アプリをダウンロードする
educalingo
pro capite

"pro capite"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRO CAPITEの発音

pro capite


PRO CAPITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRO CAPITEはどんな意味ですか?

一人当たり

Pro capiteは各頭部のラテン語のスペルの意味です。 統計フィールドでは、たとえば、特定の集計の平均「1人あたり」を示すために使用されます。 収入、消費など

イタリア語辞典でのpro capiteの定義

辞書の1人当たりの定義は、それぞれの頭の頭である:100ユーロの小切手。

PRO CAPITEと韻を踏むイタリア語の単語

ancipite · bicipite · capostipite · cespite · essere ospite · inospite · occipite · ospite · precipite · pulpite · quadricipite · sincipite · sospite · stipite · tricipite

PRO CAPITEのように始まるイタリア語の単語

pro · prò · pro bono pacis · pro forma · pro loco · pro soluto · pro solvendo · pro tempore · pro tempore avv · proavo · probabile · probabiliorismo · probabiliorista · probabilioristico · probabilismo · probabilista · probabilistico · probabilità · probabilmente · probamente

PRO CAPITEのように終わるイタリア語の単語

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

イタリア語の同義語辞典にあるpro capiteの類義語と反意語

同義語

«pro capite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRO CAPITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pro capiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpro capiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pro capite»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人均
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

per cápita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

per capita
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصيب الفرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на душу населения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

per capita
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা-পিছু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

par habitant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

per kapita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pro Kopf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一人当たり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

per capita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình quân đầu người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरडोई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişi başına
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pro capite
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na mieszkańca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на душу населення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe cap de locuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά κεφαλήν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

per capita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

per capita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

per innbygger
5百万人のスピーカー

pro capiteの使用傾向

傾向

用語«PRO CAPITE»の使用傾向

pro capiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro capite»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pro capiteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRO CAPITE»の引用

pro capiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Jake O'Rourke
In termini comparativi, non c'è povertà in America da lungo tempo. Il politologo Robert Rettore dell'Heritage Foundation ha elaborato dei dati che dimostrano che quando la misura ufficiale di povertà degli Stati Uniti è stato sviluppata nel 1963, una famiglia povera americana aveva un reddito 29 volte superiore al reddito medio pro capite del resto del mondo.

«PRO CAPITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpro capiteの使いかたを見つけましょう。pro capiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La spesa pubblica nel XX secolo. Una prospettiva globale
Australia, Nuova zelanda e regno Unito erano i paesi più ricchi, con un PIL pro capite superiore ai 3000 dollari. Il Giappone era il paese più povero, con meno di 1000 dollari, circa la metà della media dei sedici paesi per i quali abbiamo i dati.
Vito Tanzi, Ludger Schuknecht, 2007
2
Testo Unico degli enti locali commentato
Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, è stabilita la spesa media pro-capite per ciascuna delle classi demografiche di seguito indicate: 1) ...
Riccardo Carpino, 2011
3
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Tra i paesi principalmente importatori e consumatori non tradizionali si distinguono l'Australia, la Francia e la Svizzera, dove si registra un consumo di olio di oliva pari a circa un chilo pro capite, che rappresenta una quota del 5-6 per cento ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
4
Una modernizzazione difficile: l'economia della Calabria oggi
Inoltre il Pil pro capite non dice nulla sulla diffusione del benessere e sulla distribuzione del reddito. E stato così elaborato un indice complesso dello sviluppo detto Hdi (Human Development Index) ottenuto, come media ponderata, dal reddito ...
Vittorio Daniele, 2002
5
Uomini, tecniche, economie
In tal modo la quantità media mondiale complessiva di energia disponibile pro capite aumentò. Le medie pro capite effettuate a livello mondiale, tuttavia, significano ben poco poiché l'aumento della quantità disponibile di energia nelle varie ...
Carlo M. Cipolla, 1987
6
I sistemi sanitari regionali in Italia: riflessioni in una ...
La spesa pro-capite e la questione della mobilità interregionale. In corrispondenza all'aumento della spesa sanitaria pubblica complessiva, la sostanziale stabilità della popolazione italiana ha fatto registrare un aumento sensibile della spesa ...
Maria Serena Caroppo, Gilberto Turati, 2007
7
Sguardo sull'educazione
Il rapporto tra PIL pro capite e spesa per studente è molteplice e complesso. Il Grafico Bl .6 mostra la coesistenza tra due distinti gruppi di paesi (vedi ovali nel Grafico Bl .6). I paesi con un PIL pro capite equivalente a meno di 25.000 dollari  ...
OCSE., Organisation for Economic Co-operation and Development, Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement, 2007
8
La crescita della Cina. Scenari e implicazioni per gli altri ...
Lo stock di capitale pro capite cresce finché l'investimento netto è positivo, cioè l' investimento lordo pro capite i = sAkα è maggiore di (δ+n)k. Ad esempio, nella Fig. C.1, in corrispondenza del valore k(0) dello stock di capitale pro capite si ha  ...
Alberto Bagnai, Bagnai, Mongeau Ospina, Christian A. Mongeau Ospina, 2010
9
Rapporto di sostenibilità 2007
A tale crescita corrisponde un'analoga crescita della produzione pro capite che va dai 459 kg/ab del 1996 ai 497 kg/ab del 2005. Il 2001 è caratterizzato dal picco di produzione, sia totale, con 1.931.301 tonnellate prodotte, che pro capite, con ...
Aa.vv., 2008
10
Istituzioni intermedie e sviluppo locale
Tuttavia, l'equazione neoclassica di convergenza cross-section, anche nella formulazione condizionale, esamina la correlazione esistente fra i tassi di crescita medi e il livello del reddito pro capite del periodo iniziale, ottenendo indicazioni ...
Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli, 1999

