lug. p. 720. Formola del giuramento che  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

用語«PRESTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallini: il Papa isolato? Solo falsità
Non escludo che qualche espressione nell'intervista a qualche cardinale o altro ecclesiastico possa prestarsi a un'errata interpretazione complessiva della vita ... «Avvenire.it, 5月 15»
2
Baci e linguacce, Cucinotta show madrina al “Race for the cure”
Ecco l'attrice, madrina di “Race for the cure”, prestarsi al gioco davanti all'obiettivo di Rino Barillari che insegue ogni sua smorfia. Sullo sfondo le geometrie dei ... «Leggo.it, 5月 15»
3
Domenico Savio - VIDEOCLIP
Altra figura che poteva prestarsi ad una lettura più provocatoria e profonda è quella di S. Sebastiano: non è forse il santo reclamato come protettore dalla ... «Close-Up, 4月 15»
4
"Che cos'è l'Euribor? Te lo spieghiamo in un minuto (video dizionario)
L'Euribor è il tasso di interesse pagato dalle banche europee per prestarsi il denaro. Più semplicemente, si tratta del prezzo che le banche danno al denaro, ... «idealista.it/news, 3月 15»
5
Aspetta un bambino da suo figlio: "Voglio aiutarlo a diventare papà"
La donna, la cui identità è anonima, ha deciso di prestarsi per la fecondazione arificiale e per portare in grembo il figlio di suo figlio. Ora è al settimo mese di ... «Leggo.it, 3月 15»
6
Incidenti in montagna, ecco le regole d'oro per evitarli
"Chiunque deve prestarsi per il soccorso in caso di incidente l'omissione di soccorso è reato con la nuova legge 363 del 2003 sulla sicurezza dello sci''. Proprio ... «Rai News, 3月 15»
7
50 Sfumature di grigio film: Dakota Johnson tra cerette, allenamenti …
Come il duro allenamento in palestra, per arrivare ad una forma fisica che le permettesse di prestarsi alle pratiche BDSM sul set: “Ho usato lo stesso personal ... «UrbanPost, 2月 15»
8
Prostituzione, adescava minorenni
Quando il sedicenne ha manifestato l'intenzione di non prestarsi più alle richieste dell'uomo, questi gli avrebbe dato 200 euro per convincerlo a proseguire con ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
9
Prestiti peer-to-peer, l'italiana che ha convinto i norvegesi
Si chiama Prestiamoci ed è una piattaforma su cui i privati possono prestarsi soldi tra loro. È stata da poco acquistata da una società del nord Europa. «La Repubblica, 11月 14»
10
Tv2000 | Luxuria ospite | Perché è stata rinviata?
Brunelli ha spiegato che la presenza della paladina dei diritti lgbt "rischiava di prestarsi a malintesi o strumentalizzazioni” perché, in concomitanza con ... «TVblog.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prestarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z