アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prettamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETTAMENTEの発音

pret · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prettamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprettamenteの定義

純粋に辞書の定義は、率直に言って分かりやすい。 典型的には典型的にはボローニャのアクセントである。

La definizione di prettamente nel dizionario è in modo pretto, schiettamente; tipicamente: accento prettamente bolognese.


イタリア語辞典で«prettamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRETTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretino
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
pretto
pretura

PRETTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprettamenteの類義語と反意語

同義語

«prettamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prettamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprettamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prettamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纯粹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puramente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чисто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puramente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

purement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

純粋に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순수하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sejatine sifate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निव्वळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

イタリア語

prettamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czysto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чисто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rent
5百万人のスピーカー

prettamenteの使用傾向

傾向

用語«PRETTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«prettamente»の使用頻度を示しています。
prettamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prettamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prettamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prettamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prettamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRETTAMENTE»の引用

prettamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Steiner
L’ipotesi che il linguaggio sia formalmente e sostanzialmente il nocciolo della filosofia, che i limiti del nostro mondo siano quelli del nostro linguaggio, che tutto l’accesso all’esistenziale sia, in ultima analisi, linguistico, è prettamente moderna.

«PRETTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprettamenteの使いかたを見つけましょう。prettamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... che l'oggetto del contratto fu prettamente civile ; le lettere di cambio , o rimesse di danaro fatte di piazza in piazza tra ogni sorta di persone ; i biglietti ad ordine sottoscritti da' commerciami , quando non vi sia espressa causa diversa dagli atti  ...
Michele Agresti, 1840
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
610 delle leg. di eccez. chei giudici di commercio debbano decidere di tutte le controversie relative alle obbligazioni ed operazioni tra negozianti, mer« canti e banchieri , se l'atto istesso non dimostri che l'all'are fu prettamente civile.
‎1854
3
Scienza della vita sociale, ovvero arte di governarsi cogli ...
Se io ho a fare la mia professione di fede su questi temperamenti principali, deggio dire per esperienza eper convinzione le seguenti cose: I prettamente collerici dee fuggire con discrezione ciascuno che ami la propria quiete. Il loro fuoco ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1851
4
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Un circolo privato può effettuare una tombola? a) sì, ma solo se organizzata per fini prettamente ludici b) sì, sempre c) no, mai 484. Un circolo privato può effettuare una lotteria? a) sì, ma solo se organizzata per fini prettamente ludici b) sì, ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2010
5
Investigazione penale e tecnologia informatica. ...
Luca Lupária, Giovanni Ziccardi. Questo full spectrum approach alla forensics, sicuramente molto interessante, riguarderebbe quattro aspetti essenziali: 1) un aspetto prettamente tecnico. Il primo problema da risolvere, da un punto di vista ...
Luca Lupária, Giovanni Ziccardi, 2007
6
Istoria civile del regno di Napoli
Ma quefti gitone immantenente in Taranto , s' impadronì prettamente di quella Città, e fece impiccar per la gola alcuni foldati del Conte Roberto , che colà ritrovò . Ricuperò poi con la medefima agevolezza , con la quale perduti gli avea, tutti i ...
Pietro Giannone, 1766
7
Internet e sanità. Organizzazioni e management al tempo ...
Questo dato tende ad evidenziare socialmente l'area prettamente autore- ferenziale dell'organizzazione, ovvero: 1 . il differenziale tra costi del prodotto organizzativo e costi generali sostenuti da organizzazioni comparabili per raggiungere lo ...
Mauro Moruzzi, 2008
8
Abbozzo d'una teorica delle idee scritto da Francesco Acri
la. cognizione. di. essa. non. è. prettamente. negativa;. né da altra parte esce rispetto a noi dal suo interno da poter far senza la compagnia de' nomi finiti che le facciano da specchi, cioè la cognizione di esso non è prettamente affermativa.
Francesco Acri, 1870
9
La conversazione spirituale: progetto apostolico nel modo di ...
PRESENTAZIONE. E. INTRODUZIONE. Significato. della. "conversazione. spirituale". nel. senso. prettamente. ignaziano. (P. Herbert Alphonso, SJ) Nel presentare il tema di questo nostro Solenne Atto Accademico, vorrei innanzitutto molto ...
H. Alphonso, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PRETTAMENTE. Avverb. Schiettamente. Lai. pure, .vincere. Gr. xaBccpcJ;. dtfeg. y!). Prettamente dirovvi il parer mio. 3 PRETTO. Add. Puro, Schietto, Non mischiato j ed e proprie del vino quando non è inacquato j ma fi dice anche d*al~ tre ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«PRETTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprettamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali nuoto: fondo azzurro ci prova, e sincro è misto
Ma è una vittoria anche di Giorgio (Minisini ndr) perché riuscire ad introdursi in un ambiente prettamente femminile non è facile". Le musiche ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Maurizio Paschetta presenta a Rossana la nuova sfida che lo …
Poi, senza mai conoscerne i motivi – che oggi ci dicono essere di natura prettamente logistica – non se ne fece nulla. Un rinvio lungo quasi tre ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Anteprima 'To be Jazz festival' al Voltone del Podestà: MICHELE …
Accanto alla attività prettamente jazzistica Vignali vanta importanti collaborazioni con artisti del mondo del pop e della musica leggera quali ... «BolognaToday, 7月 15»
4
DOOM: nuovi screenshot dal QuakeCon 2015
... Stratton testimonia l'impegno profuso per dare alla luce un titolo incredibilmente solido sia dal punto di vista grafico che prettamente artistico, ... «Gamesblog.it, 7月 15»
5
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
... forma e identità ed è in grado di dare un nuovo valore paesaggistico ad un'architettura prettamente industriale, rivalutandola anche in termini ... «Webnews, 7月 15»
6
Modena: Provedel e Marchionni al lavoro, Belingheri: si tratta
... prima di assumere la guida per quanto concerne la parte prettamente tecnico-tattica. Di tattica si dovrà parlare soprattutto oggi, nella doppia ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
A Cingoli i biancazzurri in campo contro... l'afa
Nel pomeriggio, invece, la squadra ha effettuato un lavoro prettamente tattico: attacco contro difesa in inferiorità numerica e pressing sul ... «Il Centro, 7月 15»
8
Apple iPhone 7: sarà rivoluzione?
Questo almeno da un punto di vista prettamente estetico. Confermate infatti le grandezze dello schermo come per il 6. I principali cambiamenti ... «Blasting News, 7月 15»
9
S'Urachi, scavi svelano imponente complesso nuragico
... Leiden e Cagliari di ricostruire importanti aspetti dell'economia prettamente agricola e delle relazioni sociali e interculturali delle popolazioni ... «Cagliaripad, 7月 15»
10
Gesù pane di vita
Filippo risponde in termini prettamente umani di soldi, evidenziando una soluzione impossibile. Analoga impossibilità di soluzione è quella di ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prettamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prettamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z