アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primo ballerino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMO BALLERINOの発音

primo ballerino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMO BALLERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMO BALLERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primo ballerino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バレリーナ

Ballerina

用語は、バレエの会社での一般的なバレリーナのダンサーを示します。 男性の終わりのための考慮事項は、フランス語の単語danseurです。 イヴェット・ショーバイア 1957年にワードダンサーは、最近特に有能なダンサーを示すためにどこでも使用されているが、それはオリジナルよりも広い意味合いです:19世紀には、実際には、単語が与えられる特定のタイトルに言及します ロシア帝国バレエからの偉大なスキルのソロダンサー。 バレエ団での役割の階層以下の通りであった: - ピエリーナ・レニャーニとマチルダKšesinskajaプリマバレリーナassoluta▪のプリマバレリーナ▪ダンサー▪プレミアdanseuseの▪ソロ▪▪coryphaea▪隊・デ・バレエそこには2つだけはロシア帝国にダンサーを初演されました - ガリーナ・ウラノワとマヤPliseckaja - と二つの世界はソビエトロシアのダンサーを初演します。 キューバでは、彼女は、イギリスでドイツエヴァ・エフドキモワ、フランス、イタリアアレッサンドラ・フェリでChauviréイヴェット、およびスウェーデンアンネリ・アルハンコこの権威あるタイトルアリシア・アロンソ、マーゴット・フォンティン受けています。 Il termine ballerina indica una generica ballerina di una compagnia di balletto. Il corrispettivo termine maschile è la parola francese danseur. Yvette Chauvirè nel 1957 La parola ballerina al giorno d'oggi viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice di particolare talento, ma è comunque una connotazione più generale di quella originale: nell'Ottocento, infatti, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente: ▪ prima ballerina assoluta ▪ prima ballerina ▪ ballerina ▪ première danseuse ▪ solista ▪ corifea ▪ corps de ballet Ci furono solo due prime ballerine assolute nella Russia Imperiale – Pierina Legnani e Matilda Kšesinskaja – e due prime ballerine assolute nella Russia Sovietica – Galina Ulanova e Maja Pliseckaja. A Cuba ha ricevuto questo prestigioso titolo Alicia Alonso, in Inghilterra Margot Fonteyn, in Germania Eva Evdokimova, in Francia Yvette Chauvirè e in Italia Alessandra Ferri, e in Svezia Anneli Alhanko.

イタリア語辞典で«primo ballerino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMO BALLERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PRIMO BALLERINOのように始まるイタリア語の単語

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

PRIMO BALLERINOのように終わるイタリア語の単語

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるprimo ballerinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMO BALLERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primo ballerino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primo ballerinoのイタリア語での同義語

«primo ballerino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMO BALLERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primo ballerinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimo ballerinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primo ballerino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

首席舞者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bailarín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

First dancer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिंसिपल नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راقصة الرئيسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

главный танцор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bailarina principal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান নর্তকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

danseuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penari utama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Solotänzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリンシパル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주요 댄서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penari principal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ công chính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய நடன கலைஞர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य नृत्यांगना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ana oynar
70百万人のスピーカー

イタリア語

primo ballerino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

główny tancerz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головний танцюрист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balerina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορευτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofdanser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dansare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rektor danser
5百万人のスピーカー

