アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primogenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMOGENITOREの発音

pri · mo · ge · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMOGENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMOGENITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primogenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprimogenitoreの定義

辞書中のprimogenitorの定義は、人類の2つの前駆体であるAdam and Eveのそれぞれである。 Primogenitoreはまた祖先でもあります。

La definizione di primogenitore nel dizionario è ciascuno dei due progenitori dell'umanità, Adamo ed Eva. Primogenitore è anche antenato.


イタリア語辞典で«primogenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMOGENITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PRIMOGENITOREのように始まるイタリア語の単語

primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio
primula

PRIMOGENITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるprimogenitoreの類義語と反意語

同義語

«primogenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMOGENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primogenitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimogenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primogenitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

始祖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antepasado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primogenitor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदिपूस्र्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пращур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primogenitor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বংশের আদিপুরুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primogenitor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

primogenitor
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primogenitor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதல் மூதாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk cet
70百万人のスピーカー

イタリア語

primogenitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praprzodek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пращур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străbun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeboortereg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

STAMFADER
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primogenitor
5百万人のスピーカー

primogenitoreの使用傾向

傾向

用語«PRIMOGENITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«primogenitore»の使用頻度を示しています。
primogenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primogenitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMOGENITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primogenitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primogenitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primogenitoreに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMOGENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimogenitoreの使いかたを見つけましょう。primogenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea di un prencipe politico-christiano
s'ÎTg. II . ordinò cheli Grandi,öc li Cauallicri,ór altre persone ch'erano andate alla sua. Troumuz uu a 1 . - , , ...marmi-mu:: Corte,ntomassero alle sue Case, come fatto haueual imperatore Traiano . 'F33' “I" h“ '1° Li fidcicommifli , ò primogenitore  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Paris Cerchiari, 1648
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... aîné Primogenitore, s. Impreтигра-е Primogenitura, s. pri progéniture Pri 'ona- , v. a. т gl le . Ь 'd 'PRI Primogenitura , s. droit' d'aínesse [ dial Primordiale , a. primarPrincipalc , n.prineipßl Principalmente , ad.prin' cipalement Principare , n. 11.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
... dove non giungesi mai al principio primogenitore; e la ragione è in pronto, imperciocchè non essendo noi che corpi composti, e, data spiritualità in noi, essendo essa ottenebrata, non possiamo uscire dai limiti della composizione, e ridurci ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
4
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
... in sestodecimo grado , per linea trasuei ' sale, sagliendo afl'insù verso il troncoánsino che si giunge alla sestadecima genetatio ne, doue si vede, che. 8t l' vno,& Paltro hanno vn' istesso progenitorqdi modo tale,ch il primogenitore di ...
Cherubino Ghirardacci, 1596
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
... le mani però son quelle di Esaù. Il padre insomma non lo riconobbe, mangiò della vivanda recatagli, e poscia lo benedl, imponendo ad esso le mani, come se lo consacrasse qual primogenitore del promesso Liberator divino, da cui doveva  ...
‎1853
6
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
... e Verga; e per Cristo suo Figlio doueua riportar vittoria del Demonio , e dell' Idolatria , significata in Moab; e soggiogarc alla fede tuttii popoli, significati ne i Figliuoli di Seth , che fù padre di Noè , primogenitore , e ceppo del nuouo Mondo .
Girolamo Mautini, 1639
7
Delle Lezioni Di Commercio O Sia D'Economia Civile ... Parte ...
Ma poichè i merodo de' Fedecommelli , e delle Primogenitore e col lull'o trapallìtt0 anche nelle famiglie balli: poli {editrici di fòndi: va ad infettare tutte le famiglie , che hanno beni (b) con dilcapito della popolazione . XXII. Per terzo , la  ...
Antonio Genovesi, 1768
8
Istoria ecclesiastica dell'antico testamento
E perchè piuttofto a quegli , di cui nulla fi ha di diftinto nelle fcritture , e non a quelli encomiato da Mosè come primogenitore di tutti i figliuoli di Eber fi debbe aferivere la gloria di tal denodenominazione? E fe fi vuole che tal denominazione  ...
Raimondo-Maria Corsi, 1756
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
... e Verga , e per Crifl'o suo figlio doueua riporrar Victoria del Demonio , e... dell' ldolatria significata in Moab;e soggiogare alla sede tutti i popoli, signlsicati ne' figliuoli di Seth , che sù padre 'di Noe , primogenitore e ceppo del nuouo Mondo . r ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Secondo le Leggi Longcbardiche, morendo il padre , egualmente succedevano nell' Eredítàì figli; Percíocchè allora non v'erano primogenitore , Maggioraschi , e Fídeicommisfi , che si gran pascolo danno oggidì al Foro , essendo questi ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755

用語«PRIMOGENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimogenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Per rasserenare l'animo di colui il quale si propone quale primogenitore della notizia della vendita dell'US Lecce - continua il comunicato - si ... «Lecceprima.it, 4月 15»
2
Attrezzi del mestiere
Gli strumenti per sviluppatori incorporati in Chrome e Safari non hanno granché da invidiare al primogenitore. Una bella novità è che ... «Apogeo Online, 4月 15»
3
Gualtiero Jacopetti. Graffi sul mondo - Stefano Loparco
... in sostanza un saggio esteso, trasversale alla vita da exploitation di Jacopetti primogenitore irriducibile di mondo-film (i documentari-choc, ... «Sololibri.net, 3月 14»
4
Italia 1 si rinnova Dodici programmi tutti fatti in casa
Dal 21 marzo, ogni venerdì tornerà Colorado e tornerà alla conduzione anche il primogenitore Diego Abatantuono affiancato dall'attrice Chiara ... «La Stampa, 3月 14»
5
E' questo il nonno di tutti i volatili?
Vissuto circa 155 milioni di anni fa, è possibile che sia il primogenitore dell'uccello più antico mai esistito. Ma cosa più sconvolgente è che il ... «La Stampa, 7月 11»
6
DALL'AMERICA ALL'AUSTRALIA, E RITORNO. A PIEDI, VIA …
... era un piccolo marsupiale simile ad un topo, considerato molto probabilmente il primogenitore di tutti i marsupiali oggi esistenti in Australia, ... «Parks.it, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Primogenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primogenitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z