アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETURAの発音

pre · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pretura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreturaの定義

裁判所の辞書の定義は、治安判事の事務所、権限、管轄権である。 彼はpを指示するように行った。 ブレシアの Preturaはまた、古代ローマにもあり、その高い警備員は牧師が率いられていました。

La definizione di pretura nel dizionario è ufficio, autorità, giurisdizione del pretore: una causa di p.; è andato a dirigere la p. di Brescia. Pretura è anche nell'antica Roma, alta magistratura di cui era a capo il pretore.


イタリア語辞典で«pretura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
agopuntura
a·go·pun·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arcipretura
ar·ci·pre·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
lettura
let·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
po·stu·ra
propretura
pro·pre·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra
vicepretura
vi·ce·pre·tu·ra

PRETURAのように始まるイタリア語の単語

pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretino
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
preumanesimo

PRETURAのように終わるイタリア語の単語

agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
copertura
cottura
formatura
fornitura
guarnitura
imbiancatura
legatura
legislatura
letteratura
mistura
scrittura
stato di natura
tortura
tura

イタリア語の同義語辞典にあるpreturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRETURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pretura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preturaのイタリア語での同義語

«pretura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pretura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区法院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte de distrito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

district court
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिला अदालत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محكمة المقاطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружной суд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal distrital
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেলা আদালত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribunal de district
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahkamah daerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bezirksgericht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地方裁判所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방 법원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan distrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tòa án huyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவட்ட நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा न्यायालयात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerel mahkeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

pretura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sąd Rejonowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окружний суд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tribunal districtual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερειακό δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distrikshof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tingsrätten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tingretten
5百万人のスピーカー

preturaの使用傾向

傾向

用語«PRETURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pretura»の使用頻度を示しています。
preturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preturaに関するニュースでの使用例

例え

«PRETURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreturaの使いかたを見つけましょう。preturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della necessità di una pretura nella terra di Anghiari
necessità almeno di tenere i libri censuarii dove hanno centro gl“ interessi delle popolazioni, e che questo centro nella Valle Tiberina Toscana é, a giudizio di tutti , il paese d'Anghiari. Pur tuttavia il Catasto fu trasportato a San Sepolcro; e gli ...
‎1866
2
Le disposizioni transitorie per l'unificazione legislativa ...
Comune soggetto alla Pretura di Grezzana, p. 13. S. MARIA LA LONGA. — Comune soggetto alla Pretura di Palma, p. 12. S. MARTINO AL TAGL1AMENTO. — Comune soggetto alla Pretura diSan Vito al Ta- gliamento, p. 10. S. MARTINO  ...
G. B. Ridolfi, 1871
3
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
306) Cfr. Pretura Milano, 12 gennaio 1995; Pretura Viterbo, Sez. Civita Castellana, 1 dicembre 1995; Pretura Reggio Emilia, 5 gennaio 1996; Pretura Lecco, 29 febbraio 1996; Pretura Milano, 22 luglio 1996; Pretura Piacenza, 7 gennaio 1997; ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
4
Gazzetta di Milano
Si sopprìme la pretura di Murano , il cui circondario giurisdizionale Viene aggregato al tribunale di prima istanza civile in Venezia. * 1 '□□ a." La pretura di Mestre di classe seconda viene ridotta alla terza classe. ,., ,. ,.; 3. ° La pretura di ...
‎1825
5
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
PRETURA DI ArZICNANO. Buglioni Camillo. Me nini Antooìo. Pretura di Cittadella. Facchini Antooìo. Mae lo Gaetano. Zambusi Gio. Maria. I'1 * i i FA DI MaROSTICA. Barella Francesco. Vaccari Bortolo. Pretura di Tiene. Brunello Gio. Battista.
‎1824
6
Gazzetta di Mantova
EDITTO Per parte dell' Imperiale Regia Pretura in SahÎbioneta si porta a pubblica notizia che l'indigente Carlo Zanardi di ca d'Amici,adetto all'anzidetta Giurisdizione, ha domandato che sia citato a comparire il di lui figlio Luigi Zanardi già ...
‎1819
7
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
1989, II, 2311 _ Conforme - Pretura Siena, 4 agosto 1989, in Giur. cost. 1989, II, 2311). Non è manifestamente infondata, in relazione all'art. 3 cost., la questione di legittimità costituzionale degli art. 13 e 22 della l. 28 febbraio 1985 n. 47 nella  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
8
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Dove la Pretura ha un Aggiunto, questo starà a sinistra dell' aggiunto alla Cancelleria del Censo ; altrimenti vi starà a destra il primo Deputato , e a sinistra il Cancelliere della Pretura, e dopo di essi gli altri due deputati. La Regia Delegazione ...
Venedig, 1819
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
All'eccezionalità della situazione dopo Canne, se non ad uno sfruttamento storiografico del motivo, andrà ricondotta anche la presunta iterazione della pretura di M. Valerius Laevinus (Liv. 23, 24, 4): ove però si rifiuti il presunto consolato di ...
Fabio Mora, 1999
10
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
N.1 B. Agli art- de' capi-luoghi di Pretura di 2-“ e di 3." classe si troverà nel presente Indice a. qual Pretura. di 1." classe esse sono soggette per l'istruzione de' processi crim. ._-. Ciascun comune (Pretura) comprende le Podesterie di cui . ora si ...
‎1840

