アプリをダウンロードする
educalingo
primordi

"primordi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMORDIの発音

primordi


PRIMORDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIMORDIと韻を踏むイタリア語の単語

anni verdi · arrivare tardi · bagordi · darsi ai bagordi · far tardi · fare tardi · giungere tardi · in guardi · latte di Gallina a foglie verdi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · precordi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi · vinciperdi

PRIMORDIのように始まるイタリア語の単語

primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordiale · primordialmente · primordio · primula

PRIMORDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · di · fondi · grandi · hindi · lodi · midi · modi · piedi · piu di · prima di · quindi · studi

イタリア語の同義語辞典にあるprimordiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMORDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primordi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primordi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMORDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primordiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimordiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primordi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原基
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primordios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primordia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

primordia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براعم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачатки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primórdios
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primordia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

primordia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

primordia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primordia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

原基
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primordia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primordia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơ khởi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்தோன்றலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primordia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taslakları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primordi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawiązki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачатки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primordii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

primordia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primordia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primordia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primordia
5百万人のスピーカー

primordiの使用傾向

傾向

用語«PRIMORDI»の使用傾向

primordiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primordi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primordiに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMORDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimordiの使いかたを見つけましょう。primordiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Tramonto Della Luna - Volume 2 - I Signori Dei Primordi
Essa si recherà in quelle zone inospitali e cercherà l'aiuto dei Signori dei Primordi. «Se la missione dovesse fallire, o se i Draghi non volessero venire in nostro soccorso, non ci perderemmo in fondo granché. La situazione resterebbe  ...
Andrea Micalone, 2014
2
Polemiche e filologia ai primordi della stampa: le ...
le Observationes di Domizio Calderini Maurizio Campanelli. IX. La fortuna editoriale dell'Ex tertio libro Obseruationum. Nel frattempo la particula inserita nel volume del '75, unico lacerto compiuto che Calderini poté proporre al pubblico, ...
Maurizio Campanelli, 2001
3
Cenni sui primordi della riforma, nata ai giorni di Martino ...
... che giungevanonuove ai loro cuori, ed orecchi, e sentiropo quindi bisogno di sue privàteipst'ruzio_ni. Fu questa l'epoca fortunata in cui si's_parse nel pàlgtinato il “Vangelo, e furono questi i primordi della, riforma in quell' elettorato.
Joseph Milner, 1828
4
Le radici della cultura
X. PRIMORDI. DELLA. FILOSOFIA. 1 Speculazioni filosofichè Con lo sviluppo della cultura materiale, l'uso e il controllo del fuoco, gli antenati dell'uomo, già un milione di anni fa dimostravano di sviluppare capacità dell'intelletto ben diverse ...
Emmanuel Anati, 1992
5
I primordi dell'Abbazia di Rivalta Scrivia
l. Primordi. dell'abbazia. Cisterciense. di Rivalta Scrivia presso Tortona Dal 1150 al 1500. ,, Il sorgere delle istituzioni va quasi sempre accompagnato da circostanze più o meno propizie che contribuiscono a determinarne 1' azione ed a ...
Placido Lugano, 1987
6
La coltura letteraria e scientifica in Rimini dal secolo XIV ...
Caro ULTIMO L'Istrugione in 'Rimini nei 'Primordi del Secolo XIX. /'\f\//\JI\J "' Breve cenno dei mutati ordinamenti politici, e istituzione di un Liceo. - MAURIZIO BUFALINI alla Scuola Medica di Mrcneu: Rosa. - Conclusione del1' opera. Il secolo ...
Carlo Tonini, Paola Delbianco, 1988
7
Arrigo Testa e i primordi della lirica italiana
Albino Zenatti. che il Pico lo credette nato a Parma, che il Cianelli dubitò fosse lucchese, 1 e che il Grion lo disse di Sas- soferrato,2 al Testa, non per gloria eccessiva ma per eccessiva oscurità, sarà toccata la sorte di Omero. L'errore più  ...
Albino Zenatti, 1896
8
Paolo de Bernardo e i primordi dell' Umanesimo in Venezia
PAOLO DE BERNARDO E I PRIMORDI DELL'UMANESIMO IN VENEZIA. « Hai conosciuto la mia adolescenza vagabonda e discola » , scriveva ad un amico e collega Paolo De Bernardo, riandando le vicende della sua vita : « mentre potevo ...
Lino Lazzarini, Paolo de Bernardo, 1930
9
Il comico
... al limite del plausibile: per esempio il sovvertimento di un'abitudine individuale o familiare o il provocante gioco degli equivoci, verbali o situazionali che siano. In realtà il cinema dei primordi, quello a cavallo tra la nascita a fine Ottocento e i  ...
Carlo Sini, 2002
10
Lettere ai Gonzaga
Appunti e documenti, Ancona, Morelli, 1887. LUZIO, Primordi ALESSANDRO LUZIO, Isabella d'Este ne' primordi del papato di Leone X e il suo viaggio a Roma nel 1514-1515 , «Archivio storico lombardo», IV s., a. XXXIII, vol. VI, 1906, pp.
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002

用語«PRIMORDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimordiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luce sui lati oscuri del cosmo
Oggi gli studiosi dell'universo devono fare i conti con l'inflazione, cioè un'improvvisa accelerazione nell'espansione del cosmo dei primordi, e con universi ... «Le Scienze, 7月 15»
2
Addio ad Arnaldo Capelli "Geppetto" cesenate
“Fin dagli anni Cinquanta - spiega il vicesegretario Giampiero Placuzzi - cioé dai primordi della nostra presenza nel territorio, in tempi molto complessi per la ... «Romagna Noi, 6月 15»
3
Un racconto per bimbi e una targa per celebrare l'intraprendenza …
Un racconto per bimbi e una targa per celebrare l'intraprendenza imprenditoriale dei Barsi ai 'primordi' del marketing turistico ... «Versiliatoday.it, 5月 15»
4
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
E allora perché non interpretare come una tripartizione giunta dai primordi rigvedici la suddivisione classica in metafisica, etica, estetica? In tal frangente non ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
5
L'età della Luna? Una questione di carambole
Le venature e le zone scure sono indizi di violenti impatti con altri corpi celesti avvenuti nei primordi del Sistema solare. Crediti: Qingzhu Yin, University of ... «Media Inaf, 4月 15»
6
Ai primordi dell'umanità
Il più grande duplicato di grotta paleolitica al mondo, dieci volte più grande delle Grotte di Lascaux, apre il 25 aprile nell'Ardèche, regione Rhône-Alpes francese ... «TravelNews24, 3月 15»
7
Scienza: Dna primordiale si e' assemblato da solo come fiocco neve
(AGI) - Milano, 10 mar. - Il Dna dei primordi si e' assemblato da solo in lunghe catene, dando origine alle prime forme di vita, piu' o meno nello stesso modo con ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
8
Un mostruoso buco nero ai primordi dell'Universo
Inspiegabile la sua dimensione. Deve aver ingurgitato una galassia di stelle per raggiungere le grandezze osservate. Ma essendo molto giovane è impossibile ... «Focus, 2月 15»
9
La mitologia dei Tauren: dai primordi ai centauri
Oggi parleremo della mitologia dei Tauren e ci soffermeremo in particolare su cinque miti: "Le nebbie primordiali" che narra la creazione del mondo e della ... «BattleCraft.it, 2月 15»
10
2015: l'anno della luce
L'UNESCO ha dichiarato il 2015 l'anno della luce. Studiata sin dai primordi dei tempi, la luce fu interpretata prima dalla razionalità greca poi trasferita nella ... «La Voce di New York, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primordi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primordi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA