アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPITEの発音

so · spi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sospite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsospiteの定義

辞書の容疑者の定義は救世主であり、悪からの解放者であり、スペックを使用している。 ジュピターとジュノの象徴として。

La definizione di sospite nel dizionario è salvatore, liberatore dai mali, usato spec. come epiteto di Giove e di Giunone.


イタリア語辞典で«sospite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSPITEと韻を踏むイタリア語の単語


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

SOSPITEのように始まるイタリア語の単語

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospizione

SOSPITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるsospiteの類義語と反意語

同義語

«sospite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sospite
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sospite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sospite
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sospite
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sospite
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sospite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sospite
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sospite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sospite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sospite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sospite
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sospite
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sospite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sospite
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sospite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sospite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sospite
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sospite
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sospite
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sospite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sospite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sospite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sospite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sospite
5百万人のスピーカー

sospiteの使用傾向

傾向

用語«SOSPITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sospite»の使用頻度を示しています。
sospiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospite»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospiteに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospiteの使いかたを見つけましょう。sospiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
Aurea , Laurenti , redeunt te sospite saecla , Aurea te nobis sospite vita redit . Nec valet hoc quisquam ( velles licet ipse ) negare , Nam te quisque petit , suspicit ; optat , amat. Quidquid habent omnes , tibi se debere fatentur , Et sonat in populo ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
2
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
RITTERLING, Legio, col. 1432, sull'incarico ab actis cfr. COUDRY 1994,98 n°9. 22 Sospite in CIL III, 6818=ILS, 1017 e in H.G PFLAUM, La cronologie de la carrière de L. Caesennius Sospes, Historia 2, 1954, 435-443, cfr. E. DEMOUGEOT, La ...
Guido Migliorati, 2003
3
Tutte le novelle, 1911-1951: Il brigante di Tacca del Lupo
Sospite stette zitto per qualche passo, poi disse: — Sèint bàin, Teresa. Io sono solo e libero. Se ti conviene vieni a stare con me, che ti tratterò come moglie. E se vuoi ti sposo. Ho anche il letto che feci quando mi sposai. È un bel letto doppio.
Riccardo Bacchelli, 1952
4
Tutte le novelle, 1911-1951
bevve lui, prevenendo la mano di Teresa, già pronta di nuovo. Teresa si mise a ridere, e le tremavano leggermente le mammelle sotto al grembiulone nero, macchiato di vino. Sospite allungò la mano, e intanto Teresa bevve un altro bicchiere, ...
Riccardo Bacchelli, 1958
5
Poesie di Francesco Maria Molza: colla vita dell'autore ...
Tu puer i , et templo pictam suspende ta" bellam : Pensa hanc pro Molsa sospite et incolumi. De eodem. Rumor erat periisse frequens te, quisque et ademtum Credidit ; hinc questus , hinc lacrimae , /une gemí tus. Et quis non fleret Molsam ...
Francesco Maria Molza, 1808
6
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 1: Moderna
Bembo , che dice: [Ile hic est Raplxael, limuit quo sospite vinci Rerum magna parens, et moriente mori. Il qual distico così fu voltato in italiano dal dotto Bellori: Questi e quel Rufl'ael, cui vivo vinta Esser teme0 natura, e morto estinta. Il sepolcro ...
‎1839
7
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Fossor inermis arat , graditurque viator inermis; Neo timet hostiles ille , vel illemanus . 1 Aurea , Lzutenti , redeunt te 'sospite saecla , Aurea te nobis sospite vita redit . Neo valet hoc quisquam ( velles licet ipse ) negare, Nam te quisque_ petit, ...
‎1799
8
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Aurea , Laurenti , redeunt te sospite saecla , Aurea te nobis sospite vita redit . . Neo valet hoc quisquam (velles licet ipse) negare , Nam te quisque petit , suspicit , optat , amat. Quidquid habent omnes , tibi se debere fatentur , > Et sonat in ...
‎1816
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Atqui recepta dimidia mei Tunc parte felix non mediocriter Bacchabor, aut Dis vota parte Sospite dissoluam sodali. Verum reposto pocu1a Massico Large coronans ponam epulas, simul Ponam bibcndi przmia, atque Frontem hedcris, apioque ...
‎1803
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Fermisit, acternumque in omnes Atqui recepta dimidia mei Imperiarti, arbitriumque Gentes, Tane parte felix non mediocriter Undc ara votis nulla frequentior, Bacchabor, aut Dis vota parce Aut hostiarum sanguino plus tepet Sospite dissnluam ...
‎1802

用語«SOSPITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sospite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z