用語«PRETURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine del tunnel tav, e istituzioni e sindacati sanno solo balbettare
... e dichiarato chiaramente dalla Pretura nelle inchieste penali in corso, anche se il Comune di Firenze tace in maniera compiacente e ancora ... «l'Altracittà, 7月 15»
2
Da rapinatrice a badante, arrestata a Sampierdarena
La 27enne è stata rintracciata a Genova dove si era trasferita con tutta la famiglia poiché ricercata nel suo paese d'origine tanto che la Pretura ... «GenovaToday, 7月 15»
3
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
La carriera di Capoccia inizia presso la Procura-Pretura di Brindisi dove presta servizio dal '90 al '93. Poi l'approdo a Lecce, nella sua città. «Corriere Salentino, 7月 15»
4
Febbre gialla
Linea gialla prima e Quarto grado poi, gli storici Chi l'ha visto? e Un giorno in pretura fino a Segreti e delitti: morbosità o reale interesse, ... «businesspeople.it, 7月 15»
5
Forza 4, speedy calcio e battaglia navale. Nell'ex Pretura ci si …
Grazie al progetto ”C'è un'altra scelta: il gusto della legalità”, dopo il take away di Borgo Bontà, l'ex Pretura in via Ambrosi si arricchisce di una ... «da Bitonto, 7月 15»
6
Gallarate, A Negoziarte Chicco Colombo in mostra, arte e proposte …
Al via Negoziarte a Gallarate (via Pretura 3, vicino al Teatro delle Arti) con ... e la domenica anche 11.00 -13.00 a Gallarate, via della Pretura 3. «Varese Report, 7月 15»
7
Taormina, Eugenio Raneri: «No alla volumetria nel centro storico. I …
Composto: «I lavori della Biblioteca e dell'ex Pretura sono fermi. Per quale motivo?» – Il consigliere comunale Pinuccio Composto, invece, ... «Blogtaormina, 7月 15»
8
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
... su un ufficio del quale non se ne conosce la consistenza dei vani attribuitigli nell'ex Pretura di Empoli, le tabelle di ripartizione allegate alla ... «gonews, 7月 15»
9
Bitonto: Diversestate 2015, ecco gli appuntamenti di Inachis Bitonto
Venerdì 31 luglio, sempre dalle 17 alle 20 e sempre nel chiostro dell'ex Pretura, si terrà un altro laboratorio creativo per la realizzazione di mini ... «BitontoLive.it, 7月 15»
10
Chiostro di San Domenico, domani l'inaugurazione della ludoteca …
... Chiostro di San Domenico, il take away nato dal progetto «C'è un'altra scelta: il gusto della legalità» nell'ex Pretura di Bitonto, in via Ambrosi. «BitontoLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pretura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pretura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z