アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancipite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCIPITEの発音

an · ci · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCIPITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCIPITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancipite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クラシックメトリック

Metrica classica

古典的なメトリックは、バーシフィケーションで働く特定のリズム規則の定義と、長短の音節の所定のパターンに従って交代の原則に基づいて古代ギリシア語とラテン語文学のいわゆるリズミカルな散文を定義したものです。 Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi.

イタリア語辞典でのancipiteの定義

辞書の中での慢性炎症の定義は、それが2つの頭部を有することである。 二つの性質、二つの異なる側面を持っています。 Ancipiteは、古典的なメトリックでは長いものと見なすことができる母音または音節でもあります。

La definizione di ancipite nel dizionario è che ha due teste; che ha due nature, due diversi aspetti. Ancipite è anche di vocale o sillaba che, nella metrica classica, può essere considerata tanto breve quanto lunga.

イタリア語辞典で«ancipite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCIPITEと韻を踏むイタリア語の単語


bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

ANCIPITEのように始まるイタリア語の単語

anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché

ANCIPITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるancipiteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANCIPITE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ancipite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ancipiteのイタリア語での同義語

«ancipite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCIPITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancipiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancipiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancipite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双刃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doble filo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

double edged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोधारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обоюдоострый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de dois gumes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডবল নিরাপদ্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à double tranchant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermata dua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweischneidiges
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

両刃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindho edged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôi lưỡi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருமுனைக்கூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी झेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift ​​taraflı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancipite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obosieczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двосічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu două tăișuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκοπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweesnydende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tveeggat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tveegget
5百万人のスピーカー

ancipiteの使用傾向

傾向

用語«ANCIPITE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ancipite»の使用頻度を示しています。
ancipiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancipite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCIPITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancipite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancipite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ancipiteに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIPITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancipiteの使いかたを見つけましょう。ancipiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pcfèrrat an'ccps. » (Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi u prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. cgl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti amfib'i : u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
128 ANCORA ANCIPITE (ancìpite). Lat. A due capi. Jncipile era Giano presso gli antichi. Si trasportò ad ogni cosa che ha due lati similissimi, per cui si può prendere l'uno per l'altro. Ancipite si dice una spada a due tagli; ancipite un monte ...
‎1837
4
Opere
(Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egL 12. ) Senso proprio di sincipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti ...
Giovani Romani, 1825
5
Manuale teorico-pratico de bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride, ma essa non è tale. È vero che in istretlo senso, edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1861
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride , md essa non e tale. È vero che in istretto senso , edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
L' is nel genitivo singolare è ancipite,e l' es del plurale è sempre lunga; e l'us nei dativi ed ablativi plurali, tanto in questa declinazione come nelle altre due susseguenti, è costantemente ancipite. (8) Nel nominativo e vocativo singolari 1' us ...
Giuseppe abate Corà (abate), Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Così la scure nella forma ordinaria di spaccar legna, è destinata a' mestieri ed agli usi della vita: datele altra (orma ; fatela p. e. lunata, ed acuta e prominente agli estremi ; ed eccela ancipite: può servire ad un mestiere, e può essere, non pure ...
Niccola Nicolini, 1869
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ed in italiano: o E per l'erirsi « prese il ferro ancipite. ” (Saunaz. Are. egl. m.) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente Posposto al figurato. Che se Cicerone a pellò micipiti quegli animali clic dai Greci furono detti am/ibj: “ bestiae ...
10
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
... cominciò nel Settembre pattato a patire una fluf- lìone alla teda , la quale pigliando tutto il Ancipite finifiro , e dilatandoli alla guancia, e mandibola fu» periore della medefima parte, le cagionava qualche gonfiezza cfterna , con dolore grande ...
Gaetano Armillei, 1743

用語«ANCIPITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancipiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, 6月 15»
2
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, 6月 15»
3
rubriche > L'italiano parlato? Nasce da complessi d'inferiorità
(Marsilio, pagine 240, euro 17,00), prendendo a emblema la parola ancipite (bifronte, a due facce) attualmente più abusata. Sì, perché ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
... imposta anziché detrazione), e in parte dalla controversa nozione di “tax expenditure”, istituto che già dal nome rivela il suo carattere ancipite ... «Fanpage, 4月 15»
5
«Benedetto XVI ha agito validamente e lecitamente. Non ci sono …
... lettura artificiosamente ancipite del munus petrino, ma anche una rappresentazione scompensata, subdolamente carismatica e disincarnata ... «Aleteia, 2月 15»
6
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Si è così osservato che, se le nullità di protezione si caratterizzano per una precipua natura ancipite, siccome funzionali nel contempo alla tutela di un interesse ... «Diritto Bancario, 2月 15»
7
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
... anche in rapporto agli esistenzialisti (fra questi Pascal, poiché anticipa l'esistenzialismo) avrà carattere ancipite: da una parte sarà disvelata, ... «Oubliette Magazine, 1月 15»
8
Il ponte, fra metafore e architetture
... di ponti (1893), mette sul tavolo tutti i temi principali che fanno della figura del ponte un vero e proprio “simbolo”, cioè una figura ancipite, doppia, dissós. «Ravenna & Dintorni, 1月 15»
9
Il cinema è di parola
Più della letteratura e di altre arti, la natura del cinema italiano è ancipite, contraddittoria, «tra vicinanza alla vita da un lato e profondo ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
10
Piccolo prontuario di reperti derbystici
ovvero la maglia ancipite della Rappresentativa Milano, ovvero MilanInter, scesa in campo coi colori di entrambi le squadre abbondantemente ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ancipite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancipite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z