アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETAGLIAの発音

pre · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pretaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpretagliaの定義

辞書の胎児期の定義は司祭の数量です。

La definizione di pretaglia nel dizionario è quantità di preti.


イタリア語辞典で«pretaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PRETAGLIAのように始まるイタリア語の単語

prêt-à-porter
pretaiolo
pretattica
prete
prete scaldaletto
pretella
pretendente
pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito

PRETAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるpretagliaの類義語と反意語

同義語

«pretaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpretagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pretaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pre-recortes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pre-cuts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل التخفيضات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительно порезы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pré-cortes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক মধ্যেও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pré-coupes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pra-luka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuschnitte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前にカット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사전 컷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis ngethok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước cắt giảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் வெட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-चेंडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ön kesikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

pretaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstępnych cięć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо порізи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pre-reduceri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προ-περικοπές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-snitte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förskärningarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pre-kutt
5百万人のスピーカー

pretagliaの使用傾向

傾向

用語«PRETAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pretaglia»の使用頻度を示しています。
pretagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pretagliaに関するニュースでの使用例

例え

«PRETAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpretagliaの使いかたを見つけましょう。pretagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio credo
35 (1943) Che nella Germania di oggi la pretaglia* potesse trovare, verso i nostri pari, la fermezza e l'aggressività che non ha avuto di fronte a Hitler era cosa prevista, che non mi meraviglia affatto. Ne prenda atto anche Lei e archivi la ...
Herman Hesse, 2010
2
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
nea retta giunge alla Pretaglia o Maceroni, pel colle di Pretaglia, pel Monte Civitella, per Serra Perticara , e per un punto marcato all'Est di Colletorre, che forma il triplice confine non controvertito fra Camerata , Cervara , e Rocca di Botte.
‎1837
3
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
L' armata (cioè la porzione dell'esercito francese ch' era rivolta contro il Papa) 1' armata. è lontana il viaggio di tre giorni da Roma. lo sto trattando con questa pretaglia; e il Santo Padre, per questa volta, salverà la sua capitale, cedendoci i ...
‎1840
4
Proudhon e il Cristianesimo
Attribuì questa sconfitta agli intrighi della «pretaglia»78. Già dieci anni prima, al momento del processo seguito al suo terzo saggio sulla proprietà, aveva creduto di poter constatare «i maneggi del clero» contro di lui79. Ora si sente il bersaglio  ...
Henri de Lubac, 1985
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Giovanni Agazzarri vescovo Che poi gli abbati di Pretaglia fossero di Grosseto in favore della sua mensa, feudatari dei vescovi di Arezzo anche per SERAVALLE, o SERRAVALLE di CA- rispetto al Cast, di Seravalle lo dichiarano PRIO nella ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Saggio sulla visione degli spiriti
Naturalmente gliimbrogli preteschie labigotteria non possonononavere effetti demoralizzanti. Èdemoralizzante chela pretaglia mentaal popolo,chela metà dituttelevirtù consistadi pigrizie domenicali e piagnistei preteschi, e cheunodei vizipiù ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
La forza delle parole: in margine a un libro recente su ...
pretaglia: GPI, voll. II, p. 259: «la pretaglia dovea predicare l'eccidio de' repubblicani» e III, p. 143: «la viI pretaglia infame» (1797)4' . pretizzare: GPI, vol. II, p. 157: «senza grandi formalità pretizzano i nuovi venuti» (1797), Custodi, p. 231: «i ...
Andrea Dardi, Erasmo Leso, 1995
8
Quaderni storici
Il loro comportamento non era tuttavia diverso da quello degli abitanti di Contra; tendevano a promuovere con i monasteri piuttosto transazioni che cessioni, spesso attraverso lunghi periodi di tempo. Pretaglia e Camaldoli non ricavarono  ...
‎1987
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Dior, di Fiesole, Comp. di Arezzo. Questo Cas. del quale si fa menzione Dell' islrumento di fondazione della badia di Pretaglia, non saprei se debba considerarsi |)er quello slesso Orge rammentato nel privilegio concesso nel 1148 dall'lmp.
Emanuele Repetti, 1839
10
Novelle
La santa incorruttibile pretaglia, E un principe filosofo non sbaglia . r. i x. A lei l' imperador eresse un tempio Cui diè sacerdotesse e sacerdoti, Che come di virtù sublime esempio La proposero ai popoli divoti, E il volgo cieco sempre e sempre  ...
Giovanni Battista Casti, 1800

用語«PRETAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VITTORIO VENETO… DAI CAVALIERI AGLI AFRICANI!
... abbacinati dai mentecatti deliri dell'internazionalismo sinistro e dai diabetici vaniloqui buonisti della cancrenosa pretaglia vaticana vedono ... «Imola Oggi, 6月 15»
2
OGGI IN TV / Programmi di stasera: Fuori classe 3, Ncis – Unità …
... diretto dal regista Pasquale Pozzessere, con la sceneggiatura di Sandro Pretaglia e Stefano Rulli e con la partecipazione di Margherita Buy, ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
3
Mestre è diventata invivibile ecco perchè me ne vado
che ne hanno importati così tanti delinquenti, con le agevolazioni fiscali incluse. grazie pd ed anche alla pretaglia, di tutto quello che state ... «Il Gazzettino, 4月 15»
4
Suora di clausura va in ospedale per il mal di pancia e partorisce un …
... ospedale per il mal di pancia e partorisce un bebè. Revenant Anche in questo caso, come per la pretaglia di Taranto: nisi caste, tamen caute! «Today, 1月 15»
5
I giovani leghisti insultano la Chiesa "Vescovi ipocriti, devono tacere"
Tra un insulto e l'altro verso il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, qualcuno sostiene che la "pretaglia cattocomunista" dovrebbe ... «La Repubblica, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pretaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pretaglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z