アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestare giuramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTARE GIURAMENTOの発音

prestare giuramento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTARE GIURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESTARE GIURAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PRESTARE GIURAMENTOのように始まるイタリア語の単語

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

PRESTARE GIURAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるprestare giuramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTARE GIURAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestare giuramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestare giuramentoのイタリア語での同義語

«prestare giuramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTARE GIURAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestare giuramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestare giuramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestare giuramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клясться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêter serment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwören
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestare giuramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przysiąc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клястися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

prestare giuramentoの使用傾向

傾向

用語«PRESTARE GIURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«prestare giuramento»の使用頻度を示しています。
prestare giuramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestare giuramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTARE GIURAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestare giuramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestare giuramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestare giuramentoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTARE GIURAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestare giuramentoの使いかたを見つけましょう。prestare giuramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario al codice civile
650 c.p. QUESTIONI PRINCIPALI – Quale sia il termine entro il quale il tutore debba prestare giuramento. Se il rifiuto di prestare giuramento integri condotta penalmente rilevante. APPLICAZIONI – Orientamento prevalente in giurisprudenza e ...
‎2008
2
Codice di procedura civile tedesco
480 Informazione sul giuramento Prima della prestazione del giuramento il tribunale deve informare adeguatamente colui che è tenuto a prestare giuramento sull'importanza del giuramento e sul fatto che egli può prestare giuramento con o ...
Salvatore Patti, 2010
3
La legge notarile commentata
essere costituito dall'interesse al raggiungimento di un accordo fra le parti95. 5.3. Giuramento. – L'art. 55, 2o co., ultima parte, l. not. dispone che l'interprete «deve prestare giuramento davanti al notaio di adempiere fedelmente il suo ufficio, ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
4
la civilta cattolica
Di che ci pare opportuno registrare qui il rendiconto, qual si legge negli Atti ufficiali della Camera dei Deputati, N. 88, pag. 333. Presidente. Essendo presenti i deputati Angeloni e Crotti, li invito a prestare giuramento. Ne leggo la forinola : o  ...
‎1867
5
La Civiltà cattolica
Di che ci pare opportuno registrare qui il rendiconto, qual si legge negli Atti ufficiali della Camera dei Deputati, N. 88, pag. 333. Presidente. Essendo presenti i deputati Angeloni e Crotti, li invito a prestare giuramento. Ne leggo la formola ...
‎1867
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
... parte di prestare giuramento è più prudente esigere prima il giura' mento. ("'" Quando anche la parte innanzi di mori' _re avesse dichiarato' di accettare o prestat' giuramento noi non crediamo. prestare il giuramento all'istante. Egli non  ...
‎1840
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
NOTE: — L'amministratore di sostegno non deve accettare l'incarico, essendo l' ufficio obbligatorio, salvo dispensa, ma e` obbligato a prestare giuramento. — Devono prestare giuramento sia l'amministratore di sostegno ordinario sia ...
G. Petrelli, 2008
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Secondo una certa dottrina (Mandrioli), il rifiuto della parte a prestare giuramento con la formula de veritate, su un fatto di cui non abbia diretta conoscenza, dovrebbe intendersi come contestazione dell'ammissibilità del giuramento stesso .
Giorgio Grasselli, 2009
9
Le Pandette di Giustiniano
Ma non si puô esigere che quegli che referi il Giuramento, presti quelio Di Calunnia; nè si debbe escollare 1' attore che vo'es3e íarsi prestare Giuramento Di Cal .111 nia sopra una lite da lui stesso promossa. Parimenle, dalla prestazione di ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ascoltare l' attore che volesse farsi prestare Giuramento Di Calunnia sopra una lite da lui stesso promossa. Parimente, dalla prestazione di tale Giuramento Di Calunnia vengono dispensati il patrono ed i genitori. P. e., non solamente se il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

用語«PRESTARE GIURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestare giuramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, il jihadista francese pentito racconta i suoi sei mesi in Siria
Alla fine, Ali si è sottoposto al giuramento dell'Isis: "Un emiro superiore è venuto a dirci che dovevamo prestare giuramento, lo abbiamo fatto collettivamente, ... «Blogosfere, 7月 15»
2
Reggio: il giuramento e la consegna degli Alamari agli Allievi della …
onia, che vede quasi 400 Allievi prestare giuramento alla Repubblica, alle sue leggi e alle Istituzioni, dinanzi la Bandiera Italiana d'Istituto – concessa alla ... «Stretto web, 6月 15»
3
Leone Ginzburg, la prova del no
«Illustre professore, ricevo la circolare del Magnifico Rettore, in data 3 gennaio, che mi invita a prestare giuramento, la mattina del 9 corrente alle ore 11, con la ... «La Stampa, 4月 15»
4
Indiana non parla italiano, Prefetto obbliga il Sindaco a darle la …
«Il sindaco di Cairate deve consentire il giuramento. ... ma che non ha potuto finora prestare giuramento in Comune perché il sindaco, Paolo Mazzucchelli (Lega ... «Imola Oggi, 3月 15»
5
Amtab: 21 dipendenti addetti a verifica titoli di viaggio diventano …
Da oggi, dunque, i 21 verificatori che hanno reso giuramento sono a tutti gli effetti ... a far prestare giuramento a tutti gli altri dipendenti tra le cui mansioni rientra, ... «ferpress.it, 2月 15»
6
Il giuramento di dieci nuovi cittadini italiani residenti ad Arezzo
Questa mattina alla Casa delle Culture si è svolta la cerimonia di giuramento per ... prestare giuramento innanzi al Sindaco, Assessore o Consigliere delegato. «InformArezzo, 2月 15»
7
Quirinale, Mattarella giura e apre il settennato: "Sarò arbitro …
Dopo quasi tre minuti di battimano, alle 10 in punto Mattarella ha giurato .... e ha inviato il Capo dello Stato a prestare giuramento a norma dell'art.91 della ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Come avviene il giuramento del presidente della repubblica
La presidente Boldrini dichiara aperta la seduta ed invita il capo dello stato a prestare giuramento a norma dell'art.91 della costituzione. La campana di ... «Internazionale, 1月 15»
9
Tsipras, un giuramento laico
E per spiegargli che la plateale scelta di prestare giuramento politico è semplicemente in linea con la propria storia personale: “Non sono sposato con la mia ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 1月 15»
10
AMERICA/HAITI - Oggi il giuramento del nuovo governo di Haiti
Port au Prince (Agenzia Fides) – I ministri del nuovo governo di Haiti dovrebbero prestare giuramento oggi, lunedì 19 gennaio, alle 16 (ora locale), come ... «Fides, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestare giuramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestare-giuramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z