primo ballerinoの使用傾向

傾向

用語«PRIMO BALLERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«primo ballerino»の使用頻度を示しています。
primo ballerinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primo ballerino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMO BALLERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primo ballerino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primo ballerino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primo ballerinoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMO BALLERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimo ballerinoの使いかたを見つけましょう。primo ballerinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giulio Sabino gran ballo istorico diviso in tre parti ...
_, ; , a f“ GIULIO SABINO GLRÀN BALLO ISTORICÙ DIVISÙ I:N TRE PARTI comoswok, n miuwrro D A ANTONH)GUEBRA Allievo }1}112 Reali Scuole di Napoli, Primo ballerino , e compositore de' REALI rnunr. D'À BÀPYBESENTÀRSI NEL ...
Antonio Guerra, ballerino Lamberti, ballerino Guidi, 1831
2
Granadilla ballo fantastico in un prologo e cinque quadri ...
... Carlo costumista Guillaume, Fausto Niccolini, Vincenzo Scenografo Fico, Giuseppe Giaquinto. 100 _--=- * \ BALLO FANTASTICO IN UN PROLOGO , E CINQUE QUADRI COMPOSTO E DIRETTO DAL COREOGRAFO E PRIMO BALLERINO ...
Eugenio Durand, Teodoro Cottrau, Fusco, 1857
3
Teatri, arti e letteratura
... Puzone; altro maestro concertatore, Giovanni Donadio; maestro concertatore de' cori Ni' cola Tauro. Compagnia di ballo : compositore Salvatore Taglioni ; prime ballerine assolute Luisa Lamoreaux e Cristina Ceruni ; primo ballerino ...
‎1856
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Primo ballerino per le parti forti . . . n Carlo Nickll. Primo ballerino per le parti comiche. . n Francesco Ramaccini. Ballerini per le parti generiche. . . . n Girolamo Pallerini. n Il Antonio Bernardini. Prima ballerina per le psi-ti d' Amorino . n ilfarietta ...
‎1835
5
Il ballerino ossia I guanti gialli: melodramma comico in due ...
Signora lasciate stare, io conosco tutto il testamento.'', .. " ' "i Eug. Ien sera è vèntìtd<itt Parigi da Borderax mio Cugino Isidoro per scritturare un primo ballerino pel teatro , di cui egli è il cassiere. Cle. ( Che bella occasione ! ) Eug* Non ho ( f ... , ...
‎1839
6
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Il bravo primo ballerino sig. Federico Campilli, egli che tanto si distinse al Teatro di Porta Carinzia a Vienna, fu per un anno fissato al Teatro Nazionale di Pest come compositore c primo ballerino danzante assoluto. -- Il primo basso signor ...
Francesco Regli, 1846
7
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Jl signor Kousscl primo ballerino per il Regio tealro di Torino per il prossimo venturo carnevale. Il sig. Odoardo Chiocchi primo ballerino per il suddetto teatro e stagione. La signora Elisa Scdlaceh prima donna per il nuovo teatro di Foligno per ...
‎1827
8
Danza e balletto
Primo ballerino a soli diciotto anni, sembrò non avere rivale ed ebbe scritture favolose tanto da ricavare immensi guadagni. La stessa grande pittrice Mae Vigée-Lebrun lo ammirò e disse di lui essere "le danseur le plus surprenant que l 'on ...
Mario Pasi, 1993
9
La danza dell'American Ballet Theatre. La storia, gli ...
Quando la gente paga per vederti , la cosa ti incute timore e insieme ti dà l ' ispirazione » , confessa il primo ballerino Ethan Stiefel . « Le prove e le lezioni possono rappresentare il mezzo per raggiungere quell ' obiettivo , ma se sarò ricordato ...
Nancy Ellison, Hanna Rubin, 2006
10
L'Avana e il meglio di Cuba
Iniziò a studiare duramente alla scuola di ballo di Pinar del Rio e, all'età di 15 anni, andò alla Escuela Nacional de Danza, saltando il corpo di ballo ed entrando direttamente come primo ballerino. Tre anni dopo si un1 al prestigioso Ballet ...
G. Maselli, 2005

用語«PRIMO BALLERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimo ballerinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Martello Panno, paolano, “Primo Ballerino” in Germania
Il giovane danzatore paolano Mario Martello Panno sarà protagonista dalla prossima stagione al prestigioso teatro lirico “Stadttheater di Flensburg” in Germania ... «Marsili Notizie, 6月 15»
2
Gianni Sperti / Chi è il ballerino ed opinionista ospite Verissimo (9 …
Gianni Sperti è un famoso ballerino professionista, adesso anche ... Il suo ruolo era di grande prestigio essendo stato il primo ballerino della trasmissione. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
Terminata Danzainfiera, i ballerini: "Non chiudete il Maggio Danza"
Celebri ballerini contro la chiusura del Maggio Danza ... il primo ballerino Dinu Tamazlacaru, i ballerini Marc Aurelio Gouin e Francesca Morescalchi, i campioni ... «FirenzeToday, 3月 15»
4
Si avvicina la decima edizione di 'Danzainfiera' con Alessandra Ferri …
Non rimarrà deluso il pubblico femminile: sono attesi lo statuario Federico Bonelli, l'italiano primo ballerino del Royal Ballet di Londra, Nikolay Tsiskaridze ... «gonews, 2月 15»
5
Miley Cyrus: 'Elvis Presley è stato il primo ballerino di twerking'
Elvis non indossava i vestiti che indosso io, ma si faceva notare, come se fosse stato il primo in assoluto a ballare twerking. Nessuno vuole ammettere che lui ... «ComingSoon TV, 9月 14»
6
Nicolò Noto primo ballerino in Sogno e son desto bis, lo show di …
A settembre sarà su Rai1 come primo ballerino nello show di Massimo Ranieri Sogno e son desto che, con l'aggiunta di Bis nel titolo, tornerà in onda da sabato ... «Reality Show, 8月 14»
7
Addio a Silvio Oddi, da Mengoni alla Cuccarini l'ultimo saluto per il …
A soli 17 anni superò le selezioni per entrare nel cast di «Fantastico» e venne notato da Lorella Cuccarini, che lo volle come primo ballerino nel corpo di ballo di ... «Il Messaggero, 7月 14»
8
E' morto Silvio Oddi, il ballerino della tv Anni Ottanta
18:53 - Il ballerino e coreografo Silvio Oddi si è spento a 43 anni per un infarto, ... che lo volle come primo ballerino nel corpo di ballo di "Buona Domenica". «TGCOM, 7月 14»
9
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Roberto Bolle, il ballerino italiano più …
Nel 1996, alla fine della sua stupenda esibizione in “Giulietta e Romeo”, è consacrato Primo Ballerino: sarà questo il trampolino di lancio di Roberto, infatti, ... «Il Sussidiario.net, 4月 14»
10
Vito Conversano: "Dopo Amici lavoro sempre all'estero, sono primo
JPG "Grazie America. Danzare come primo ballerino è un'emozione unica". A parlare al settimanale Visto è Vito Conversano, ballerino della decima edizione di ... «Blogosfere, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Primo ballerino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primo-ballerino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z