用語«PRO CAPITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpro capiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casamarciano, approvato bilancio di previsione
La pressione fiscale è infatti passata, nel corso dell'ultimo triennio, da 900 a 600 euro pro capite. Il dato è stato confermato nell'ultimo Consiglio ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
2
Differenziata, in Campania cresce la raccolta di carta e cartone: +18%
Segue Avellino, con 32,7 kg/abitante e una raccolta di circa 15.000 tonnellate e a chiudere la provincia di Caserta con 30 kg pro capite, ma il ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
In Finlandia preparano il “reddito universale”
Grazie al petrolio, il Governo di Helsinki ha un Pil pro capite superiore a quello di Germania e Francia e il rapporto tra debito e Pil è del 59,3%, ... «Informare per resistere, 7月 15»
4
Cina, Pechino diventerà il centro di "una super città da 130 milioni di …
E, vista la forbice economica che separa il pil pro capite delle due città da quello delle aree circostanti, probabilmente fornirà manodopera al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
Per i piemontesi significa una stangata pro capite di 549 euro. Tagliare gli stipendi dei consiglieri. Secondo Chiamparino, Cota «dovrebbe fare ... «La Stampa, 7月 15»
6
Viaggi e vacanze: le abitudini degli italiani, i singol quelli che …
... i single: circa 7 milioni di non fidanzati partiranno per una vacanza di almeno una settimana con una spesa media pro capite di 980 euro. «Tele Club Italia, 7月 15»
7
Rifiuti elettrici ed elettronici, raccolta in flessione in Sicilia ma non ad …
La media pro capite di 1,78 kg è ancora lontana dagli obiettivi europei. Catania prima provincia per raccolta complessiva, Trapani al primo ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
8
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
Il tasso d'inflazione più basso del continente, un'occupazione in continua crescita e un PIL pro capite che dal 2000 ad oggi è quasi ... «gonews, 7月 15»
9
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
Per la spesa locale, in qualche misura soggetta a economie di scala ( maggiore è la popolazione servita, minore è il costo pro capite), non si ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Wg flash 24 del 24 luglio 2015
... in aumento del 18% (circa 30mila tonnellate in più) sull'anno precedente, con una raccolta pro capite passata da 29 a 34 kg per abitante. «NTR24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pro capite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pro-capite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA